政府、法律與你的角色 › 基本權利
常考
《歐洲人權公約》: 英國人幫忙寫的公約
第二次世界大戰(Second World War )結束後,歐洲各國想要確保戰爭中那樣的暴行不再發生。1949 年,十個西歐國家在倫敦簽約,成立了歐洲委員會(Council of Europe )。它最早的重要工作之一,就是寫一份保障人權的公約。
這份公約的正式名稱是《保障人權與基本自由公約》,通常簡稱《歐洲人權公約》 (European Convention on Human Rights )。英國的外交官和律師在起草時扮演了重要角色 ,曾任紐倫堡大審英國副首席檢察官的大衛・麥斯威爾・法夫(David Maxwell Fyfe)就是其中之一。1950 年,英國是最早簽署公約的國家之一 。
公約在 1950 年 11 月 4 日於羅馬簽署。不過簽字只是第一步,各國還要經過國內程序「批准」才算數。英國在 1951 年 3 月 8 日就完成批准,那時執政的是艾德禮(Clement Attlee)的工黨(Labour)政府;要等到足夠多的國家批准,公約才在 1953 年 9 月正式生效。
公約保障了很多權利,以下是其中七項:
生命權(
right to life )
禁止酷刑(
freedom from torture )
禁止奴役和強迫勞動(
freedom from slavery and forced labour )
人身自由與安全(
right to liberty and security )
公平審判(
right to a fair trial )
思想、良心與宗教自由(
freedom of thought, conscience and religion )
表達(言論)自由(
freedom of expression )
考點
英國的外交官和律師 在起草《歐洲人權公約》(全名 European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms )時扮演了重要角色。
1950 年 ,英國是最早簽署 這份公約的國家之一。
公約保障的原則包括:生命權 、禁止酷刑 、禁止奴役和強迫勞動 、人身自由與安全 、公平審判 、思想、良心與宗教自由 、表達(言論)自由 。
小測驗
In which year did the UK sign the European Convention on Human Rights?
看中文題意 英國在哪一年簽署《歐洲人權公約》?
1945
1689
1950
1998
1950 年簽署。1689 是《權利法案》,1998 是把公約寫進英國法律的《人權法》,1945 是二戰結束。這幾個年份很容易混在一起出題。
小測驗
Which TWO rights are protected by the European Convention on Human Rights?
看中文題意 以下哪兩項是《歐洲人權公約》保障的權利?
The right to a free house
The right to a fair trial
The right to a job for life
Freedom of thought, conscience and religion
公平審判、思想良心與宗教自由都在上面列出的七項裡。免費住宅、終身工作都不是公約保障的權利。
上一個故事 權利的老根:從大憲章到《權利法案》
下一個故事 《1998 年人權法》:把公約「帶回家」
本章目錄:基本權利