2010–2020

2010 থেকে 2020: জোট সরকার, গণভোট ও ব্রেক্সিট

গল্প 1টির মধ্যে 1
সূচিকর্মের ধাঁচে আঁকা ছবি: রাতের আকাশের নিচে মেরামতের জন্য ভারায় ঢাকা এলিজাবেথ টাওয়ার ও পার্লামেন্ট ভবন; সামনে একটি ব্যালট বাক্স, যাতে একটি ব্যালট পেপার ফেলা হচ্ছে

লেবার পার্টির 13 বছরের শাসন শেষ হয় 2010 সালের মে মাসের সাধারণ নির্বাচনে, যখন কোনো দলই আসনের সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়নি। 1974 সালের ফেব্রুয়ারির পর ব্রিটেনে এমনটা আর ঘটেনি। কনজারভেটিভ ও লিবারেল ডেমোক্র্যাটরা (Liberal Democrats) মিলে একটি জোট সরকার গঠন করে। কনজারভেটিভ নেতা ডেভিড ক্যামেরন প্রধানমন্ত্রী হন, আর লিবারেল ডেমোক্র্যাট নেতা নিক ক্লেগ হন উপপ্রধানমন্ত্রী।

2015: অপ্রত্যাশিত সংখ্যাগরিষ্ঠতা

7 মে 2015 তারিখের সাধারণ নির্বাচনের আগে প্রায় সব জনমত জরিপই আরেকটি ঝুলন্ত পার্লামেন্টের (hung parliament) পূর্বাভাস দিয়েছিল, যেখানে কোনো দলের সংখ্যাগরিষ্ঠতা থাকবে না। কিন্তু কনজারভেটিভরা একাই সরকার চালানোর মতো আসন জিতে যায়, 1992-এর পর তাদের প্রথম নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা, আর ডেভিড ক্যামেরন প্রধানমন্ত্রী থেকে যান। তাদের আগের জোটসঙ্গী লিবারেল ডেমোক্র্যাটদের আসন 57 থেকে নেমে দাঁড়ায় মাত্র 8-এ।

ফলাফল প্রায় সবাইকে অবাক করে দেয়। নির্বাচনের রাতে 10টায় বিবিসির এক্সিট পোল প্রকাশিত হলে দেখা যায়, লিবারেল ডেমোক্র্যাটরা পাচ্ছে মাত্র 10টির মতো আসন। দলের সাবেক নেতা প্যাডি অ্যাশডাউন সরাসরি টেলিভিশনে বলেন, জরিপ ঠিক হলে তিনি প্রকাশ্যে নিজের টুপি খেয়ে ফেলবেন। আসল ফল তাঁর দলের জন্য আরও খারাপ হয়: 8টি আসন।

23 জুন 2016: ইইউ গণভোট

ক্যামেরন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কনজারভেটিভ সরকার জনগণকেই ঠিক করতে দেবে যুক্তরাজ্য ইউরোপীয় ইউনিয়নে থাকবে কি না। গণভোট (referendum) (একটি প্রশ্নে গোটা দেশের ভোট) অনুষ্ঠিত হয় 23 জুন 2016 তারিখে। ক্যামেরন থাকার পক্ষে প্রচার চালান, কিন্তু অল্প ব্যবধানে ফল যায় উল্টো দিকে: 51.9% ভোট পড়ে ছেড়ে যাওয়ার পক্ষে আর 48.1% থাকার পক্ষে। নিবন্ধিত ভোটারদের 72%-এর বেশি ভোট দেন। ইংল্যান্ড ও ওয়েলস ছেড়ে যাওয়ার পক্ষে ভোট দেয়, অন্যদিকে স্কটল্যান্ড ও উত্তর আয়ারল্যান্ডের বেশিরভাগ ভোটার থাকতে চেয়েছিলেন। পরদিন সকালে ক্যামেরন ঘোষণা দেন যে তিনি পদ ছাড়বেন।

মে, জনসন এবং যুক্তরাজ্যের বিদায়ের দিন

13 জুলাই 2016 তারিখে সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী (Home Secretary) টেরেসা মে ক্যামেরনের কাছ থেকে দায়িত্ব নেন। মার্গারেট থ্যাচারের পর তিনি ছিলেন দ্বিতীয় নারী প্রধানমন্ত্রী। তাঁর কাজ ছিল EU-র সঙ্গে বিদায়ের শর্ত ঠিক করা, কিন্তু তাঁর আলোচনা করা চুক্তি এমপিরা 2019 সালের শুরুতে তিনবার নাকচ করে দেন, আর সে বছরের মে মাসে তিনি পদত্যাগের ঘোষণা দেন। লন্ডনের সাবেক মেয়র বরিস জনসন 24 জুলাই 2019 তারিখে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। 2019 সালের ডিসেম্বরে তিনি "Get Brexit Done" (ব্রেক্সিট সম্পন্ন করো) স্লোগান নিয়ে সাধারণ নির্বাচন ডাকেন এবং বড় সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে জেতেন।

31 জানুয়ারি 2020 তারিখে যুক্তরাজ্যের সময় রাত 11টায় যুক্তরাজ্য আনুষ্ঠানিকভাবে ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে দেয়, যোগ দেওয়ার 47 বছর পর। এই বিদায় ব্রেক্সিট (Brexit) নামে পরিচিত হয়, যা "British exit" (ব্রিটিশ প্রস্থান)-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। আমাদের গল্পও এখানেই শেষ।

মুহূর্তটি নিঃশব্দেই কেটে যায়। কেউ কেউ চেয়েছিলেন রাত 11টায় বিগ বেন বাজুক, কিন্তু এলিজাবেথ টাওয়ারের মেরামতের কাজের জন্য ঘণ্টাটি তখন বন্ধ রাখা হয়েছিল, তাই ভাবনাটি বাদ দেওয়া হয়। তার বদলে 10 ডাউনিং স্ট্রিটের সামনের দেয়ালে একটি কাউন্টডাউন ঘড়ি দেখানো হয়, আর রয়্যাল মিন্ট 31 জানুয়ারি 2020 তারিখ লেখা একটি 50p মুদ্রা বের করে, যাতে লেখা ছিল "Peace, prosperity and friendship with all nations" (সব জাতির সঙ্গে শান্তি, সমৃদ্ধি ও বন্ধুত্ব)।

প্রস্তর যুগে মানুষ হেঁটেই ব্রিটেন থেকে ইউরোপের মূল ভূখণ্ডে যেতে পারত; 2020 সালে যুক্তরাজ্য ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে দিল। এই দুই মুহূর্তের মাঝখানে রয়েছে সেই দীর্ঘ ইতিহাস, যা দেশটিকে আজকের রূপ দিয়েছে।

কুইজ

In the referendum of 23 June 2016, what share of the vote went to leaving the European Union?

প্রশ্নটি বাংলায়23 জুন 2016 তারিখের গণভোটে ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যাওয়ার পক্ষে কত শতাংশ ভোট পড়েছিল?

কুইজ

Which TWO of the following statements are correct?

প্রশ্নটি বাংলায়নিচের কোন দুটি বিবৃতি সঠিক?
A: ইইউ গণভোটের কয়েক সপ্তাহ পর, 2016 সালের জুলাইয়ে টেরেসা মে প্রধানমন্ত্রী হন।
B: 2016 সালে ডেভিড ক্যামেরনের পর বরিস জনসন প্রধানমন্ত্রী হন।
C: ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে যুক্তরাজ্যের বিদায় কার্যকর হয় 31 জানুয়ারি 2020 তারিখে।
D: 2015 সালের সাধারণ নির্বাচনে আবার একটি জোট সরকার গঠিত হয়।

মূল তথ্য

1942 বেভারিজ রিপোর্টপাঁচ মহা অভিশাপ: Want, Disease, Ignorance, Squalor, Idleness (অভাব, রোগ, অজ্ঞতা, নোংরা পরিবেশ, কর্মহীনতা); কল্যাণ রাষ্ট্রের ভিত্তি
1944 বাটলার আইনআর. এ. বাটলারের (কনজারভেটিভ) শিক্ষা আইন: ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে বিনামূল্যে মাধ্যমিক শিক্ষা
1945 অ্যাটলিলেবার সরকার: কল্যাণ রাষ্ট্র; রেলপথ, কয়লাখনি, গ্যাস, পানি ও বিদ্যুৎ জাতীয়করণ
1947 স্বাধীনতাভারত, পাকিস্তান ও সিলন (শ্রীলঙ্কা)-সহ নয়টি দেশ
1948 NHSনাই বেভান NHS প্রতিষ্ঠা করেন; একই বছর ওয়েস্ট ইন্ডিজের মানুষদের ব্রিটেনে কাজ করতে আমন্ত্রণ জানানো হয়
ডিলান টমাস / রোয়াল্ড ডালডিলান টমাস: ওয়েলশ কবি, Under Milk Wood, সোয়ানসি। রোয়াল্ড ডাল: ওয়েলসে নরওয়েজীয় বাবা-মায়ের ঘরে জন্ম, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে RAF, Charlie and the Chocolate Factory
অভিবাসনওয়েস্ট ইন্ডিজ থেকে বাস চালক নিয়োগ; বস্ত্র ও প্রকৌশল প্রতিষ্ঠানগুলো ভারত ও পাকিস্তান থেকে কর্মী নেয়; পরে বাংলাদেশ থেকেও; 1970-এর দশকের শুরুতে উগান্ডা থেকে 28,000 ভারতীয় বংশোদ্ভূত মানুষ
পরিবর্তনের হাওয়াউপনিবেশমুক্তি নিয়ে ম্যাকমিলানের ভাষণ; 1951–64 কনজারভেটিভ শাসন
1960-এর দশকসুইংগিং সিক্সটিজ: দ্য বিটলস, দ্য রোলিং স্টোনস; বিবাহবিচ্ছেদ ও গর্ভপাতের আইন শিথিল; সমান বেতন; কনকর্ড
আবিষ্কারযুদ্ধের আগে: টিভি, বেয়ার্ড (1932 লন্ডন–গ্লাসগো); রাডার, ওয়াটসন-ওয়াট (1935); টিউরিং মেশিন; ইনসুলিন, ম্যাকলিওড; জেট ইঞ্জিন, হুইটল (ফ্লেমিং ও পেনিসিলিনের আলাদা গল্প আছে)। যুদ্ধের পরে: রেডিও টেলিস্কোপ, লাভেল; হোভারক্রাফট, ককরেল; কনকর্ড ও হ্যারিয়ার; ডিএনএ, ক্রিক, 1953; ক্যাশ মেশিন, গুডফেলো, 1967; আইভিএফ, ওল্ডহ্যাম, 1978; ডলি ভেড়া, 1996; এমআরআই, ম্যানসফিল্ড; ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব, বার্নার্স-লি, 1990
1970-এর দশকসমৃদ্ধির অবসান, লেনদেনের ভারসাম্যের সমস্যা, ধর্মঘট; 1972 থেকে উত্তর আয়ারল্যান্ডে সরাসরি শাসন; প্রায় 3,000 মৃত্যু
মেরি পিটার্স1972 সালে অলিম্পিকে পেন্টাথলনে স্বর্ণ; উত্তর আয়ারল্যান্ডে খেলাধুলা ও পর্যটনের প্রসার
EEC / EU1957 সালে ছয়টি দেশ EEC গঠন করে; 1993 সালে এটি EU-র অংশ হয়; যুক্তরাজ্য সদস্য ছিল কিন্তু ইউরো ব্যবহার করত না, আর 31 জানুয়ারি 2020 তারিখে বেরিয়ে যায়
1979 থ্যাচারপ্রথম নারী প্রধানমন্ত্রী, কনজারভেটিভ; বেসরকারিকরণ, ইউনিয়নের ক্ষমতা সীমিত; 1982 ফকল্যান্ড যুদ্ধ
1990 মেজরউত্তর আয়ারল্যান্ডের শান্তি প্রক্রিয়া শুরু করতে সাহায্য করেন
1997 ব্লেয়ারলেবার; স্কটিশ পার্লামেন্ট ও ওয়েলশ অ্যাসেম্বলি; 1998 গুড ফ্রাইডে চুক্তি
উত্তর আয়ারল্যান্ড অ্যাসেম্বলিনির্বাচিত 1999, স্থগিত 2002, পুনঃপ্রতিষ্ঠিত 2007
2007 / 2010ব্রাউন দায়িত্ব নেন; 2010 সালে কনজারভেটিভ–লিবারেল ডেমোক্র্যাট জোট, প্রধানমন্ত্রী ক্যামেরন
2015কনজারভেটিভরা সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়; ক্যামেরন প্রধানমন্ত্রী থেকে যান
2016 গণভোট23 জুন: 51.9% ছেড়ে যাওয়ার পক্ষে, 48.1% থাকার পক্ষে; 13 জুলাই টেরেসা মে প্রধানমন্ত্রী হন
2019 / 202024 জুলাই 2019 থেকে বরিস জনসন প্রধানমন্ত্রী; 31 জানুয়ারি 2020 তারিখে যুক্তরাজ্য আনুষ্ঠানিকভাবে EU ছেড়ে দেয়

যুগের সূচি: 2000 – 2020