2010–2020
Dal 2010 al 2020: una coalizione, un referendum e la Brexit
I 13 anni di governo laburista finirono con le elezioni politiche del maggio 2010, in cui nessun partito ottenne la maggioranza dei seggi. In Gran Bretagna non succedeva dal febbraio 1974. I conservatori e i liberaldemocratici (Liberal Democrats) formarono un governo di coalizione (coalition). Il leader conservatore David Cameron divenne Primo ministro, e il leader liberaldemocratico Nick Clegg vice Primo ministro.
2015: una maggioranza a sorpresa
Prima delle elezioni politiche del 7 maggio 2015, quasi tutti i sondaggi prevedevano un altro "parlamento appeso" (hung parliament), senza un partito con la maggioranza. Invece i conservatori conquistarono abbastanza seggi da governare da soli, la loro prima maggioranza assoluta dal 1992, e David Cameron restò Primo ministro. I loro ex alleati di coalizione, i liberaldemocratici, crollarono da 57 seggi a soli 8.
Il risultato sorprese quasi tutti. Quando alle 22 della sera delle elezioni uscì l'exit poll della BBC, ai liberaldemocratici erano attribuiti solo una decina di seggi. Paddy Ashdown, ex leader del partito, disse in diretta televisiva che, se il sondaggio era giusto, si sarebbe mangiato il cappello in pubblico. Il risultato reale fu ancora peggiore per il suo partito: 8 seggi.
23 giugno 2016: il referendum sull'UE
Cameron aveva promesso che un governo conservatore avrebbe lasciato decidere ai cittadini se il Regno Unito dovesse restare nell'Unione europea. Il referendum (un voto di tutto il paese su un'unica domanda) si tenne il 23 giugno 2016. Cameron fece campagna per restare, ma il risultato andò nell'altra direzione, di stretta misura: il 51,9% votò per uscire e il 48,1% per restare. Votò oltre il 72% degli elettori registrati. Inghilterra e Galles votarono per uscire, mentre la maggioranza degli elettori in Scozia e in Irlanda del Nord voleva restare. La mattina dopo Cameron annunciò le sue dimissioni.
May, Johnson e il giorno dell'uscita
Il 13 luglio 2016 Theresa May, che era stata ministra dell'Interno (Home Secretary), prese il posto di Cameron. Era la seconda donna a diventare Primo ministro, dopo Margaret Thatcher. Il suo compito era concordare con l'UE le condizioni dell'uscita, ma all'inizio del 2019 i deputati bocciarono per tre volte l'accordo che aveva negoziato, e a maggio di quell'anno annunciò che si sarebbe dimessa. Boris Johnson, ex sindaco di Londra, le succedette il 24 luglio 2019. Nel dicembre 2019 indisse elezioni politiche con lo slogan "Get Brexit Done" ("Portiamo a termine la Brexit") e ottenne un'ampia maggioranza.
Alle 23 ora britannica del 31 gennaio 2020 il Regno Unito uscì formalmente dall'Unione europea, 47 anni dopo esservi entrato. Questa uscita è nota come Brexit, abbreviazione di "British exit". È anche il punto in cui si ferma la nostra storia.
Il momento in sé passò in sordina. Alcuni volevano che il Big Ben suonasse alle 23, ma la campana era ferma per i lavori di restauro della Elizabeth Tower, e l'idea fu abbandonata. Al suo posto, sulla facciata del 10 di Downing Street fu proiettato un conto alla rovescia, e la Royal Mint (la zecca britannica) emise una moneta da 50p datata 31 gennaio 2020, con la scritta "Peace, prosperity and friendship with all nations" ("Pace, prosperità e amicizia con tutte le nazioni").
Nell'età della pietra si poteva andare a piedi dalla Gran Bretagna al continente europeo; nel 2020 il Regno Unito ha lasciato l'Unione europea. Tra questi due momenti c'è la lunga storia che ha reso il paese quello che è oggi.
Quiz
In the referendum of 23 June 2016, what share of the vote went to leaving the European Union?
La domanda in italiano
Nel referendum del 23 giugno 2016, quale percentuale dei voti andò all'uscita dall'Unione europea?Il 51,9% votò per uscire. Il 48,1% è la quota di chi votò per restare: non scambiare i due numeri. Circa due terzi (67%) è la quota di chi votò per restare nel precedente referendum del 1975.
Quiz
Which TWO of the following statements are correct?
La domanda in italiano
Quali DUE delle seguenti affermazioni sono corrette?A: Theresa May divenne Primo ministro nel luglio 2016, poche settimane dopo il referendum sull'UE.
B: Boris Johnson succedette a David Cameron come Primo ministro nel 2016.
C: L'uscita del Regno Unito dall'Unione europea divenne effettiva il 31 gennaio 2020.
D: Le elezioni politiche del 2015 produssero un altro governo di coalizione.
May succedette a Cameron il 13 luglio 2016, e Johnson succedette a May, non a Cameron, il 24 luglio 2019. Le elezioni del 2015 diedero ai conservatori una maggioranza propria, quindi non servì nessuna coalizione. Il Regno Unito lasciò l'UE il 31 gennaio 2020.
Da ricordare
| 1942 Rapporto Beveridge | Cinque grandi mali: Bisogno, Malattia, Ignoranza, Squallore, Ozio (Want, Disease, Ignorance, Squalor, Idleness); la base dello Stato sociale |
|---|---|
| 1944 Butler Act | La legge sull'istruzione di R A Butler (conservatore): scuola secondaria gratuita in Inghilterra e Galles |
| 1945 Attlee | Governo laburista: lo Stato sociale; nazionalizzazione di ferrovie, miniere di carbone, gas, acqua ed elettricità |
| 1947 Indipendenza | Nove paesi, tra cui India, Pakistan e Ceylon (Sri Lanka) |
| 1948 NHS | Nye Bevan crea l'NHS; lo stesso anno le persone delle Indie occidentali vengono invitate a lavorare in Gran Bretagna |
| Dylan Thomas / Roald Dahl | Dylan Thomas: poeta gallese, Under Milk Wood, Swansea. Roald Dahl: nato in Galles da genitori norvegesi, RAF nella seconda guerra mondiale, Charlie and the Chocolate Factory |
| Immigrazione | Autisti di autobus reclutati nelle Indie occidentali; aziende tessili e meccaniche reclutano in India e Pakistan; più tardi anche dal Bangladesh; 28.000 persone di origine indiana dall'Uganda all'inizio degli anni Settanta |
| Vento del cambiamento | Il discorso di Macmillan sulla decolonizzazione; conservatori al governo 1951–64 |
| Anni Sessanta | Gli Swinging Sixties: i Beatles, i Rolling Stones; leggi su divorzio e aborto meno severe; parità di retribuzione; il Concorde |
| Invenzioni | Prima della guerra: TV, Baird (1932 Londra–Glasgow); radar, Watson-Watt (1935); la macchina di Turing; insulina, Macleod; motore a reazione, Whittle (Fleming e la penicillina hanno una storia a sé). Dopo la guerra: radiotelescopio, Lovell; hovercraft, Cockerell; Concorde e Harrier; DNA, Crick, 1953; bancomat, Goodfellow, 1967; fecondazione in vitro, Oldham, 1978; la pecora Dolly, 1996; risonanza magnetica, Mansfield; World Wide Web, Berners-Lee, 1990 |
| Anni Settanta | Fine del boom, problemi di bilancia dei pagamenti, scioperi; governo diretto dell'Irlanda del Nord dal 1972; circa 3.000 morti |
| Mary Peters | Oro olimpico nel pentathlon nel 1972; promosse lo sport e il turismo in Irlanda del Nord |
| CEE / UE | Sei paesi fondano la CEE nel 1957; nel 1993 entra a far parte dell'UE; il Regno Unito era membro ma non adottò l'euro, ed è uscito il 31 gennaio 2020 |
| 1979 Thatcher | Prima donna Primo ministro, conservatrice; privatizzazioni, limiti ai sindacati; 1982 guerra delle Falkland |
| 1990 Major | Contribuì ad avviare il processo di pace in Irlanda del Nord |
| 1997 Blair | Laburista; Parlamento scozzese e Assemblea gallese; 1998 Accordo del Venerdì Santo |
| Assemblea dell'Irlanda del Nord | Eletta nel 1999, sospesa nel 2002, ripristinata nel 2007 |
| 2007 / 2010 | Subentra Brown; nel 2010 coalizione tra conservatori e liberaldemocratici, con Cameron Primo ministro |
| 2015 | I conservatori ottengono la maggioranza; Cameron resta Primo ministro |
| Referendum del 2016 | 23 giugno: 51,9% per uscire, 48,1% per restare; il 13 luglio Theresa May diventa Primo ministro |
| 2019 / 2020 | Boris Johnson Primo ministro dal 24 luglio 2019; il 31 gennaio 2020 il Regno Unito esce formalmente dall'UE |