2010–2020

Lata 2010–2020: koalicja, referendum i brexit

Historia 1 z 1
Ilustracja w stylu haftu: Wieża Elżbiety i budynki parlamentu w rusztowaniach remontowych pod nocnym niebem, a na pierwszym planie urna i karta do głosowania, która zaraz do niej wpadnie

Trzynaście lat rządów Partii Pracy zakończyło się w wyborach powszechnych w maju 2010 roku, w których żadna partia nie zdobyła większości mandatów. Nie zdarzyło się to w Wielkiej Brytanii od lutego 1974 roku. Konserwatyści i Liberalni Demokraci (Liberal Democrats) utworzyli rząd koalicyjny (coalition). Przywódca konserwatystów David Cameron został premierem, a przywódca Liberalnych Demokratów Nick Clegg wicepremierem.

2015: zaskakująca większość

Przed wyborami powszechnymi 7 maja 2015 roku niemal wszystkie sondaże przewidywały kolejny „zawieszony parlament” (hung parliament), w którym żadna partia nie ma większości. Tymczasem konserwatyści zdobyli dość mandatów, by rządzić samodzielnie, po raz pierwszy od 1992 roku uzyskując bezwzględną większość, a David Cameron pozostał premierem. Ich dawni partnerzy koalicyjni, Liberalni Demokraci, spadli z 57 mandatów do zaledwie 8.

Wynik zaskoczył niemal wszystkich. Gdy o 22:00 w wieczór wyborczy BBC opublikowało sondaż exit poll, dawał on Liberalnym Demokratom tylko około 10 mandatów. Paddy Ashdown, były przywódca tej partii, powiedział na żywo w telewizji, że jeśli sondaż okaże się trafny, publicznie zje swój kapelusz. Rzeczywisty wynik był dla jego partii jeszcze gorszy: 8 mandatów.

23 czerwca 2016: referendum w sprawie UE

Cameron obiecał, że rząd konserwatystów pozwoli obywatelom zdecydować, czy Zjednoczone Królestwo ma pozostać w Unii Europejskiej. Referendum (referendum), czyli głosowanie całego kraju w jednej sprawie, odbyło się 23 czerwca 2016 roku. Cameron prowadził kampanię za pozostaniem, ale wynik okazał się odwrotny, choć niewielką przewagą: 51,9% głosowało za wyjściem, a 48,1% za pozostaniem. Udział wzięło ponad 72% zarejestrowanych wyborców. Anglia i Walia głosowały za wyjściem, a większość wyborców w Szkocji i Irlandii Północnej chciała pozostać. Następnego ranka Cameron ogłosił, że ustąpi.

May, Johnson i dzień wyjścia

13 lipca 2016 roku Camerona zastąpiła Theresa May, wcześniej ministra spraw wewnętrznych (Home Secretary). Była drugą kobietą na stanowisku premiera, po Margaret Thatcher. Jej zadaniem było uzgodnienie z UE warunków wyjścia, ale na początku 2019 roku posłowie trzykrotnie odrzucili wynegocjowane przez nią porozumienie, a w maju tego roku ogłosiła, że ustąpi. Jej następcą 24 lipca 2019 roku został Boris Johnson, były burmistrz Londynu. W grudniu 2019 roku rozpisał wybory powszechne pod hasłem „Get Brexit Done” („Dokończmy brexit”) i zdobył dużą większość.

O 23:00 czasu brytyjskiego 31 stycznia 2020 roku Zjednoczone Królestwo formalnie opuściło Unię Europejską, 47 lat po przystąpieniu. To wyjście nazwano brexitem (Brexit), od „British exit”, czyli „brytyjskie wyjście”. Na tym też kończy się nasza opowieść.

Sam moment minął spokojnie. Niektórzy chcieli, by o 23:00 zabrzmiał Big Ben, ale dzwon wyciszono na czas remontu wieży Elżbiety (Elizabeth Tower) i z pomysłu zrezygnowano. Zamiast tego na fasadzie Downing Street 10 wyświetlono zegar odliczający czas, a Mennica Królewska (Royal Mint) wydała monetę 50 pensów z datą 31 stycznia 2020 roku i napisem „Peace, prosperity and friendship with all nations” („Pokój, dobrobyt i przyjaźń ze wszystkimi narodami”).

W epoce kamienia ludzie mogli przejść z Wielkiej Brytanii do kontynentalnej Europy pieszo; w 2020 roku Zjednoczone Królestwo opuściło Unię Europejską. Między tymi dwoma momentami rozciąga się długa historia, która uczyniła ten kraj takim, jakim jest dziś.

Quiz

In the referendum of 23 June 2016, what share of the vote went to leaving the European Union?

Pytanie po polskuJaki odsetek głosów w referendum 23 czerwca 2016 roku padł za wyjściem z Unii Europejskiej?

Quiz

Which TWO of the following statements are correct?

Pytanie po polskuKtóre DWA z poniższych zdań są prawdziwe?
A: Theresa May została premierem w lipcu 2016 roku, kilka tygodni po referendum w sprawie UE.
B: Boris Johnson zastąpił Davida Camerona na stanowisku premiera w 2016 roku.
C: Wyjście Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej nastąpiło 31 stycznia 2020 roku.
D: Wybory powszechne w 2015 roku znów dały rząd koalicyjny.

Najważniejsze fakty

1942 raport Beveridge’aPięć wielkich zła: Niedostatek, Choroba, Niewiedza, Nędza, Bezczynność (Want, Disease, Ignorance, Squalor, Idleness); podstawa państwa opiekuńczego
1944 ustawa ButleraUstawa o edukacji R A Butlera (konserwatysty): bezpłatna szkoła średnia w Anglii i Walii
1945 AttleeRząd Partii Pracy: państwo opiekuńcze; nacjonalizacja kolei, kopalń węgla, gazu, wody i elektryczności
1947 niepodległośćDziewięć krajów, w tym Indie, Pakistan i Cejlon (Sri Lanka)
1948 NHSNye Bevan tworzy NHS; w tym samym roku mieszkańcy Indii Zachodnich zostają zaproszeni do pracy w Wielkiej Brytanii
Dylan Thomas / Roald DahlDylan Thomas: walijski poeta, Under Milk Wood, Swansea. Roald Dahl: urodzony w Walii w rodzinie Norwegów, w RAF w czasie drugiej wojny światowej, Charlie and the Chocolate Factory
MigracjeKierowcy autobusów rekrutowani w Indiach Zachodnich; firmy tekstylne i inżynieryjne rekrutowały w Indiach i Pakistanie; później także Bangladesz; 28 000 osób pochodzenia indyjskiego z Ugandy na początku lat 70.
Wiatr zmianPrzemówienie Macmillana o dekolonizacji; konserwatyści u władzy w latach 1951–64
Lata 60.Swingujące lata sześćdziesiąte: Beatlesi, Rolling Stonesi; złagodzenie przepisów o rozwodach i aborcji; równa płaca; Concorde
WynalazkiPrzed wojną: telewizja, Baird (1932 Londyn–Glasgow); radar, Watson-Watt (1935); maszyna Turinga; insulina, Macleod; silnik odrzutowy, Whittle (Fleming i penicylina mają własną historię). Po wojnie: radioteleskop, Lovell; poduszkowiec, Cockerell; Concorde i Harrier; DNA, Crick, 1953; bankomat, Goodfellow, 1967; in vitro, Oldham, 1978; owca Dolly, 1996; MRI, Mansfield; World Wide Web, Berners-Lee, 1990
Lata 70.Koniec boomu, problemy z bilansem płatniczym, strajki; rządy bezpośrednie w Irlandii Północnej od 1972 roku; około 3000 ofiar śmiertelnych
Mary PetersOlimpijskie złoto w pięcioboju w 1972 roku; promowała sport i turystykę w Irlandii Północnej
EWG / UESześć krajów utworzyło EWG w 1957 roku; w 1993 roku stała się częścią UE; Zjednoczone Królestwo było członkiem, ale nie używało euro, i wystąpiło 31 stycznia 2020 roku
1979 ThatcherPierwsza kobieta na stanowisku premiera, konserwatystka; prywatyzacja, ograniczenie związków zawodowych; 1982 wojna o Falklandy
1990 MajorPomógł zapoczątkować proces pokojowy w Irlandii Północnej
1997 BlairPartia Pracy; Parlament Szkocki i Zgromadzenie Walijskie; 1998 porozumienie wielkopiątkowe
Zgromadzenie Irlandii PółnocnejWybrane w 1999, zawieszone w 2002, przywrócone w 2007 roku
2007 / 2010Brown przejmuje władzę; w 2010 roku koalicja konserwatystów i Liberalnych Demokratów, premierem Cameron
2015Konserwatyści zdobywają większość; Cameron pozostaje premierem
2016 referendum23 czerwca: 51,9% za wyjściem, 48,1% za pozostaniem; 13 lipca premierem zostaje Theresa May
2019 / 2020Boris Johnson premierem od 24 lipca 2019 roku; 31 stycznia 2020 roku Zjednoczone Królestwo formalnie opuszcza UE

Spis treści epoki: 2000–2020