1979–1997Sale a menudo
Thatcher y Major: 18 años de gobierno conservador
Después de las huelgas de los años setenta, en 1979 los votantes eligieron a una líder muy distinta. Margaret Thatcher fue la primera mujer primera ministra de Gran Bretaña. Dirigió un gobierno conservador (Conservative) de 1979 a 1990, más tiempo que ningún otro primer ministro del siglo XX. Su padre tenía una tienda de comestibles en Grantham (Lincolnshire), y ella estudió química y se formó como abogada. Fue elegida diputada en 1959, ministra de Educación y Ciencia en 1970 y líder del Partido Conservador en 1975.
Su gobierno transformó la economía de forma radical:
- Las industrias propiedad del Estado se privatizaron (privatised), es decir, se vendieron a empresas privadas, y nuevas leyes limitaron el poder de los sindicatos.
- La desregulación (deregulation), es decir, la eliminación de normas y controles, ayudó a que la City de Londres (City of London) se convirtiera en un centro mundial de inversión, seguros y otros servicios financieros.
- La construcción naval, la minería del carbón y otras industrias tradicionales entraron en declive.
En política exterior, trabajó estrechamente con el presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan. También fue uno de los primeros líderes occidentales en acoger con buenos ojos el nuevo estilo de liderazgo de la Unión Soviética, y estos cambios acabaron ayudando a poner fin a la Guerra Fría.
Su famoso apodo, la «Dama de Hierro» (Iron Lady), vino en realidad del otro bando. Apareció por primera vez en 1976 en Estrella Roja (Red Star), un periódico del ejército soviético, como crítica a su línea dura frente a la Unión Soviética. Pero a ella le gustó, y más tarde lo usó para referirse a sí misma en sus discursos.
En 1982 Argentina invadió las islas Falkland (Falkland Islands), un territorio británico de ultramar en el Atlántico Sur. Gran Bretaña envió una fuerza naval expedicionaria y recuperó las islas por la vía militar.
En 1990 John Major sustituyó a Thatcher como primer ministro. Major ayudó a poner en marcha el proceso de paz (peace process) en Irlanda del Norte.
Test
Is the statement below TRUE or FALSE? Margaret Thatcher, the UK's first woman Prime Minister, led a Labour government from 1979 to 1990.
La pregunta en español
¿La siguiente afirmación es VERDADERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Afirmación: Margaret Thatcher, la primera mujer primera ministra del Reino Unido, dirigió un gobierno laborista de 1979 a 1990.El partido está mal: Thatcher era conservadora. Los años 1979–1990 y «primera mujer primera ministra» son correctos. Las preguntas que cambian una sola palabra, como esta, son muy frecuentes.
Test
Which country invaded the Falkland Islands in 1982?
La pregunta en español
¿Qué país invadió las islas Falkland (Falkland Islands) en 1982?A: España
B: Argentina
C: Chile
D: Brasil
Argentina invadió en 1982 las islas Falkland, un territorio británico de ultramar en el Atlántico Sur. El gobierno de Thatcher envió una fuerza naval y recuperó las islas. Chile, Brasil y España no participaron en la guerra.
Test
Which TWO of the following were economic changes made by Margaret Thatcher's government?
La pregunta en español
¿Cuáles DOS de los siguientes fueron cambios económicos introducidos por el gobierno de Margaret Thatcher?A: Privatizar las industrias nacionalizadas
B: Poner las minas de carbón y los ferrocarriles bajo propiedad del Estado
C: Introducir controles legales sobre los poderes de los sindicatos
D: Sustituir la libra por el euro
El gobierno de Thatcher privatizó industrias de propiedad estatal y aprobó leyes para limitar el poder de los sindicatos. La B es lo contrario: poner industrias bajo propiedad del Estado. La D también es incorrecta: el Reino Unido nunca usó el euro mientras fue miembro de la UE.