Los Tudor: seis esposas, una nueva Iglesia y la Armada
Un rey quería divorciarse y, para conseguirlo, le dio a todo su país una nueva Iglesia. Sus tres hijos ocuparon el trono uno tras otro, y con cada uno de ellos la religión del país dio un giro: primero protestante, luego católica y de nuevo protestante. Al final, una reina que nunca se casó derrotó a la flota más poderosa de Europa.
Esta es la historia de los Tudor (the Tudors) y de sus 118 años en el trono. El capítulo anterior terminó con Enrique Tudor (Henry Tudor) venciendo en Bosworth y convirtiéndose en Enrique VII. Este capítulo empieza con él.
1485Enrique VII (Henry VII) se convierte en rey y comienza el periodo Tudor
1509Enrique VIII (Henry VIII) se convierte en rey; más tarde rompe con Roma y funda la Iglesia de Inglaterra (Church of England)
1547Eduardo VI (Edward VI) se convierte en rey a los 9 años; durante su reinado se redacta el Libro de Oración Común (Book of Common Prayer)
1553María I (Mary I) se convierte en reina y restablece la fe católica
1558Isabel I (Elizabeth I) se convierte en reina y restablece la Iglesia de Inglaterra
1560La Reforma escocesa: el Parlamento de Escocia pone fin a la autoridad del Papa en Escocia
1588Inglaterra derrota a la Armada Invencible (Spanish Armada)
1603Isabel I muere sin hijos y termina el periodo Tudor
Enrique VII: el prudente primer rey Tudor
Tras treinta años de la guerra de las Dos Rosas (Wars of the Roses), a Enrique VII le importaban dos cosas por encima de todo: que no hubiera más guerras civiles y que su trono estuviera seguro.
Su solución fue debilitar a los nobles y reforzar el gobierno central. La guerra de las Dos Rosas la habían librado grandes nobles con ejércitos privados propios, así que cuanto más débiles fueran los nobles, más seguro se sentía el rey. Además, era muy cuidadoso con el dinero y reunió una gran fortuna para la Corona.
Enrique VII revisaba él mismo los libros de cuentas reales y ponía sus iniciales en una página tras otra; esos libros todavía se conservan. La mayor parte del dinero que ahorró la gastó después su derrochador hijo, Enrique VIII.
Test
After the Wars of the Roses, what did Henry VII do to keep England peaceful and his throne secure?
La pregunta en españolTras la guerra de las Dos Rosas, ¿qué hizo Enrique VII para mantener la paz en Inglaterra y asegurar su trono? A: Dio más tierras y soldados a los nobles B: Rompió con la Iglesia de Roma C: Reforzó el gobierno central y debilitó a los nobles D: Invitó al Parlamento a elegir al siguiente rey
Las palabras clave para Enrique VII son «gobierno central más fuerte» y «nobles más débiles». Quien rompió con la Iglesia de Roma fue su hijo, Enrique VIII. Que el Parlamento eligiera al monarca solo ocurrió después de 1688, como verá en el próximo capítulo.
Enrique VIII: seis esposas y una nueva Iglesia
Enrique VIII mantuvo la política de su padre de un gobierno central fuerte. Pero se le recuerda sobre todo por dos cosas: separarse de la Iglesia de Roma y tener seis esposas.
Las seis esposas de Enrique VIII. Los británicos recuerdan lo que les pasó con una rima: divorced, beheaded, died; divorced, beheaded, survived (divorciada, decapitada, muerta; divorciada, decapitada, sobrevivió).
Catalina de Aragón (Catherine of Aragon): una princesa española. De todos los hijos que tuvo con Enrique, solo sobrevivió una: su hija María. Cuando Catalina ya no pudo tener más hijos, Enrique quiso divorciarse.
Ana Bolena (Anne Boleyn): nacida en Inglaterra. Con Enrique tuvo una hija, Isabel. Mucha gente en el país no la apreciaba. Fue acusada de tener relaciones con otros hombres y ejecutada en la Torre de Londres (Tower of London).
Juana Seymour (Jane Seymour): por fin le dio a Enrique el hijo varón que tanto deseaba, Eduardo. Por desgracia, murió poco después del parto.
Ana de Cléveris (Anne of Cleves): una princesa alemana. Enrique se casó con ella para sellar una alianza política, y el matrimonio terminó enseguida. Enrique la había elegido tras ver un retrato suyo pintado por Holbein, su pintor de corte, pero se llevó una decepción al conocerla en persona, y el matrimonio duró solo unos seis meses. Ana aceptó con prudencia ponerle fin y, a cambio, obtuvo ricas tierras, buenos ingresos y el título de «querida hermana del rey». Sobrevivió a todas las demás y fue la última de las seis reinas en morir.
Catalina Howard (Catherine Howard): prima de Ana Bolena. Como Ana, fue acusada de tener amantes, y también fue ejecutada.
Catalina Parr (Catherine Parr): una viuda con la que Enrique se casó al final de su vida. Vivió más que Enrique y volvió a casarse, pero murió poco después.
Enrique VIII, pintado por el taller de Hans Holbein el Joven hacia la década de 1540. La postura con las piernas separadas y los enormes hombros pretendían que el rey pareciera poderoso.
Taller de Hans Holbein the Younger, dominio público, vía Wikimedia Commons
Una nueva Iglesia para poder divorciarse
Enrique y su primera esposa, Catalina, no tenían ningún hijo varón vivo, y él quería divorciarse de ella para casarse con otra. Pero Inglaterra era un país católico, y para divorciarse hacía falta el permiso del Papa (the Pope). El Papa se negó.
Así que Enrique separó a Inglaterra de la Iglesia de Roma y creó la Iglesia de Inglaterra (Church of England), en la que el rey ocupaba el lugar del Papa. A partir de entonces, él nombraba a los obispos y fijaba las normas del culto.
Test
Which TWO wives of Henry VIII were executed?
La pregunta en español¿Qué DOS esposas de Enrique VIII fueron ejecutadas?
Fueron ejecutadas Ana Bolena y su prima Catalina Howard. Juana Seymour murió tras dar a luz a Eduardo, y Catalina Parr sobrevivió a Enrique. En la rima, los dos «beheaded» (decapitada) son las esposas número 2 y número 5.
Test
Why did Henry VIII establish the Church of England?
La pregunta en español¿Por qué fundó Enrique VIII la Iglesia de Inglaterra? A: Porque el Papa se negó a permitirle divorciarse de su primera esposa B: Porque la Armada Invencible había sido derrotada C: Porque el Parlamento se negó a darle dinero D: Porque quería unir Inglaterra y Escocia
El motivo fue personal: el Papa no le dejaba divorciarse de Catalina de Aragón. La Armada llegó en tiempos de su hija, Isabel I. La negativa del Parlamento a dar dinero y la unión de Inglaterra y Escocia pertenecen al periodo Estuardo, en el próximo capítulo.
La Reforma: de dónde salieron los protestantes
Mientras Enrique discutía con el Papa, un cambio mucho mayor recorría Europa: la Reforma (the Reformation). Fue un movimiento que cuestionó la autoridad del Papa y muchas de las creencias y costumbres de la Iglesia católica romana.
Sus partidarios fueron llamados protestantes (Protestants) y formaron sus propias Iglesias. Protestantes y católicos se diferenciaban en tres grandes aspectos:
Leer la Biblia en la propia lengua, no en latín
No rezar a los santos ni en santuarios (lugares sagrados)
La relación personal con Dios importa más que obedecer a la Iglesia
Test
Which of the following statements is correct?
La pregunta en español¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta? A: Los protestantes creían que la Biblia solo debía leerse en latín. B: Los protestantes querían que la gente leyera la Biblia en su propia lengua en lugar de en latín.
Es justo al revés. El latín era la tradición de la Iglesia católica; los protestantes querían que la gente leyera la Biblia en su propia lengua.
Gales e Irlanda
Gales: unido formalmente a Inglaterra
El gobierno central reforzado de Enrique VIII no se detuvo en las fronteras de Inglaterra: llegó también a Gales e Irlanda. Durante su reinado, el Parlamento aprobó las leyes conocidas como Act for the Government of Wales (Ley para el Gobierno de Gales). Estas leyes unieron formalmente Gales a Inglaterra. Desde entonces, Gales tuvo miembros en la Cámara de los Comunes (House of Commons), y sus tribunales y leyes se reorganizaron.
Los propios Tudor eran galeses. La familia procedía de Anglesey, una isla frente al norte de Gales, y en 1485 Enrique VII desembarcó en el suroeste de Gales y fue reuniendo soldados mientras marchaba hacia Bosworth. Así que la familia que unió Gales e Inglaterra era, ella misma, galesa.
Irlanda: Enrique VIII se convierte en «rey de Irlanda»
En aquella época casi todo el mundo en Irlanda era católico. Enrique VII y Enrique VIII extendieron el control inglés más allá de la Empalizada (the Pale). Enrique VIII adoptó además el título de rey de Irlanda (King of Ireland). Se introdujeron las leyes inglesas, y los jefes locales tuvieron que obedecer al lord teniente (Lord Lieutenant), el gobernador del rey en Dublín.
Pero la Reforma provocó una reacción en contra en Irlanda. Los ingleses intentaron imponer la religión protestante a los irlandeses y, además, introdujeron las normas inglesas sobre la herencia de tierras. Los jefes de clan irlandeses (chieftains) se rebelaron, y siguieron años de luchas brutales.
Test
Is the statement below TRUE or FALSE?
The Act for the Government of Wales, passed while Henry VIII was king, formally joined Wales with England.
La pregunta en español¿La siguiente afirmación es VERDADERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Afirmación: el Act for the Government of Wales, aprobado cuando Enrique VIII era rey, unió formalmente Gales a Inglaterra.
Verdadero. No lo confunda con el Estatuto de Rhuddlan (Statute of Rhuddlan; 1284, Eduardo I) del capítulo anterior, que puso Gales bajo la Corona inglesa. Las leyes de Enrique VIII fueron más allá: unieron formalmente Gales a Inglaterra y le dieron representantes en el Parlamento.
Tres hijos, tres religiones
Enrique VIII murió en 1547. Sus tres hijos subieron al trono uno tras otro, y con cada nuevo monarca la religión del país tomó una dirección distinta.
El árbol genealógico de los Tudor. Los números rojos indican el orden en que reinaron: Eduardo era el menor, pero, por ser varón, pasó por delante de sus dos hermanas mayores. La línea discontinua de la derecha es la rama de la familia que emparentó con Escocia. De ahí salen los protagonistas del próximo capítulo.
Eduardo VI: el niño rey protestante
El hijo de Juana Seymour, Eduardo VI, se convirtió en rey a los 9 años. Era un protestante convencido. Durante su reinado, la Iglesia de Inglaterra recibió su Libro de Oración Común (Book of Common Prayer), que fijaba las palabras que se decían en los oficios religiosos. Algunas iglesias todavía usan una versión de él.
Eduardo nunca tuvo buena salud. Reinó poco más de seis años y murió con solo 15.
Eduardo temía que su hermana católica María llegara a ser reina, así que poco antes de morir dejó la corona a su prima protestante, Juana Grey (Lady Jane Grey). Fue reina solo nueve días, hasta que las multitudes que apoyaban a María la apartaron del trono; fue ejecutada al año siguiente. Como su reinado fue tan breve, y muchos dijeron que no era legítimo, muchas listas de monarcas ingleses no la incluyen.
María I: «María la Sanguinaria»
Después llegó María I, hija de Catalina de Aragón. Era una católica devota. Devolvió Inglaterra a la Iglesia católica y persiguió a los protestantes (los castigó con crueldad por su fe). Casi 300 personas murieron quemadas, y por eso pasó a ser conocida como «María la Sanguinaria (Bloody Mary)». Su reinado también fue breve: murió cinco años después.
María I se casó con el príncipe español Felipe, que más tarde sería el rey Felipe II (Philip II) de España, y mientras María vivió él llegó a usar el título de rey de Inglaterra. Treinta años después, el hombre que envió la Armada a atacar Inglaterra era el antiguo cuñado de Isabel I.
Isabel I: la reina que encontró el equilibrio
La media hermana de María, Isabel I, hija de Ana Bolena, se convirtió en reina en 1558. Era protestante, e hizo de nuevo de la Iglesia de Inglaterra la Iglesia oficial del país.
Su enfoque fue inteligente. Todo el mundo tenía que ir a la iglesia de su parroquia, y la ley fijaba qué oficios y oraciones se podían usar. Pero no intentó averiguar lo que la gente creía de verdad en privado. Así encontró un camino intermedio entre los católicos y los protestantes más estrictos, y libró a Inglaterra de conflictos religiosos graves. Nunca se casó.
Test
Which monarch was on the throne when the Book of Common Prayer was produced for the Church of England?
La pregunta en español¿Qué monarca ocupaba el trono cuando se redactó el Book of Common Prayer (Libro de Oración Común) para la Iglesia de Inglaterra?
El Book of Common Prayer se redactó bajo el niño rey protestante, Eduardo VI. Cuidado con la C: con Jacobo I (James I) apareció una nueva Biblia en inglés, la Biblia del rey Jacobo (King James Bible), que verá en el próximo capítulo.
Test
Which of the following statements is correct?
La pregunta en español¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta? A: María I era una católica convencida, y durante su reinado se persiguió a los protestantes. B: María I era una protestante convencida que escribió el Book of Common Prayer.
«Bloody Mary» era católica, y a quienes persiguió fue a los protestantes. El monarca protestante relacionado con el Book of Common Prayer fue su hermano, Eduardo VI.
Test
Is the statement below TRUE or FALSE?
Elizabeth I was a Catholic who brought England back under the authority of the Pope.
La pregunta en español¿La siguiente afirmación es VERDADERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Afirmación: Isabel I era católica y devolvió Inglaterra a la autoridad del Papa.
Falso. Isabel I era protestante y restableció la Iglesia de Inglaterra. Fue su hermana, María I, quien devolvió Inglaterra a la Iglesia católica. Un truco para recordarlo: los tres hijos de Enrique van protestante, católica, protestante (Eduardo, María, Isabel), o «P, C, P».
1588: la Armada Invencible
En tiempos de Isabel, los ingleses se volvieron cada vez más patriotas, es decir, orgullosos de su país. Los exploradores ingleses partieron en busca de nuevas rutas comerciales e intentaron abrirse paso en las colonias españolas de América.
La España católica perdió la paciencia. En 1588, el rey Felipe II envió una enorme flota de buques de guerra, la Armada Invencible (Spanish Armada), para conquistar Inglaterra y restablecer la fe católica. Pero los ingleses la derrotaron. La victoria convirtió a Isabel I en una de las soberanas más queridas de la historia de Inglaterra.
La ruta de la Armada. No podía dar la vuelta y volver a casa por el canal de la Mancha, así que tuvo que rodear toda Gran Bretaña, y las tormentas le causaron daños terribles por el camino.
En el verano de 1588, la Armada entró en el canal de la Mancha (English Channel) en forma de media luna. La flota inglesa salió de Plymouth y la fue siguiendo mientras disparaba. Cuando la Armada fondeó frente a Calais, en Francia, los ingleses prendieron fuego a unos cuantos barcos vacíos en plena noche y los dejaron ir a la deriva contra la flota española. Los barcos españoles cortaron los cabos de sus anclas y se dispersaron presas del pánico, y al día siguiente fueron derrotados en la batalla de Gravelinas (Battle of Gravelines).
Después, un viento del sur empujó hacia el norte lo que quedaba de la Armada. La única forma de volver a casa era rodear el norte de Escocia y bajar por la costa oeste de Irlanda. Por el camino se encontró con tormentas, y muchos barcos se estrellaron contra las rocas.
La batalla contra la Armada tal como la imaginó Philip James de Loutherbourg en 1796. El cuadro se encuentra hoy en los Royal Museums Greenwich.
Pintura de Philip James de Loutherbourg, dominio público, vía Wikimedia CommonsEl «retrato de la Armada» (Armada Portrait). Isabel I apoya la mano derecha sobre un globo terráqueo. Al fondo, la ventana de la izquierda muestra la Armada acercándose, y la de la derecha, barcos españoles hundiéndose en una tormenta.
Artista desconocido (antes atribuido a George Gower), hacia 1588, dominio público, vía Wikimedia Commons
La leyenda más conocida cuenta que, cuando se avistó la Armada, Drake estaba jugando a los bolos (un juego en el que se hacen rodar bolas pesadas sobre el césped) en la explanada sobre el mar en Plymouth, e insistió en terminar la partida. La historia solo aparece por escrito décadas más tarde, así que la mayoría de los historiadores la consideran una leyenda. Aun así, la marea y el viento sí retuvieron a los barcos ingleses en el puerto durante un tiempo, así que algo de razón tenía.
Otra frase famosa procede del discurso que Isabel I dirigió a sus soldados en Tilbury: quizá tuviera el cuerpo de una mujer débil, pero tenía el corazón de un rey. Es cierto que visitó al ejército y le habló, pero la versión que conocemos se puso por escrito décadas después, así que nadie puede estar seguro de sus palabras exactas.
Sir Francis Drake y el Golden Hind
Entre los jefes que derrotaron a la Armada estaba Sir Francis Drake. Contribuyó a iniciar la larga tradición de Inglaterra como gran potencia naval. Su barco, el Golden Hind, fue uno de los primeros en dar la vuelta al mundo.
Drake dio la vuelta al mundo entre 1577 y 1580, el primer capitán inglés en lograrlo. Su barco empezó el viaje con el nombre de Pelican y fue rebautizado como Golden Hind por el camino; cuando volvió a casa, Isabel I subió a bordo y lo nombró caballero en la cubierta. Hoy hay una réplica a tamaño real del Golden Hind en la orilla sur del Támesis, en Londres, y se puede visitar por dentro. Para los españoles, sin embargo, Drake era un pirata que no dejaba de asaltar sus barcos.
Test
Sir Francis Drake's ship was among the first to circumnavigate the globe. What was it called?
La pregunta en españolEl barco de Sir Francis Drake fue uno de los primeros en dar la vuelta al mundo. ¿Cómo se llamaba?
El Golden Hind. El Mary Rose era el buque de guerra de Enrique VIII; el HMS Victory fue el buque insignia de Nelson en la batalla de Trafalgar de 1805; y el Mayflower llevó a un grupo de colonos puritanos a América en 1620. Los tres son barcos reales y famosos, por eso son buenas respuestas trampa.
Test
Why did Spain send the Armada against England in 1588?
La pregunta en español¿Por qué envió España la Armada contra Inglaterra en 1588? A: Para ayudar a Isabel I a luchar contra Escocia B: Para devolver el trono a Enrique VIII C: Para invadir Inglaterra y restablecer la fe católica D: Para fundar colonias en la costa este de América
España era un país católico, y su objetivo era conquistar Inglaterra y restablecer la fe católica. Enrique VIII había muerto ya en 1547, y fueron los ingleses, no los españoles, quienes fundaron colonias en la costa este de América.
Escocia: la Reforma y María Estuardo
Al norte de la frontera, Escocia seguía siendo un reino aparte con sus propios soberanos, y tuvo su propia Reforma. También se hizo protestante, pero no de la misma manera que Inglaterra. En 1560, el Parlamento de Escocia, en el que la mayoría de los miembros eran protestantes, abolió el poder del Papa en Escocia, y los oficios católicos pasaron a ser ilegales. La nueva Iglesia protestante de Escocia (Church of Scotland) estaba dirigida por personas elegidas para ese cargo y, a diferencia de la Iglesia de Inglaterra, no era una Iglesia del Estado.
El líder de la Reforma escocesa fue un predicador llamado John Knox. En 1558 publicó un panfleto que atacaba la idea misma de que las mujeres gobernaran países, dirigido contra las reinas católicas de la época. Mal momento: ese mismo año subió al trono la protestante Isabel I, que desde entonces nunca le tuvo simpatía.
María Estuardo
La reina de Escocia en aquella época era María Estuardo (Mary Stuart), conocida hoy normalmente como María, reina de Escocia (Mary, Queen of Scots). Era católica. Su padre murió cuando ella tenía solo una semana, así que fue reina siendo un bebé. Pasó la mayor parte de su infancia en Francia.
De vuelta en Escocia, varios bandos rivales se disputaron el poder a su alrededor. Cuando su marido fue asesinado, mucha gente pensó que ella había tenido algo que ver. Huyó a Inglaterra y dejó la corona escocesa a su hijo, Jacobo VI (James VI), que era protestante.
María e Isabel I eran primas, y María esperaba su ayuda. En cambio, Isabel temía que María aspirara a la corona inglesa. La mantuvo cautiva durante 20 años y, al final, María fue ejecutada por conspirar contra ella.
María Estuardo, pintada por el artista de la corte francesa François Clouet hacia 1558–1560. Por entonces todavía vivía en Francia y fue reina de Francia durante un breve periodo.
Pintura de François Clouet, Royal Collection, dominio público, vía Wikimedia Commons
Test
Is the statement below TRUE or FALSE?
Mary, Queen of Scots, spent 20 years as Elizabeth I's prisoner before being put to death.
La pregunta en español¿La siguiente afirmación es VERDADERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Afirmación: María Estuardo pasó 20 años como prisionera de Isabel I antes de ser ejecutada.
Verdadero. Isabel mantuvo prisionera a María durante 20 años, y después María fue ejecutada por conspirar contra ella. Recuerde también que María era católica, mientras que su hijo Jacobo VI era protestante.
La época isabelina: Shakespeare y el Nuevo Mundo
De vuelta en Inglaterra, el reinado de Isabel se recuerda por mucho más que una victoria en el mar. El mayor legado de la época isabelina (Elizabethan period) a las generaciones posteriores fueron su poesía y su teatro, sobre todo las obras y poemas de William Shakespeare (1564–1616).
Shakespeare nació en Stratford-upon-Avon. Fue dramaturgo (alguien que escribe obras de teatro) y actor, y escribió muchísimas obras y poemas. Llevó a escena momentos importantes de la historia, pero no escribió solo sobre reyes y reinas: fue uno de los primeros dramaturgos en mostrar a hombres y mujeres ingleses corrientes. Mucha gente lo considera el mejor dramaturgo de todos los tiempos. También dejó una profunda huella en la lengua inglesa e inventó muchas palabras que todavía usamos hoy.
Entre sus obras más conocidas están Hamlet, Macbeth, Romeo and Juliet (Romeo y Julieta) y A Midsummer Night's Dream (El sueño de una noche de verano).
La compañía de actores de Shakespeare construyó el teatro Globe (Globe Theatre) en la orilla sur del Támesis, en Londres. En 1613, durante una representación de Henry VIII, un cañonazo disparado en el escenario como efecto especial prendió fuego al tejado de paja (un tejado hecho de paja o juncos secos), y todo el teatro ardió en menos de una hora. Según una carta escrita en la época, nadie murió; a un hombre se le prendieron los pantalones, y alguien apagó las llamas con una botella de cerveza. El actual Shakespeare's Globe es una réplica, reconstruida en 1997 cerca del lugar original, y fue el primer edificio de Londres autorizado a tener tejado de paja desde el Gran Incendio de 1666.
La portada del «First Folio» (Primer Folio), la recopilación de las obras de Shakespeare de 1623. La prepararon dos amigos suyos, actores, siete años después de su muerte. La mitad de las obras que contiene nunca se habían impreso; sin este libro, Macbeth podría haberse perdido para siempre.
Grabado de Martin Droeshout, Beinecke Library and the Elizabethan Club, Yale University, dominio público, vía Wikimedia Commons
Sus versos se siguen citando constantemente, y el examen puede preguntar qué frases son de Shakespeare:
Once more unto the breach
Henry V: el rey anima a sus soldados a cargar una vez más
To be or not to be
Hamlet: Hamlet se pregunta si es mejor vivir o morir («ser o no ser»)
A rose by any other name
Romeo and Juliet: una rosa olería igual de bien aunque tuviera otro nombre
All the world's a stage
As You Like It: la vida es como una obra de teatro, y todos somos actores en ella
The darling buds of May
Sonnet 18: las hermosas flores jóvenes de la primavera
Las primeras colonias en América
También en este periodo los colonos ingleses empezaron a colonizar la costa este de América. Muchos más los siguieron en el siglo siguiente, y muchos de ellos eran personas que no compartían las creencias religiosas de los dos reyes siguientes.
Como Isabel I nunca se casó, la llamaban «la Reina Virgen». En la década de 1580, el explorador Walter Raleigh envió gente a la costa este de Norteamérica y llamó a esa tierra Virginia en su honor. Un grupo de colonos fundó una colonia en la isla de Roanoke, que más tarde desapareció sin dejar rastro y se conoció como la «Colonia Perdida». El primer asentamiento inglés duradero en América fue Jamestown, fundado en 1607, pero eso pertenece al próximo capítulo.
Isabel I fue la última de los Tudor. Cuando murió en 1603, la corona pasó a sus parientes de Escocia, y tomó el relevo una nueva familia real: los Estuardo.
Test
Which TWO of the following are lines from plays by William Shakespeare?
La pregunta en español¿Cuáles DOS de las siguientes frases son de obras de teatro de William Shakespeare? A: Una vez más a la brecha B: Lucharemos en las playas C: Ser o no ser D: Tierra de esperanza y gloria
«Once more unto the breach» es de Henry V, y «To be or not to be», de Hamlet. La B procede de un discurso de Winston Churchill de 1940. La D es la canción que se canta con una marcha de Edward Elgar y que suele interpretarse en la Last Night of the Proms (la última noche de los Proms). Ambas aparecen en capítulos posteriores.
Resumen del capítulo
Enrique VII
Gobierno central más fuerte, nobles más débiles, cuidadoso con el dinero
Las seis esposas de Enrique VIII
Catalina de Aragón (divorciada), Ana Bolena (decapitada), Juana Seymour (murió), Ana de Cléveris (divorciada), Catalina Howard (decapitada), Catalina Parr (sobrevivió)
Iglesia de Inglaterra
El Papa no permitió el divorcio de Enrique VIII, así que este fundó la Iglesia de Inglaterra, en la que el rey nombraba a los obispos
Reforma
Los protestantes leían la Biblia en su propia lengua, no rezaban a los santos y valoraban la relación personal con Dios
Act for the Government of Wales
Con Enrique VIII, Gales se unió formalmente a Inglaterra y obtuvo escaños en la Cámara de los Comunes
Irlanda
Enrique VIII se convirtió en «rey de Irlanda» e introdujo las leyes inglesas
Eduardo VI
Protestante; el Book of Common Prayer; murió a los 15 años
María I
Católica; persiguió a los protestantes; «Bloody Mary»
Isabel I
Protestante; restableció la Iglesia de Inglaterra; mantuvo el equilibrio religioso; nunca se casó
1588: la Armada Invencible
España intentó conquistar Inglaterra y restablecer el catolicismo, y fue derrotada
Sir Francis Drake
Uno de los comandantes contra la Armada; el Golden Hind dio la vuelta al mundo
1560: Escocia
El Parlamento de Escocia puso fin a la autoridad del Papa; la Iglesia protestante de Escocia no era una Iglesia del Estado
María Estuardo
Católica; huyó a Inglaterra; Isabel I la tuvo prisionera 20 años y después fue ejecutada; su hijo Jacobo VI era protestante
Shakespeare
Nació en Stratford-upon-Avon; Hamlet, Macbeth, Romeo and Juliet, A Midsummer Night's Dream; el Globe
Colonización
La colonización de la costa este de América empezó en tiempos de Isabel I