بارها در آزمون آمده است
انتخاب نماینده‌تان، و تماس با او
نمایندگان در انتخابات سراسری (General Election) انتخاب می‌شوند که دست‌کم هر پنج سال یک بار برگزار می‌شود. وقتی نماینده‌ای درمی‌گذرد یا کناره‌گیری می‌کند، در آن حوزه انتخابات جداگانه‌ای برای جایگزینی‌اش برگزار می‌شود. به این انتخابات میان‌دوره‌ای (by-election) می‌گویند.
نمایندگان با نظامی به نام «نفر اول برنده است» (first past the post) انتخاب می‌شوند. در هر حوزه، نامزدی که بیشترین رأی را بیاورد برنده است، حتی اگر بیش از نیمی از کل آرا را نداشته باشد. حزبی که بیشترین حوزه‌ها را ببرد و اکثریت کرسی‌ها را داشته باشد معمولاً دولت را تشکیل می‌دهد. اگر هیچ حزبی اکثریت نداشته باشد، دو حزب می‌توانند با هم کار کنند و ائتلاف (coalition) تشکیل دهند.
این نام از مسابقه اسب‌دوانی آمده است: نخستین اسبی که از تیرک پایان بگذرد برنده است، هر قدر هم فاصله‌اش کم باشد. به همین شکل، یک رأی بیشتر از دیگران برای بردن یک کرسی کافی است.
همه انتخابات‌های بریتانیا این‌طور نیستند. پارلمان و مجمع‌های ولز، اسکاتلند و ایرلند شمالی با شکل‌هایی از نمایندگی تناسبی (proportional representation) انتخاب می‌شوند؛ در این نظام سهم هر حزب از کرسی‌ها تقریباً با سهمش از کل آرا هماهنگ است.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? When an MP dies or resigns, their seat stays empty until the next General Election.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: وقتی نماینده‌ای درمی‌گذرد یا استعفا می‌دهد، کرسی او تا انتخابات سراسری بعدی خالی می‌ماند.نادرست (FALSE). اگر نماینده‌ای درگذرد یا استعفا دهد، در آن حوزه انتخابات میان‌دوره‌ای برگزار می‌شود تا مردم محل بیدرنگ نماینده تازهای انتخاب کنند. لازم نیست منتظر انتخابات سراسری بعدی بمانند.
آزمونک
What is the name of the voting system used to elect MPs to the House of Commons?
پرسش به فارسی
نام نظام رأی‌گیری‌ای که برای انتخاب نمایندگان مجلس عوام به کار می‌رود چیست؟انتخابات سراسری از نظام «نفر اول برنده است» (first past the post) استفاده می‌کند: در هر حوزه، نامزدی که بیشترین رأی را بیاورد برنده است. نمایندگی تناسبی (proportional representation) برای پارلمان اسکاتلند، مجمع ولز و مجمع ایرلند شمالی به کار می‌رود.
با نماینده‌تان کار دارید؟ نامه بنویسید، تلفن بزنید یا به «جلسه ملاقات» بروید
هر نماینده منتخب وظیفه دارد به کسانی که او را انتخاب کرده‌اند خدمت کند و نماینده آن‌ها باشد. راه‌های تماس با نماینده‌تان این‌هاست:
- مشخصات تماس نمایندگان و حزب‌هایشان را در کتابخانه محلی یا در وب‌سایت پارلمان بریتانیا (parliament.uk) پیدا کنید. نام نمایندگان پارلمان، اعضای مجمع‌ها و اعضای پارلمان اسکاتلند در دفترچه تلفن BT به نام The Phone Book هم آمده است.
- با نامه یا تلفن، یا از طریق دفتر حوزه انتخاباتی محلی‌شان یا دفترشان در مجلس عوام، با آن‌ها تماس بگیرید.
- بسیاری از نمایندگان در منطقه خود به‌طور منظم «جلسه ملاقات» (surgeries) برگزار می‌کنند که در آن می‌توانید حضوری درباره هر چیزی که نگرانتان کرده با آن‌ها صحبت کنید. زمان این جلسه‌ها معمولاً در روزنامه محلی اعلام می‌شود.
آزمونک
Which TWO of the following are ways to contact your MP?
پرسش به فارسی
کدام دو مورد از موارد زیر راه تماس با نماینده‌تان است؟A: فقط با پست، به دفترش در مجلس عوام
B: با نوشتن نامه یا تلفن زدن به دفتر حوزه انتخاباتی محلی‌اش
C: با رفتن حضوری به یکی از جلسه‌های ملاقات محلی‌اش
D: فقط با پرسیدن سؤال در جلسه پرسش‌های نخست‌وزیر
می‌توانید به نماینده‌تان در دفتر حوزه یا دفترش در مجلس عوام نامه بنویسید یا تلفن بزنید، و بسیاری از نمایندگان جلسه‌های ملاقات محلی منظم دارند که در آن‌ها می‌توانید رودررو با آن‌ها صحبت کنید. پس پست تنها راه نیست. پرسش‌های نخست‌وزیر (Prime Minister's Questions) جلسهای هفتگی در مجلس عوام است که در آن نمایندگان، نه مردم عادی، از نخست‌وزیر سؤال می‌کنند.