Apare des la test
Cum îți alegi deputatul și cum iei legătura cu el
Deputații sunt aleși la alegerile generale (General Election), organizate cel puțin o dată la cinci ani. Când un deputat moare sau se retrage, în circumscripția lui se organizează alegeri separate pentru înlocuirea lui. Acestea se numesc alegeri parțiale (by-election).
Deputații sunt aleși printr-un sistem numit first past the post (sistemul majoritar uninominal: „primul care trece linia”). În fiecare circumscripție câștigă candidatul cu cele mai multe voturi, chiar dacă nu are mai mult de jumătate din totalul voturilor. Partidul care câștigă cele mai multe circumscripții, având majoritatea locurilor, formează de obicei guvernul. Dacă niciun partid nu are majoritate, două partide pot colabora și forma o coaliție (coalition).
Numele vine din cursele de cai: primul cal care trece de stâlpul de sosire câștigă, oricât de mic ar fi avansul lui. La fel, un singur vot în plus față de oricine altcineva este suficient pentru a câștiga un loc.
Nu toate alegerile din Regatul Unit funcționează așa. Parlamentul și adunările din Țara Galilor, Scoția și Irlanda de Nord sunt alese prin forme de reprezentare proporțională (proportional representation), în care proporția locurilor fiecărui partid urmează aproximativ proporția din totalul voturilor.
Test rapid
Is the statement below TRUE or FALSE? When an MP dies or resigns, their seat stays empty until the next General Election.
Întrebarea în română
Afirmația de mai jos este adevărată (TRUE) sau falsă (FALSE)? Afirmația: Când un deputat moare sau demisionează, locul lui rămâne liber până la următoarele alegeri generale.Fals. Dacă un deputat moare sau demisionează, în circumscripția lui se organizează alegeri parțiale (by-election), astfel încât localnicii pot alege imediat un nou deputat. Nu trebuie să aștepte următoarele alegeri generale.
Test rapid
What is the name of the voting system used to elect MPs to the House of Commons?
Întrebarea în română
Cum se numește sistemul de vot folosit pentru alegerea deputaților în Camera Comunelor?A: Reprezentare proporțională
B: Vot unic transferabil
C: First past the post (sistemul majoritar: câștigă cel cu cele mai multe voturi)
D: Vot alternativ
Alegerile generale folosesc first past the post: în fiecare circumscripție câștigă candidatul cu cele mai multe voturi. Reprezentarea proporțională este folosită pentru Parlamentul Scoțian, Adunarea Galeză și Adunarea Irlandei de Nord.
Ai nevoie de deputatul tău? Scrie-i, sună-l sau mergi la o „surgery”
Fiecare reprezentant ales are datoria să îi servească și să îi reprezinte pe cei care l-au ales. Iată cum poți lua legătura cu al tău:
- Găsești datele de contact ale reprezentanților tăi și ale partidelor lor la o bibliotecă locală sau pe site-ul Parlamentului Regatului Unit (parliament.uk). Deputații, membrii Adunărilor și MSP-ii sunt trecuți și în The Phone Book (cartea de telefon) a companiei BT.
- Îi poți contacta prin scrisoare sau telefon, fie la biroul lor local din circumscripție (constituency office), fie la biroul lor din Camera Comunelor.
- Mulți deputați țin regulat audiențe numite surgeries în zona lor, unde poți merge să vorbești cu ei personal despre orice te îngrijorează. Orele audiențelor sunt de obicei anunțate în ziarul local.
Test rapid
Which TWO of the following are ways to contact your MP?
Întrebarea în română
Care DOUĂ dintre următoarele sunt modalități de a-ți contacta deputatul?A: Doar prin poștă, la biroul lui din Camera Comunelor
B: Scriind sau telefonând la biroul lui local din circumscripție
C: Mergând personal la una dintre audiențele (surgeries) lui locale
D: Doar punând o întrebare la Prime Minister's Questions
Îi poți scrie sau telefona deputatului tău la biroul din circumscripție sau la biroul din Camera Comunelor, iar mulți deputați țin regulat audiențe locale (surgeries) unde poți vorbi cu ei față în față. Deci poșta nu este singura cale. Prime Minister's Questions este o sesiune săptămânală în Camera Comunelor în care deputații, nu publicul, îi pun întrebări prim-ministrului.