بریتانیا سه بار میزبان بازی‌های المپیک بوده است، در سال‌های 1908، 1948 و 2012، و هر سه بار در لندن. برای بازی‌های 2012، مکان اصلی در استراتفورد (Stratford)، در شرق لندن، بود. تیم بریتانیا در ورزش‌های مختلف عملکرد خوبی داشت و در جدول مدال‌ها سوم شد. بازی‌های پارالمپیک (Paralympic Games) هم در همان سال در لندن برگزار شد.
به بازی‌های 1948 لقب «بازی‌های ریاضت» (Austerity Games) داده بودند. بریتانیا تازه از جنگ بیرون آمده بود و غذا و بنزین هنوز جیره‌بندی بود. هیچ مکان تازه‌ای ساخته نشد و دهکده المپیک هم وجود نداشت: مردان در اردوگاه‌های نیروی هوایی و ارتش اقامت داشتند و زنان در خوابگاه‌های کالج‌های لندن.
1908لندن برای نخستین بار میزبان المپیک می‌شود. قرار بود رم میزبان باشد، اما ایتالیا کنار کشید و لندن جای آن را گرفت
1948لندن برای دومین بار میزبان می‌شود: نخستین المپیک پس از جنگ جهانی دوم، معروف به «بازی‌های ریاضت»
1948در 29 ژوئیه، روز افتتاح المپیک، دکتر گاتمن نخستین مسابقه ورزشی بیماران ویلچری را در بیمارستان استوک مندویل برگزار می‌کند
1960نخستین بازی‌های رسمی پارالمپیک در رم برگزار می‌شود
2012لندن برای سومین بار میزبان می‌شود و مکان اصلی در استراتفورد در شرق لندن است؛ بریتانیا در جدول مدال‌ها سوم می‌شود و پارالمپیک هم در لندن برگزار می‌شود
پایان دوی ماراتن در المپیک 1908 لندن: دوونده ایتالیایی، دوراندو پیه‌تری (Dorando Pietri)، که نزدیک به از پا افتادن است، با کمک داوران از خط پایان عبور می‌کند. او نخستین دوونده‌ای بود که وارد ورزشگاه شد، اما چند بار زمین خورد و به خاطر کمک گرفتن رد صلاحیت شد؛ روز بعد ملکه الکساندرا (Queen Alexandra) که دلش برای او سوخته بود، جامی نقره‌ای با روکش طلا به او داد. مسابقه از قلعه ویندزور شروع شده بود و چون نقطه شروع و پایان را برای راحتی خانواده سلطنتی جابه‌جا کرده بودند، مسافت آن 26 مایل و 385 یارد، یعنی 42.195 کیلومتر، شد. همین مسافت عجیب بعدها در سراسر جهان طول استاندارد ماراتن شد.
عکاس ناشناس، public domain، از طریق Wikimedia Commonsپارک المپیک لندن در استراتفورد، شرق لندن، در آوریل 2012، کمی بیش از سه ماه پیش از مراسم افتتاحیه.
عکس: EG Focus، CC BY 2.0، از طریق Wikimedia Commons
جایی که پارالمپیک آغاز شد: بیمارستان استوک مندویل
پارالمپیک از کار دکتر سِر لودویگ گاتمن (Dr Sir Ludwig Guttmann) پدید آمد. او پناهنده‌ای بود که از آلمان گریخته بود و در بیمارستان استوک مندویل (Stoke Mandeville) در باکینگهام‌شر (Buckinghamshire) از بیماران دچار آسیب نخاعی مراقبت می‌کرد.
در آن روزگار، اغلب از افراد دچار آسیب نخاعی انتظار می‌رفت که در بستر بمانند و فقط منتظر مرگ باشند. گاتمن راه‌های تازه‌ای برای درمان آنها پیدا کرد و بیمارانش را تشویق کرد ورزش کنند و در مسابقه‌های ورزشی شرکت کنند. او همچنین مسابقه تیراندازی با کمان سربازان سابق ویلچری را ترتیب داد که در 29 ژوئیه 1948، روز افتتاح المپیک لندن، روی چمن بیمارستان برگزار شد.
آزمونک
In which years did the Olympic Games take place in the UK?
پرسش به فارسیبازی‌های المپیک در چه سال‌هایی در بریتانیا برگزار شد؟ A: 1896، 1948 و 2012 B: 1908، 1936 و 2012 C: 1908، 1948 و 2012 D: 1924، 1948 و 2008
هر سه در لندن بودند: 1908، 1948 و 2012. سال 1896 آتن بود (نخستین المپیک مدرن)، 1936 برلین، 2008 پکن و 1924 پاریس.
آزمونک
Which of the following statements is correct?
پرسش به فارسیکدام یک از جمله‌های زیر درست است؟ A: بازی‌های پارالمپیک در سال 2012 آغاز شد، وقتی لندن برای نخستین بار میزبان آن بود. B: ریشه پارالمپیک در کار دکتر لودویگ گاتمن با بیماران دچار آسیب نخاعی در استوک مندویل است.
پارالمپیک با کار دکتر گاتمن در بیمارستان استوک مندویل در باکینگهام‌شر آغاز شد. لندن در سال 2012 میزبان پارالمپیک بود، اما آن نخستین دوره نبود.
