مه تا ژوئن 1940

دانکرک: نجات 300,000 مرد از ساحل

داستان 3 از 10

در مه 1940، در جریان جنگ جهانی دوم و پیش از سقوط فرانسه، ارتش آلمان به فرانسه یورش برد و نیروهای بریتانیایی و فرانسوی را در دانکرک (Dunkirk)، در ساحل شمال فرانسه، به دام انداخت. بریتانیا تصمیم گرفت آن‌ها را در عملیاتی بزرگ از راه دریا به خانه برگرداند. افزون بر نیروی دریایی، بسیاری از مردم عادی داوطلب شدند تا با قایق‌های کوچک خودشان، مانند قایق‌های تفریحی و ماهیگیری، از کانال مانش بگذرند و کمک کنند. آن‌ها با هم بیش از 300,000 مرد را از ساحل‌های اطراف دانکرک بازگرداندند.

جان‌های بسیاری از دست رفت و تجهیزات فراوانی به جا ماند، اما تخلیه باز هم موفقیت به شمار می‌آمد، چون یعنی بریتانیا می‌توانست به جنگ با آلمان ادامه دهد. این رویداد عبارت تازه‌ای هم به زبان انگلیسی داد: «روحیه دانکرک» (the Dunkirk spirit)، یعنی مردم در روزهای سخت کنار هم می‌مانند و تسلیم نمی‌شوند.

عکس سیاه‌وسفید: سربازانی که از دانکرک برگشته‌اند کنار پنجره‌های قطار نشسته‌اند و مردم به آن‌ها نوشیدنی می‌دهند — ایستگاه ادیسون رود (Addison Road) لندن، 31 مه 1940. به سربازانی که تازه از دانکرک برگشته‌اند در قطار چای داغ داده می‌شود. عکس: Mr Saidman, War Office official photographer, Imperial War Museums H 1630, public domain، از طریق Wikimedia Commons

نکات کلیدی

هنگامی که فرانسه در 1940 در حال سقوط بود، نیروی دریایی و بسیاری از داوطلبان غیرنظامی با قایق‌های کوچک تفریحی و ماهیگیری بیش از 300,000 سرباز بریتانیایی و فرانسوی را از ساحل‌های اطراف دانکرک نجات دادند.
با وجود تلفات سنگین، تخلیه موفقیت‌آمیز بود و به بریتانیا امکان داد به جنگ ادامه دهد. عبارت «روحیه دانکرک» از همین‌جا آمد.
از پایان ژوئن 1940 تا زمانی که آلمان در ژوئن 1941 به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد، بریتانیا و امپراتوری‌اش تقریباً تنها در برابر آلمان نازی ایستادند.

آزمونک

Which of the following statements is correct?

پرسش به فارسی

کدام‌یک از جمله‌های زیر درست است؟
A: داوطلبان غیرنظامی با قایق‌های کوچک به نیروی دریایی کمک کردند تا بیش از 300,000 مرد را از دانکرک نجات دهد.
B: تخلیه دانکرک در سال 1944، پس از پیاده‌شدن نیروها در روز دی، انجام شد.

فهرست دوره: 1930 تا 1950