مئی تا جون 1940

ڈنکرک: ساحلوں سے 300,000 آدمیوں کو بچایا گیا

کہانی 10 میں سے 3

مئی 1940 میں، دوسری عالمی جنگ کے دوران اور فرانس کی شکست سے پہلے، جرمن فوج فرانس میں گھس آئی اور برطانوی اور فرانسیسی فوجیوں کو شمالی فرانس کے ساحل پر ڈنکرک (Dunkirk) میں گھیرے میں لے لیا۔ برطانیہ نے فیصلہ کیا کہ ایک بہت بڑے سمندری آپریشن کے ذریعے انہیں وطن واپس لایا جائے۔ بحریہ کے علاوہ بہت سے عام لوگوں نے پیشکش کی کہ وہ اپنی چھوٹی کشتیاں، جیسے سیر و تفریح کی کشتیاں اور ماہی گیری کی کشتیاں، مدد کے لیے چینل کے پار لے جائیں گے۔ سب نے مل کر ڈنکرک کے آس پاس کے ساحلوں سے 300,000 سے زیادہ آدمیوں کو واپس پہنچایا۔

بہت سی جانیں گئیں اور بہت سا سامان پیچھے رہ گیا، لیکن پھر بھی یہ انخلا کامیاب رہا، کیونکہ اس کی بدولت برطانیہ جرمنی سے لڑائی جاری رکھ سکا۔ اس سے انگریزی زبان کو ایک نیا محاورہ بھی ملا، "ڈنکرک کا جذبہ" (the Dunkirk spirit)، یعنی مشکل وقت میں لوگوں کا ایک دوسرے کا ساتھ دینا اور ہمت نہ ہارنا۔

بلیک اینڈ وائٹ تصویر: ڈنکرک سے واپس آنے والے فوجی ٹرین کی کھڑکیوں میں بیٹھے ہیں جبکہ لوگ انہیں مشروبات دے رہے ہیں
لندن کا ایڈیسن روڈ اسٹیشن (Addison Road)، 31 مئی 1940۔ ڈنکرک سے ابھی ابھی لوٹنے والے فوجیوں کو ٹرین میں گرم چائے دی جا رہی ہے۔ تصویر: Mr Saidman (وار آفس کا سرکاری فوٹوگرافر)، Imperial War Museums H 1630، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons

کوئز

Which of the following statements is correct?

سوال اردو میںان میں سے کون سا بیان درست ہے؟
A: چھوٹی کشتیوں والے شہری رضاکاروں نے ڈنکرک سے 300,000 سے زیادہ آدمیوں کو بچانے میں بحریہ کی مدد کی۔
B: ڈنکرک سے انخلا 1944 میں، ڈی ڈے کی لینڈنگ کے بعد ہوا۔

دور کی فہرست: 1930 تا 1950