ब्रिटेन में कार चलाने या मोटरसाइकिल चलाने के लिए आपकी उम्र कम से कम 17 साल होनी चाहिए, और सार्वजनिक सड़कों पर गाड़ी चलाने के लिए ड्राइविंग लाइसेंस ज़रूरी है। ब्रिटेन का लाइसेंस पाने के लिए आपको ड्राइविंग टेस्ट पास करना होता है, जो आपके ज्ञान और गाड़ी चलाने के व्यावहारिक कौशल को परखता है। मोपेड (moped, कम ताक़त वाली छोटी मोटरबाइक) चलाने के लिए आपकी उम्र कम से कम 16 साल होनी चाहिए, और बड़ी गाड़ियाँ चलाने के लिए उम्र के दूसरे नियम और ख़ास टेस्ट हैं।
आपका लाइसेंस 70 साल की उम्र तक वैध रहता है। उसके बाद आप इसे हर 3 साल में नवीनीकृत (रिन्यू) करते हैं।
उत्तरी आयरलैंड में नए ड्राइवरों को टेस्ट पास करने के बाद 1 साल तक अपनी कार पर "R" प्लेट ("restricted driver", यानी प्रतिबंधित ड्राइवर) लगानी होती है।
विदेश में जारी लाइसेंस ब्रिटेन में 12 महीने तक इस्तेमाल किया जा सकता है; उसके बाद, अगर आप गाड़ी चलाते रहना चाहते हैं, तो आपको ब्रिटेन का पूरा लाइसेंस लेना होगा। आपका लाइसेंस मान्य है या नहीं, यह पक्का करने के लिए GOV.UK पर ग़ैर-ब्रिटिश (non-GB) लाइसेंस से गाड़ी चलाने वाला पेज देखें।
गाड़ी चलाने से पहले करने वाली सात बातें।
गाड़ी से जुड़े नियम
अगर आप ब्रिटेन में रहते हैं, तो आपकी कार या मोटरसाइकिल ड्राइवर एंड व्हीकल लाइसेंसिंग एजेंसी (Driver and Vehicle Licensing Agency, DVLA) में रजिस्टर होनी चाहिए। हर साल आपको वाहन कर (vehicle tax) भरना होता है, और जब गाड़ी का मालिक बदलता है, तो यह कर नए मालिक को हस्तांतरित नहीं किया जा सकता। अगर आप गाड़ी को सड़क से बाहर रखते हैं और उसका इस्तेमाल नहीं करते, तो आपको DVLA को स्टैट्यूटरी ऑफ़ रोड नोटिफ़िकेशन (Statutory Off Road Notification, SORN, यानी सड़क से बाहर होने की वैधानिक सूचना) देनी होगी; SORN भी नए मालिक को नहीं दिया जा सकता। आपके पास वैध मोटर बीमा भी होना चाहिए: बिना बीमे के गाड़ी चलाना एक गंभीर आपराधिक अपराध है। अगर आपकी गाड़ी तीन साल से ज़्यादा पुरानी है, तो उसका हर साल एमओटी टेस्ट (MOT test) होना ज़रूरी है, और MOT प्रमाणपत्र न होना क़ानून के ख़िलाफ़ है।
पुराने ढंग की कागज़ की टैक्स डिस्क (tax disc), जो क्लासिक कारों की एक प्रदर्शनी में दिखी। अक्टूबर 2014 तक ब्रिटेन की हर कार को इसे अपनी विंडस्क्रीन पर लगाना होता था।
फ़ोटो: Stephen Craven / Geograph, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons के माध्यम से
MOT का मतलब है Ministry of Transport (परिवहन मंत्रालय), एक मंत्रालय जिसका नाम बहुत पहले बदल दिया गया, हालाँकि टेस्ट का नाम वही रहा। 1960 में जब यह टेस्ट शुरू हुआ, तब यह सिर्फ़ 10 साल से पुरानी कारों पर लागू होता था; 1967 में यह सीमा घटाकर 3 साल कर दी गई। गाड़ी चलाना सीखने का तरीक़ा यह है: आप प्रोविज़नल लाइसेंस (provisional licence, अस्थायी लाइसेंस) के लिए आवेदन करते हैं, किसी प्रशिक्षक से सबक़ लेते हैं, और फिर एक थ्योरी टेस्ट (बहुविकल्पीय प्रश्न और साथ में ख़तरा पहचानने का टेस्ट) और एक व्यावहारिक ड्राइविंग टेस्ट पास करते हैं।
क्विज़
Which TWO of the following statements about minimum ages are correct?
प्रश्न हिंदी मेंन्यूनतम उम्र के बारे में इनमें से कौन-से दो कथन सही हैं? A: मोपेड चलाने के लिए आपकी उम्र कम से कम 16 साल होनी चाहिए। B: मोटरसाइकिल चलाने के लिए आपकी उम्र कम से कम 16 साल होनी चाहिए। C: मोपेड चलाने के लिए आपकी उम्र कम से कम 18 साल होनी चाहिए। D: मोटरसाइकिल चलाने के लिए आपकी उम्र कम से कम 17 साल होनी चाहिए।
मोपेड के लिए न्यूनतम उम्र 16 साल है, और कार या मोटरसाइकिल के लिए 17 साल। मोटरसाइकिल मोपेड से बड़ी और ज़्यादा ताक़तवर होती है, इसलिए उसकी न्यूनतम उम्र ज़्यादा है।
क्विज़
Which TWO of the following are legal requirements for driving your own car in the UK?
प्रश्न हिंदी मेंब्रिटेन में अपनी कार चलाने के लिए इनमें से कौन-सी दो क़ानूनी शर्तें हैं? A: अपना पासपोर्ट हर समय कार में रखना B: वैध मोटर बीमा होना C: हर पाँच साल में ड्राइविंग टेस्ट दोबारा देना D: कार तीन साल से ज़्यादा पुरानी होने पर हर साल MOT प्रमाणपत्र लेना
मोटर बीमा ज़रूरी है: इसके बिना गाड़ी चलाना एक गंभीर आपराधिक अपराध है। और कार तीन साल से ज़्यादा पुरानी हो जाने पर उसका हर साल MOT ज़रूरी है। आपको कार में पासपोर्ट रखने की ज़रूरत नहीं है, और हर पाँच साल में दोबारा टेस्ट नहीं देना होता: आपका लाइसेंस 70 साल की उम्र तक चलता है।
क्विज़
What must you do if your car is kept off the road and you are not using it?
प्रश्न हिंदी मेंअगर आपकी कार सड़क से बाहर रखी है और आप उसका इस्तेमाल नहीं कर रहे, तो आपको क्या करना होगा? A: हर छह महीने में उसका MOT टेस्ट कराना B: अपना ड्राइविंग लाइसेंस किसी पुलिस थाने में जमा करना C: DVLA को सड़क से बाहर होने की वैधानिक सूचना (SORN) देना D: पड़ोसियों के लिए कार की खिड़की पर एक सूचना लगाना
जो गाड़ी सड़क से बाहर खड़ी है और इस्तेमाल नहीं होती, उसके लिए DVLA को SORN (Statutory Off Road Notification) भेजना ज़रूरी है। वाहन कर की तरह, अगर आप गाड़ी बेचते हैं या किसी को दे देते हैं, तो SORN अगले मालिक को नहीं मिलता। MOT तीन साल से पुरानी गाड़ियों का सालाना टेस्ट है, छमाही नहीं।
