Conduzir: cartas de condução e regras para o seu carro
História 8 de 8
No Reino Unido, tem de ter pelo menos 17 anos para conduzir um carro ou uma mota, e precisa de uma carta de condução para circular na via pública. Para obter uma carta britânica, tem de passar num exame de condução, que avalia os seus conhecimentos e as suas competências práticas de condução. Tem de ter pelo menos 16 anos para conduzir um ciclomotor (moped, uma mota pequena e de baixa potência), e há outras regras de idade e exames especiais para conduzir veículos pesados.
A sua carta é válida até aos 70 anos. A partir daí, renova-a de 3 em 3 anos.
Na Irlanda do Norte, os novos condutores têm de afixar no carro uma placa "R" (de "restricted driver", condutor com restrições) durante 1 ano depois de passarem no exame.
Uma carta emitida no estrangeiro pode ser usada no Reino Unido durante até 12 meses; depois disso, se quiser continuar a conduzir, tem de obter uma carta britânica definitiva. Consulte a página do GOV.UK sobre conduzir com uma carta não britânica (non-GB licence) para confirmar que a sua é aceite.
Sete coisas a tratar antes de conduzir.
Regras para o veículo
Se vive no Reino Unido, o seu carro ou mota tem de estar registado na Agência de Licenciamento de Condutores e Veículos (Driver and Vehicle Licensing Agency, DVLA). Todos os anos tem de pagar o imposto de circulação (vehicle tax) e, quando o veículo muda de dono, o imposto não pode ser transferido para o novo proprietário. Se mantiver o veículo fora da via pública e sem o usar, tem de fazer uma declaração legal de veículo fora de circulação (Statutory Off Road Notification, SORN) à DVLA; uma SORN também não pode ser passada a um novo dono. Tem também de ter um seguro automóvel válido: conduzir sem seguro é um crime grave. Se o seu veículo tiver mais de três anos, precisa de fazer todos os anos a inspeção MOT test, e é ilegal não ter o certificado MOT.
Um selo do imposto de circulação em papel, do modelo antigo (tax disc), visto numa exposição de carros clássicos. Até outubro de 2014, todos os carros no Reino Unido tinham de o exibir no para-brisas.
Foto: Stephen Craven / Geograph, CC BY-SA 2.0, através da Wikimedia Commons
MOT significa Ministry of Transport (Ministério dos Transportes), um ministério que mudou de nome há muito tempo, embora a inspeção tenha mantido o nome. Quando a inspeção começou, em 1960, aplicava-se apenas a carros com mais de 10 anos; em 1967, o limite baixou para 3 anos. Aprender a conduzir funciona assim: pede uma licença provisória (provisional licence), tem aulas com um instrutor e depois passa num exame teórico (perguntas de escolha múltipla mais um teste de perceção de perigos) e num exame prático de condução.
Quiz
Which TWO of the following statements about minimum ages are correct?
A pergunta em portuguêsQuais são as DUAS afirmações corretas sobre idades mínimas? A: Tem de ter pelo menos 16 anos para conduzir um ciclomotor. B: Tem de ter pelo menos 16 anos para conduzir uma mota. C: Tem de ter pelo menos 18 anos para conduzir um ciclomotor. D: Tem de ter pelo menos 17 anos para conduzir uma mota.
A idade mínima é 16 anos para um ciclomotor (moped) e 17 para um carro ou uma mota (motorcycle). Uma mota é maior e mais potente do que um ciclomotor, por isso a idade mínima é mais alta.
Quiz
Which TWO of the following are legal requirements for driving your own car in the UK?
A pergunta em portuguêsQuais são os DOIS requisitos legais, entre os seguintes, para conduzir o seu próprio carro no Reino Unido? A: Ter sempre o passaporte no carro B: Ter um seguro automóvel válido C: Repetir o exame de condução de cinco em cinco anos D: Obter todos os anos um certificado MOT quando o carro tiver mais de três anos
O seguro automóvel é obrigatório: conduzir sem ele é um crime grave. E quando um carro tem mais de três anos, precisa de fazer o MOT todos os anos. Não tem de levar o passaporte no carro, nem de repetir o exame de cinco em cinco anos: a sua carta é válida até aos 70 anos.
Quiz
What must you do if your car is kept off the road and you are not using it?
A pergunta em portuguêsO que tem de fazer se o seu carro estiver fora da via pública e não o estiver a usar? A: Levá-lo à inspeção MOT de seis em seis meses B: Entregar a carta de condução numa esquadra da polícia C: Fazer uma Statutory Off Road Notification (SORN) à DVLA D: Pôr um aviso na janela do carro para os vizinhos
Um veículo estacionado fora da via pública e sem uso precisa de uma SORN (Statutory Off Road Notification) enviada à DVLA. Tal como o imposto de circulação, uma SORN não passa para o próximo dono se vender ou oferecer o veículo. O MOT é uma inspeção anual para veículos com mais de três anos, não semestral.
