इंग्लैंड के सुदूर दक्षिण-पश्चिमी सिरे लैंड्स एंड (Land's End) पर एक मशहूर दिशा-सूचक खंभा है, जो बताता है कि स्कॉटलैंड के उत्तरी सिरे पर स्थित जॉन ओ'ग्रोट्स (John O'Groats) कितनी दूर है। हर साल लोग यहाँ से निकलते हैं और पैदल या साइकिल से पूरे उत्तर तक का सफ़र करते हैं, अक्सर किसी चैरिटी के लिए पैसे जुटाने के लिए। ग्रेट ब्रिटेन (Great Britain) के द्वीप पर इससे लंबा सफ़र नहीं हो सकता।
रास्ते में आप बड़े शहरों और शांत ग्रामीण इलाक़ों से गुज़रेंगे, कई अलग-अलग लहजे और भाषाएँ सुनेंगे, और चर्च, मस्जिदें और हिंदू मंदिर देखेंगे। यह अध्याय हैंडबुक के अध्याय 4 के दो हिस्सों, आज का ब्रिटेन (The UK today) और धर्म (Religion), को कवर करता है: ब्रिटेन के शहर, यहाँ कितने लोग रहते हैं, वे कौन-सी भाषाएँ बोलते हैं और उनकी आस्था क्या है।
चार राष्ट्र, चार राजधानियाँ
यूनाइटेड किंगडम (UK) उत्तर-पश्चिमी यूरोप में है। मुख्य भूमि पर सबसे दूर स्थित दो जगहें हैं स्कॉटलैंड के ऊपरी सिरे पर जॉन ओ'ग्रोट्स और इंग्लैंड के सुदूर दक्षिण-पश्चिमी सिरे पर लैंड्स एंड। इनके बीच लगभग 870 मील, यानी लगभग 1,400 किलोमीटर की दूरी है।
सच कहें तो दोनों में से कोई भी संख्या पूरी तरह वैसी नहीं है जैसी दिखती है। 870 मील सड़क से दूरी है; सीधी रेखा में दोनों जगहें सिर्फ़ लगभग 600 मील (लगभग 970 किमी) दूर हैं। और जॉन ओ'ग्रोट्स मुख्य भूमि का सबसे उत्तरी बिंदु भी नहीं है। वह है डनेट हेड (Dunnet Head), जो लगभग 18 किमी पश्चिम में है, लेकिन जॉन ओ'ग्रोट्स कहीं ज़्यादा मशहूर है, इसलिए लोग अब भी उसी को आख़िरी पड़ाव मानते हैं।
ज़्यादातर लोग किसी क़स्बे या शहर में रहते हैं, लेकिन ब्रिटेन का बड़ा हिस्सा अब भी ग्रामीण इलाक़ा है। बहुत से लोग छुट्टियों में या सप्ताहांत पर शहर से बाहर घूमने, कैंपिंग करने या मछली पकड़ने जाते हैं।
तारे चार राजधानियों को और बिंदु दूसरे मुख्य शहरों को दिखाते हैं। बिंदीदार रेखा लैंड्स एंड से जॉन ओ'ग्रोट्स तक का सड़क मार्ग है, लगभग 870 मील।
यूनाइटेड किंगडम चार देशों से मिलकर बना है, और हर देश की अपनी राजधानी है:
लंदन (London): इंग्लैंड की राजधानी, और पूरे यूनाइटेड किंगडम की भी
एडिनबर्ग (Edinburgh): स्कॉटलैंड की राजधानी
कार्डिफ़ (Cardiff): वेल्स की राजधानी
बेलफ़ास्ट (Belfast): नॉर्दर्न आयरलैंड की राजधानी
हर देश में दूसरे मुख्य शहर भी हैं। टेस्ट में पूछा जा सकता है कि कौन-सा शहर स्कॉटलैंड में है या कौन-सा वेल्स में, इसलिए यह जानना फ़ायदेमंद है कि कौन-सा शहर कहाँ है। ये रहे वर्णमाला के क्रम में (अंग्रेज़ी नाम के अनुसार):
लैंड्स एंड का दिशा-सूचक खंभा पर्यटकों के लिए सबसे ज़्यादा फ़ोटो खींची जाने वाली जगहों में से एक है।
फ़ोटो: Gareth James / Geograph, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons के माध्यम से
क्विज़
Which TWO of the following statements are correct?
प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-से दो कथन सही हैं? A: कार्डिफ़ वेल्स की राजधानी है। B: ग्लासगो स्कॉटलैंड की राजधानी है। C: स्वॉनसी वेल्स की राजधानी है। D: बेलफ़ास्ट नॉर्दर्न आयरलैंड की राजधानी है।
स्कॉटलैंड की राजधानी एडिनबर्ग है, ग्लासगो नहीं, भले ही ग्लासगो की आबादी ज़्यादा है। वेल्स की राजधानी कार्डिफ़ है; स्वॉनसी वेल्स का बस एक और शहर है। सबसे बड़ा शहर हमेशा राजधानी नहीं होता, और प्रश्नों में इसी बात से अक्सर उलझाया जाता है।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE?
The journey from John O'Groats in the far north of Scotland to Land's End in the far south-west of England is roughly 870 miles.
प्रश्न हिंदी मेंनीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: स्कॉटलैंड के सुदूर उत्तर में जॉन ओ'ग्रोट्स से इंग्लैंड के सुदूर दक्षिण-पश्चिम में लैंड्स एंड तक का सफ़र लगभग 870 मील का है।
सही। यह लगभग 870 मील है, यानी लगभग 1,400 किलोमीटर। याद रखें कि यह सड़क से दूरी है, सीधी रेखा में नहीं।
क्विज़
In which part of Europe is the United Kingdom located?
प्रश्न हिंदी मेंयूनाइटेड किंगडम यूरोप के किस हिस्से में स्थित है? A: दक्षिण-पश्चिमी यूरोप B: उत्तर-पूर्वी यूरोप C: उत्तर-पश्चिमी यूरोप D: मध्य यूरोप
यूनाइटेड किंगडम उत्तर-पश्चिमी यूरोप में है। स्पेन और पुर्तगाल यूरोप के दक्षिण-पश्चिम में हैं, और फ़िनलैंड और बाल्टिक देश उत्तर-पूर्व में, इसलिए A और B ग़लत हैं।
पाउंड और पेंस: आपकी जेब का पैसा
ब्रिटेन की मुद्रा पाउंड स्टर्लिंग (pound sterling) है, जिसे £ चिह्न से लिखा जाता है। एक पाउंड 100 पेंस (pence; संक्षेप में "p" लिखा जाता है) के बराबर होता है।
रोज़मर्रा में इस्तेमाल होने वाले 8 सिक्के और 4 नोट (एक मोटा-सा चित्र: आकार और रंग सिर्फ़ अनुमानित हैं)। 20p और 50p के सिक्कों के सात किनारे होते हैं, इसलिए उन्हें पहचानना आसान है।
स्कॉटलैंड और नॉर्दर्न आयरलैंड के बैंक अपने ख़ुद के नोट छापते हैं, जिनका डिज़ाइन बैंक ऑफ़ इंग्लैंड (Bank of England) के नोटों से अलग होता है। ये नोट पूरे ब्रिटेन में मान्य हैं, लेकिन कोई दुकान या कारोबार इन्हें लेने से मना कर सकता है। इसलिए अगर लंदन में कोई दुकानदार स्कॉटिश नोट को दो बार देखे, तो हैरान न हों।
क्विज़
Which of the following statements is correct?
प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-सा कथन सही है? A: स्कॉटलैंड में जारी नोट सिर्फ़ स्कॉटलैंड में ही ख़र्च किए जा सकते हैं। B: स्कॉटलैंड और नॉर्दर्न आयरलैंड में जारी नोट पूरे ब्रिटेन में मान्य हैं, लेकिन कोई दुकान उन्हें लेने से मना कर सकती है।
स्कॉटलैंड और नॉर्दर्न आयरलैंड के नोट ब्रिटेन में कहीं भी इस्तेमाल किए जा सकते हैं; बस दुकान को मना करने की छूट है। विकल्प A "दुकान मना कर सकती है" को "ये सिर्फ़ स्कॉटलैंड में चलते हैं" के साथ मिला देता है।
अंग्रेज़ी से आगे: वेल्श और गेलिक
ब्रिटेन के एक हिस्से से दूसरे हिस्से में लोगों के बोलने का ढंग बहुत बदल जाता है। अंग्रेज़ी में ही कई लहजे (accents) और बोलियाँ (dialects) हैं: लिवरपूल का कोई व्यक्ति और ग्लासगो का कोई व्यक्ति ऐसे लग सकते हैं मानो लगभग अलग-अलग भाषाएँ बोल रहे हों।
ब्रिटेन के कुछ हिस्सों की अपनी भाषा भी है:
वेल्स: बहुत से लोग वेल्श (Welsh) बोलते हैं। यह अंग्रेज़ी का कोई रूप नहीं, बल्कि एक अलग भाषा है। बच्चे इसे स्कूल में सीख सकते हैं, और यह विश्वविद्यालयों में भी पढ़ाई जाती है।
स्कॉटलैंड: हाइलैंड्स और द्वीपों (Highlands and Islands) के कुछ हिस्सों में कुछ लोग गेलिक (Gaelic) बोलते हैं, जो अंग्रेज़ी से अलग एक भाषा है।
नॉर्दर्न आयरलैंड: कुछ लोग आयरिश गेलिक (Irish Gaelic) बोलते हैं।
वेल्स के एंगलसी (Anglesey) द्वीप पर एक छोटे गाँव के स्टेशन का बोर्ड। गाँव के वेल्श नाम में 58 अक्षर हैं। पूरा लिखें तो नाम है Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch: इसे अक्सर यूरोप की सबसे लंबे नाम वाली जगह कहा जाता है, और स्थानीय लोग इसे बस Llanfair PG (लानवैर पी जी) कहते हैं। पूरे वेल्स में सड़क के संकेत वेल्श और अंग्रेज़ी दोनों भाषाओं में होते हैं।
फ़ोटो: Meirion / Geograph, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons के माध्यम से
क्विज़
In which part of the UK do some people speak Irish Gaelic?
प्रश्न हिंदी मेंब्रिटेन के किस हिस्से में कुछ लोग आयरिश गेलिक बोलते हैं?
आयरिश गेलिक नॉर्दर्न आयरलैंड में बोली जाती है। स्कॉटलैंड के हाइलैंड्स और द्वीपों में लोग (स्कॉटिश) गेलिक बोलते हैं, और वेल्स में वेल्श। नाम बहुत मिलते-जुलते हैं, इसलिए "Irish" शब्द पर ध्यान दें।
आबादी: 40 लाख से 6.6 करोड़ तक
1600 में, जब एलिज़ाबेथ प्रथम (Elizabeth I) गद्दी पर थीं, आबादी 40 लाख (4 million) से थोड़ी ही ज़्यादा थी। 2017 तक यह 6.6 करोड़ (66 million) पार कर चुकी थी। इन चार सौ वर्षों में यह इस तरह बदली:
ऊपर वाला चार्ट 1600 से 2017 तक की आबादी दिखाता है। ध्यान दें कि वर्षों के बीच का अंतर बराबर नहीं है: 1851 से 1901 तक के 50 वर्षों में आबादी दोगुनी हो गई। नीचे वाला चार्ट ब्रिटेन की आबादी में हर राष्ट्र का हिस्सा दिखाता है।
हाल के वर्षों में आबादी पहले से तेज़ी से बढ़ी है। इसके दो कारण हैं: लोगों का ब्रिटेन आकर बसना और लोगों का ज़्यादा लंबा जीना।
चारों राष्ट्रों में लोग बहुत असमान रूप से बँटे हुए हैं। लगभग 84% लोग इंग्लैंड में रहते हैं, और यह हिस्सा समय के साथ लगभग वैसा ही रहा है। स्कॉटलैंड में 8% से थोड़ा ज़्यादा, वेल्स में लगभग 5% और नॉर्दर्न आयरलैंड में 3% से कम लोग रहते हैं।
लंबा जीवन
ब्रिटेन में लोग अब इतिहास के किसी भी दौर से ज़्यादा लंबा जीते हैं, क्योंकि रहन-सहन का स्तर और स्वास्थ्य सेवाएँ, दोनों बेहतर हुई हैं। 85 साल या उससे ज़्यादा उम्र के लोग पहले से कहीं ज़्यादा हैं। इसकी एक क़ीमत भी है: पेंशन और स्वास्थ्य सेवा के लिए ज़्यादा पैसे की ज़रूरत पड़ती है।
क्विज़
Roughly what share of the UK's population lives in England?
प्रश्न हिंदी मेंब्रिटेन की आबादी का लगभग कितना हिस्सा इंग्लैंड में रहता है?
लगभग 84% लोग इंग्लैंड में रहते हैं, इसलिए बाक़ी तीनों राष्ट्रों में मिलाकर सिर्फ़ लगभग 16% हैं: स्कॉटलैंड 8% से थोड़ा ज़्यादा, वेल्स लगभग 5% और नॉर्दर्न आयरलैंड 3% से कम।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE?
Because life expectancy in the UK is falling, the number of people aged 85 and over is lower than ever before.
प्रश्न हिंदी मेंनीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: क्योंकि ब्रिटेन में औसत आयु घट रही है, इसलिए 85 साल और उससे ज़्यादा उम्र के लोगों की संख्या पहले से कहीं कम है।
ग़लत: बात इसकी उल्टी है। ब्रिटेन में लोग अब पहले से कहीं ज़्यादा लंबा जीते हैं, और 85 साल और उससे ज़्यादा उम्र के लोग पहले किसी भी समय से ज़्यादा हैं। इससे पेंशन और स्वास्थ्य सेवा महँगी होती है।
जातीय विविधता: सौ साल पहले से कहीं ज़्यादा मिली-जुली
सौ साल पहले की तुलना में आज का ब्रिटेन लोगों की जातीय पृष्ठभूमि (ethnic background) और धर्म, दोनों में कहीं ज़्यादा विविध है। दूसरे विश्व युद्ध के बाद के आप्रवासन के कारण लगभग 10% लोगों के कम से कम एक माता-पिता या दादा-दादी/नाना-नानी का जन्म विदेश में हुआ था। ब्रिटेन एक बहुराष्ट्रीय, बहुनस्लीय (multinational, multiracial) समाज है, जिसकी संस्कृति समृद्ध और विविध है।
ब्रिटेन के लोगों की पारिवारिक जड़ें पूरी दुनिया में हैं, और यह मिश्रण तेज़ी से बदल रहा है, ख़ासकर लंदन जैसे बड़े शहरों में। इसलिए सटीक आँकड़े बताना मुश्किल है। सर्वेक्षणों में सबसे ज़्यादा लोग जो समूह चुनते हैं, वह है श्वेत (white)। इसमें वे लोग आते हैं जिनके परिवार यूरोप, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा या न्यूज़ीलैंड से आए थे। दूसरे बड़े समूह एशियाई (Asian), अश्वेत (black) और मिश्रित (mixed) मूल के हैं।
इस मिश्रण का बड़ा हिस्सा दूसरे विश्व युद्ध के बाद के वर्षों से जुड़ा है। 1948 में एम्पायर विंडरश (Empire Windrush) जहाज़ कैरिबियन से प्रवासियों का पहला बड़ा समूह लाया, और बाद में भारत, पाकिस्तान और दूसरे देशों से बहुत से लोग आए (देखें 1945 के बाद का ब्रिटेन)। विदेश में जन्मे माता-पिता या दादा-दादी/नाना-नानी वाले "लगभग 10%" लोगों के पीछे यही कहानी है।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE?
As a result of immigration after the Second World War, almost one in ten people in the UK has a parent or grandparent who was born abroad.
प्रश्न हिंदी मेंनीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: दूसरे विश्व युद्ध के बाद के आप्रवासन के परिणामस्वरूप, ब्रिटेन में लगभग हर दस में से एक व्यक्ति के माता-पिता या दादा-दादी/नाना-नानी में से किसी का जन्म विदेश में हुआ था।
सही। "लगभग 10%" का मतलब है मोटे तौर पर हर दस में से एक व्यक्ति।
एक समान समाज
ब्रिटेन में किसी के साथ उसके लिंग के कारण, या उसके विवाहित या अविवाहित होने के कारण, अनुचित व्यवहार करना क़ानून के ख़िलाफ़ है। पुरुषों और महिलाओं को काम, संपत्ति रखने, और विवाह व तलाक़ में बराबर अधिकार हैं। जब माता-पिता विवाहित हों, तो माँ और पिता अपने बच्चों के लिए बराबर ज़िम्मेदार होते हैं।
आज काम करने वाले लोगों में लगभग आधी महिलाएँ हैं। औसतन लड़कियाँ स्कूल में लड़कों से बेहतर नतीजे लाती हैं, और विश्वविद्यालय जाने वाली महिलाओं की संख्या पुरुषों से ज़्यादा है।
महिलाओं के पास अब पहले से कहीं ज़्यादा नौकरी के मौक़े हैं। वे अर्थव्यवस्था के हर क्षेत्र में काम करती हैं, और पहले से कहीं ज़्यादा महिलाएँ ऊँचे पदों पर हैं, उन क्षेत्रों में भी जहाँ पहले ज़्यादातर पुरुष होते थे। साथ ही, पुरुष भी अब पहले से ज़्यादा तरह के काम करते हैं। अब कोई यह उम्मीद नहीं करता कि महिलाएँ घर पर ही रहें, और बहुत सी महिलाएँ बच्चे होने के बाद भी काम करती रहती हैं। कई परिवारों में दोनों साथी काम करते हैं और बच्चों की देखभाल और घर का काम बाँटते हैं।
यह कम समय में आया बड़ा बदलाव है। सौ साल पहले ब्रिटेन में महिलाएँ वोट तक नहीं दे सकती थीं: कुछ महिलाओं को 1918 में वोट का अधिकार मिला, और महिलाओं को पुरुषों के बराबर मतदान अधिकार 1928 में जाकर मिले (देखें दो विश्व युद्ध)। आज भेदभाव से बचाने वाला मुख्य क़ानून समानता अधिनियम 2010 (Equality Act 2010) है, जो नौ "विशेषताओं" (characteristics) की रक्षा करता है, जिनमें लिंग, उम्र, नस्ल, धर्म, और विवाह या सिविल पार्टनरशिप (civil partnership) शामिल हैं।
क्विज़
Which of the following statements is correct?
प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-सा कथन सही है? A: औसतन ब्रिटेन में लड़कियाँ लड़कों से ऊँची योग्यताओं के साथ स्कूल पूरा करती हैं, और विश्वविद्यालय जाने वाली महिलाएँ पुरुषों से ज़्यादा हैं। B: ब्रिटेन में किसी विवाहित जोड़े के बच्चों के लिए क़ानूनी रूप से सिर्फ़ पिता ज़िम्मेदार होता है।
विवाहित माता-पिता अपने बच्चों के लिए बराबर ज़िम्मेदार होते हैं, इसलिए B ग़लत है। A सही है: औसतन लड़कियाँ स्कूल में बेहतर करती हैं, और विश्वविद्यालय जाने वाली महिलाएँ पुरुषों से ज़्यादा हैं।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE?
Women make up only about a quarter of the people working in the UK today.
प्रश्न हिंदी मेंनीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: आज ब्रिटेन में काम करने वाले लोगों में महिलाएँ सिर्फ़ लगभग एक-चौथाई हैं।
ग़लत। ब्रिटेन के कामकाजी लोगों में महिलाएँ लगभग आधी हैं, एक-चौथाई नहीं। आज महिलाएँ अर्थव्यवस्था के हर क्षेत्र में काम करती हैं।
धर्म: ऐतिहासिक रूप से एक ईसाई देश
ऐतिहासिक रूप से ब्रिटेन एक ईसाई देश है। ये रहे 2011 की जनगणना (Census) के नतीजे, यानी देश में रहने वाले हर व्यक्ति की गिनती, जो हर दस साल में होती है:
याद रखने लायक़ आँकड़े: ईसाई 59% और कोई धर्म नहीं 25%। बाक़ी हर धर्म इनसे बहुत छोटा है।
पूरे ब्रिटेन में आपको दूसरे धर्मों के पूजा-स्थल भी मिलेंगे: मस्जिदें, हिंदू मंदिर, सिनेगॉग (synagogues, यहूदी), गुरुद्वारे (gurdwaras, सिख) और बौद्ध मंदिर। लेकिन क़ानून हर व्यक्ति को अपना धर्म चुनने, या कोई भी धर्म न मानने का अधिकार देता है। 2011 की जनगणना में पूछे जाने पर एक-चौथाई लोगों (25%) ने कहा कि उनका कोई धर्म नहीं है।
उत्तर-पश्चिमी लंदन के नीज़डन (Neasden) में हिंदू मंदिर, जो संगमरमर और चूना-पत्थर से बना है और 1995 में खुला।
फ़ोटो: Mark Ahsmann, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons के माध्यम से
क्विज़
According to the 2011 Census, roughly what percentage of people in the UK described themselves as Christian?
प्रश्न हिंदी में2011 की जनगणना के अनुसार ब्रिटेन में लगभग कितने प्रतिशत लोगों ने ख़ुद को ईसाई बताया?
59% ने कहा कि वे ईसाई हैं। 25% उन लोगों का हिस्सा है जिन्होंने कहा कि उनका कोई धर्म नहीं है; ये दोनों संख्याएँ अक्सर एक साथ विकल्पों में दिखती हैं।
चर्च ऑफ़ इंग्लैंड
इंग्लैंड में चर्च और राज्य संविधान के ज़रिए जुड़े हुए हैं। राज्य का आधिकारिक चर्च चर्च ऑफ़ इंग्लैंड (Church of England) है। दूसरे देशों में इसे एंग्लिकन चर्च (Anglican Church) कहा जाता है, और स्कॉटलैंड और अमेरिका में इसे एपिस्कोपल चर्च (Episcopal Church) कहते हैं। यह एक प्रोटेस्टेंट (Protestant) चर्च है, जिसकी शुरुआत 1530 के दशक के धर्मसुधार (Reformation) से हुई, जब हेनरी अष्टम (Henry VIII) ने रोम से नाता तोड़ा (देखें ट्यूडर राजवंश)।
राजा या रानी (monarch) इस चर्च के प्रमुख हैं।
इसके आध्यात्मिक नेताआर्चबिशप ऑफ़ कैंटरबरी (Archbishop of Canterbury) हैं।
राजा या रानी को आर्चबिशप और दूसरे वरिष्ठ पादरियों को नियुक्त करने का अधिकार है, लेकिन व्यवहार में आम तौर पर प्रधानमंत्री और चर्च द्वारा चुनी गई एक समिति फ़ैसला करते हैं।
इसके कई बिशप (bishops) हाउस ऑफ़ लॉर्ड्स (House of Lords) में बैठते हैं।
स्कॉटलैंड का राष्ट्रीय चर्च चर्च ऑफ़ स्कॉटलैंड (Church of Scotland) है। यह एक प्रेस्बिटेरियन (Presbyterian) चर्च है, जिसे बिशप नहीं बल्कि मिनिस्टर और एल्डर (ministers and elders, पादरी और वरिष्ठ सदस्य) चलाते हैं। इसकी मुख्य बैठक को जनरल असेंबली (General Assembly) कहते हैं, और इसकी अध्यक्षता करने वाले व्यक्ति को मॉडरेटर (Moderator) कहते हैं। हर मॉडरेटर सिर्फ़ एक साल के लिए पद पर रहता है और अक्सर सार्वजनिक रूप से चर्च की ओर से बोलता है।
वेल्स और नॉर्दर्न आयरलैंड में कोई स्थापित चर्च (established Church, यानी कोई आधिकारिक राजकीय चर्च) नहीं है। ब्रिटेन के दूसरे प्रोटेस्टेंट समूहों में बैप्टिस्ट (Baptists), मेथोडिस्ट (Methodists), प्रेस्बिटेरियन और क्वेकर (Quakers) शामिल हैं। दूसरे ईसाई संप्रदाय भी हैं, और उनमें सबसे बड़ा रोमन कैथोलिक (Roman Catholic) चर्च है।
वेल्स पहले चर्च ऑफ़ इंग्लैंड का हिस्सा था। 1920 में वेल्स के चर्च को राज्य से अलग कर दिया गया और वह स्वतंत्र चर्च इन वेल्स (Church in Wales) बन गया, इसीलिए आज वेल्स में कोई स्थापित चर्च नहीं है। स्कॉटलैंड के प्रेस्बिटेरियन चर्चों में बिशप होते ही नहीं। इसलिए एडिनबर्ग के सेंट जाइल्स (St Giles') को भले ही कैथेड्रल कहा जाता है, वह 17वीं सदी में सिर्फ़ दो छोटे दौरों के लिए बिशप का केंद्र रहा; इसका दूसरा नाम हाई कर्क ऑफ़ एडिनबर्ग (High Kirk of Edinburgh) है।
Which TWO statements about churches in the UK are correct?
प्रश्न हिंदी मेंब्रिटेन के चर्चों के बारे में कौन-से दो कथन सही हैं? A: चर्च ऑफ़ स्कॉटलैंड का मॉडरेटर जीवन भर पद पर रहता है। B: वर्तमान राजा या रानी चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के प्रमुख हैं। C: वेल्स में राज्य से जुड़ा एक स्थापित चर्च है। D: आर्चबिशप ऑफ़ कैंटरबरी चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के आध्यात्मिक नेता हैं।
मॉडरेटर जीवन भर नहीं, बल्कि एक साल के लिए पद पर रहता है, और न वेल्स में और न नॉर्दर्न आयरलैंड में कोई स्थापित चर्च है। राजा या रानी चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के प्रमुख हैं, और आर्चबिशप ऑफ़ कैंटरबरी इसके आध्यात्मिक नेता हैं।
क्विज़
Who heads the Church of England?
प्रश्न हिंदी मेंचर्च ऑफ़ इंग्लैंड का प्रमुख कौन है? A: आर्चबिशप ऑफ़ कैंटरबरी B: प्रधानमंत्री C: जनरल असेंबली का मॉडरेटर D: राजा या रानी
राजा या रानी चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के प्रमुख हैं। आर्चबिशप ऑफ़ कैंटरबरी इसके आध्यात्मिक नेता हैं, इसलिए A एक आम जाल है। वरिष्ठ चर्च नेताओं को चुनने में आम तौर पर प्रधानमंत्री की भूमिका होती है, लेकिन वे चर्च के प्रमुख नहीं हैं, और मॉडरेटर चर्च ऑफ़ स्कॉटलैंड की जनरल असेंबली की अध्यक्षता करते हैं।
चार संरक्षक संत, चार ख़ास दिन
चारों राष्ट्रों में से हर एक का अपना संरक्षक संत (patron saint) है, यानी ऐसा संत जिसे उस देश का रखवाला माना जाता है, और हर संत का अपना एक दिन है:
1 मार्च सेंट डेविड दिवस वेल्स
17 मार्च सेंट पैट्रिक दिवस नॉर्दर्न आयरलैंड
23 अप्रैल सेंट जॉर्ज दिवस इंग्लैंड
30 नवंबर सेंट एंड्रयू दिवस स्कॉटलैंड
1 मार्च: सेंट डेविड दिवस (St David's Day), वेल्स
17 मार्च: सेंट पैट्रिक दिवस (St Patrick's Day), नॉर्दर्न आयरलैंड
23 अप्रैल: सेंट जॉर्ज दिवस (St George's Day), इंग्लैंड
30 नवंबर: सेंट एंड्रयू दिवस (St Andrew's Day), स्कॉटलैंड
सिर्फ़ स्कॉटलैंड और नॉर्दर्न आयरलैंड में संत का दिन आधिकारिक छुट्टी होता है, और स्कॉटलैंड में भी कुछ कारोबार और दफ़्तर खुले रहते हैं। पूरे ब्रिटेन में उत्सव होते हैं, ख़ासकर उन जगहों पर जहाँ बहुत से लोगों की जड़ें स्कॉटलैंड, नॉर्दर्न आयरलैंड या आयरलैंड में हैं।
इंग्लैंड और वेल्स में ये दिन अब सार्वजनिक छुट्टियाँ नहीं हैं, लेकिन लोग अब भी परेड और छोटे उत्सवों के साथ इन्हें मनाते हैं।
इन संतों की अपनी दिलचस्प कहानियाँ हैं। किंवदंती में ड्रैगन को मारने वाले सेंट जॉर्ज के बारे में कहा जाता है कि वे रोमन सेना में सैनिक थे और कभी इंग्लैंड आए ही नहीं। सेंट पैट्रिक ने ख़ुद लिखा है कि उनका जन्म ब्रिटेन में हुआ था, जवानी में उन्हें पकड़कर ग़ुलाम बनाकर आयरलैंड ले जाया गया, और बाद में वे ईसाई धर्म फैलाने वहाँ लौटे। सेंट डेविड 6ठी सदी के एक वेल्श बिशप थे, और उनके दिन बहुत से लोग वेल्स का राष्ट्रीय फूल डैफ़ोडिल (daffodil) लगाते हैं। ईसा मसीह के बारह प्रेरितों (apostles) में से एक सेंट एंड्रयू से स्कॉटलैंड के झंडे को उसका सफ़ेद तिरछा क्रॉस मिला है, इस कहानी से कि उन्हें X आकार के क्रॉस पर मृत्युदंड दिया गया था; उनका दिन 2007 से स्कॉटलैंड में बैंक हॉलिडे (bank holiday) है। सेंट जॉर्ज, सेंट एंड्रयू और सेंट पैट्रिक के क्रॉस को एक साथ रखें, तो यूनियन फ़्लैग (Union Flag) बनता है (देखें एक वैश्विक शक्ति)।
क्विज़
On which date is St Andrew's Day, the day of Scotland's patron saint?
प्रश्न हिंदी मेंस्कॉटलैंड के संरक्षक संत का दिन, सेंट एंड्रयू दिवस, किस तारीख़ को होता है?
1 मार्च सेंट डेविड (वेल्स), 17 मार्च सेंट पैट्रिक (नॉर्दर्न आयरलैंड), 23 अप्रैल सेंट जॉर्ज (इंग्लैंड) और 30 नवंबर सेंट एंड्रयू (स्कॉटलैंड)। याद रखने का तरीक़ा: पहले तीनों वसंत में आते हैं; सिर्फ़ स्कॉटलैंड का दिन साल के अंत में आता है।
जॉन ओ'ग्रोट्स से लैंड्स एंड, मुख्य भूमि पर सबसे लंबी दूरी; लगभग 1,400 किमी
£1 = 100p
सिक्के 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1, £2; नोट £5, £10, £20, £50। स्कॉटलैंड और नॉर्दर्न आयरलैंड के नोट पूरे ब्रिटेन में मान्य हैं, लेकिन दुकानें मना कर सकती हैं
वेल्श / गेलिक
वेल्श स्कूलों और विश्वविद्यालयों में पढ़ाई जाती है; गेलिक स्कॉटलैंड के हाइलैंड्स और द्वीपों में; आयरिश गेलिक नॉर्दर्न आयरलैंड में
आबादी
40 लाख से थोड़ा ज़्यादा (1600) → 2 करोड़ (1851) → 4 करोड़ (1901) → 6.2 करोड़ से थोड़ा ज़्यादा (2010) → 6.6 करोड़ से थोड़ा ज़्यादा (2017)
84 / 8 / 5 / 3
इंग्लैंड लगभग 84%, स्कॉटलैंड 8% से थोड़ा ज़्यादा, वेल्स लगभग 5%, नॉर्दर्न आयरलैंड 3% से कम
बुज़ुर्ग होती आबादी
लोग ज़्यादा लंबा जीते हैं; 85 साल या उससे ज़्यादा उम्र के लोगों की संख्या रिकॉर्ड स्तर पर; पेंशन और स्वास्थ्य सेवा का ख़र्च बढ़ा
लगभग 10%
युद्ध के बाद के आप्रवासन के कारण इनके माता-पिता या दादा-दादी/नाना-नानी का जन्म विदेश में हुआ; सबसे बड़ा जातीय समूह श्वेत है
समान अधिकार
लिंग या वैवाहिक स्थिति के आधार पर कोई भेदभाव नहीं; कामकाजी लोगों में लगभग आधी महिलाएँ; विश्वविद्यालय जाने वाली महिलाएँ पुरुषों से ज़्यादा
2011 की जनगणना
ईसाई 59%, कोई धर्म नहीं 25%, मुस्लिम 4.8%, हिंदू 1.5%, सिख 0.8%
चर्च ऑफ़ इंग्लैंड
प्रोटेस्टेंट, 1530 के दशक से; राजा या रानी इसके प्रमुख और आर्चबिशप ऑफ़ कैंटरबरी इसके आध्यात्मिक नेता
चर्च ऑफ़ स्कॉटलैंड
प्रेस्बिटेरियन; मॉडरेटर एक साल के लिए पद पर रहता है। वेल्स और नॉर्दर्न आयरलैंड में कोई स्थापित चर्च नहीं
संरक्षक संत
1 मार्च सेंट डेविड, 17 मार्च सेंट पैट्रिक, 23 अप्रैल सेंट जॉर्ज, 30 नवंबर सेंट एंड्रयू; आधिकारिक छुट्टी सिर्फ़ स्कॉटलैंड और नॉर्दर्न आयरलैंड में
1 मार्च
17 मार्च
23 अप्रैल
30 नवंबर