I giudici: nemmeno il governo può interferire
Nel loro insieme, i giudici formano la magistratura (the judiciary). Il loro compito è interpretare la legge e garantire che i processi siano equi, e il governo non può interferire nel loro lavoro.
Quanto potere hanno i giudici?
- Se qualcuno sostiene che il governo ha agito illegalmente e i giudici gli danno ragione, il governo deve cambiare la propria politica oppure chiedere al Parlamento di cambiare la legge.
- Se i giudici stabiliscono che un ente pubblico non ha rispettato i diritti di qualcuno, possono ordinargli di cambiare il modo in cui agisce, oppure di pagare un risarcimento, o entrambe le cose.
- I giudici risolvono anche le controversie tra persone o organizzazioni, per esempio su contratti, proprietà, diritti dei lavoratori o su ciò che accade dopo un incidente.
Una cosa che i giudici britannici non fanno mai è battere il martelletto. Il martello di legno è un classico dei telefilm americani, ma nei tribunali di Inghilterra e Galles non esiste affatto; l'associazione di verifica dei fatti Full Fact ha persino scritto un articolo nel 2014 per chiarire l'equivoco. Nei tribunali britannici, l'immagine famosa è quella di parrucche e toghe.
Quiz
Which of the following statements is correct?
La domanda in italiano
Quale delle seguenti affermazioni è corretta?A: Se i giudici stabiliscono che un'azione del governo è illegale, i ministri devono modificare la loro politica o far cambiare la legge dal Parlamento.
B: I ministri possono annullare una decisione di un tribunale ogni volta che non sono d'accordo.
I giudici sono indipendenti: il governo non può interferire con loro. Se i giudici stabiliscono che il governo ha agito illegalmente, il governo può solo cambiare la propria politica o chiedere al Parlamento di cambiare la legge.