Apare des la test

Plata impozitelor: impozitul pe venit și asigurările naționale (National Insurance)

Impozitele și condusul fac parte din viața de zi cu zi. Aici vin mai întâi impozitele; pentru regulile despre condus, vezi „Condusul: permise și reguli pentru mașina ta”.

Impozitul pe venit

În Regatul Unit plătești impozit pe venit (income tax) pe ce câștigi. Veniturile impozitate includ:

• salariul de la un loc de muncă
• profitul, dacă lucrezi pe cont propriu
• ajutoarele sociale care sunt impozabile
• pensiile
• veniturile din proprietăți, economii și dividende (plăți din acțiuni)

Impozitul pe venit plătește serviciile statului, cum ar fi:

Drumurile

Educația

Poliția

Forțele armate

La majoritatea oamenilor, impozitul pe venit este reținut direct din salariu de angajator și trimis la HM Revenue & Customs (HMRC), departamentul guvernamental responsabil cu colectarea impozitelor. Sistemul se numește Pay As You Earn (PAYE, „plătești pe măsură ce câștigi”).

Dacă lucrezi pe cont propriu, îți plătești singur impozitul printr-un sistem numit autoevaluare (self-assessment), adică trebuie să completezi o declarație fiscală (tax return). Și alți oameni ar putea fi nevoiți să completeze una. Dacă HMRC îți trimite o declarație fiscală, completeaz-o și trimite-o înapoi imediat ce ai toate informațiile necesare. Pentru ajutor, există linia telefonică HMRC pentru autoevaluare, 0300 200 3310, și paginile HMRC de pe site-ul guvernului britanic (GOV.UK).

Asigurările naționale (National Insurance)

Aproape toți cei din Regatul Unit care au un loc de muncă plătit, inclusiv cei care lucrează pe cont propriu, trebuie să plătească contribuții la asigurările naționale (National Insurance Contributions). Banii sunt folosiți pentru ajutoarele și serviciile oferite de stat, de exemplu Serviciul Național de Sănătate (National Health Service, NHS) și pensia de stat pentru limită de vârstă.

Angajaților li se reține contribuția din salariu de către angajator; cei care lucrează pe cont propriu o plătesc singuri. Cei care nu au plătit destul nu pot primi anumite ajutoare care depind de contribuții, cum ar fi Jobseeker's Allowance (indemnizația pentru cei care își caută loc de muncă) sau pensia de stat întreagă. Unii oameni, cum ar fi cei care lucrează cu jumătate de normă, s-ar putea să nu primească plăți legale precum indemnizația de maternitate dacă câștigă prea puțin.

Numărul tău de asigurare națională

Numărul de asigurare națională (National Insurance number) este numărul tău personal de cont și nimeni altcineva nu îl are. El asigură că impozitul și contribuțiile la asigurările naționale pe care le plătești sunt înregistrate corect pe numele tău.

• Tinerii din Regatul Unit își primesc numărul chiar înainte de a împlini 16 ani.
• Cei care nu sunt cetățeni britanici au nevoie de un număr ca să caute de lucru, să înceapă să lucreze sau să lucreze pe cont propriu în Regatul Unit, dar poți începe să lucrezi înainte să-l ai.
• Ca să obții unul, sună la linia pentru cererile de număr de asigurare națională (National Insurance number application line). Mai întâi trebuie să ai dreptul de a lucra în Regatul Unit.
• După ce ai depus cererea, Departamentul pentru Muncă și Pensii (Department for Work and Pensions, DWP) îți scrie și te invită la un interviu la Jobcentre Plus (agenția de ocupare a forței de muncă). În aceeași scrisoare scrie ce acte trebuie să aduci ca să-ți dovedești identitatea.

Cuprinsul capitolului: Rolul tău în comunitate