Valori comune, vecini buni și serviciul de jurat
Regatul Unit este una dintre cele mai diverse societăți din lume. Chiar și așa, există un set de valori și responsabilități pe care toată lumea le poate accepta:
- Să respecți legea
- Să cunoști drepturile celorlalți și să le respecți
- Să fii corect cu ceilalți
- Să te porți responsabil
- Să-ți ajuți și să-ți protejezi familia
- Să respecți mediul și să ai grijă de el
- Să tratezi pe toată lumea în mod egal, indiferent de rasă, religie, sex, vârstă, clasă socială, dizabilitate sau orientare sexuală
- Să muncești ca să te întreții pe tine și familia ta
- Să-i ajuți pe ceilalți
- Să votezi la alegerile locale și naționale
Dacă accepți aceste valori și responsabilități, îți va fi mai ușor să devii un cetățean deplin și activ.
Test rapid
Which TWO of the following are among the shared values and responsibilities that the handbook says everyone can agree with?
Întrebarea în română
Care DOUĂ dintre următoarele se află printre valorile și responsabilitățile comune cu care, potrivit manualului, toată lumea poate fi de acord?A: Să intri într-un partid politic
B: Să respecți mediul și să ai grijă de el
C: Să participi în fiecare săptămână la o slujbă religioasă
D: Să votezi la alegerile locale și naționale
Grija pentru mediu și votul se află amândouă pe lista celor zece. Intrarea într-un partid politic este o cale de a participa la democrație, dar nu este o responsabilitate pentru toată lumea, iar nimănui nu i se cere să participe la slujbe religioase.
Să fii un vecin bun
Când te muți într-o casă sau un apartament nou, mergi și salută-i pe cei care locuiesc în apropiere. Când îți cunoști vecinii, te integrezi mai ușor în comunitate și îți faci prieteni. Vecinii pot fi și un real ajutor: îți pot hrăni animalul de companie cât ești plecat sau îți pot spune care magazine și servicii din zonă sunt bune.
Ca să nu ajungi în conflict cu vecinii, iată câteva sfaturi practice:
- Respectă-le intimitatea.
- Nu face prea mult zgomot.
- Ține-ți grădina în ordine.
- Scoate sacii de gunoi și pubelele în stradă sau în spațiile comune doar în ziua în care se ridică gunoiul.
Implicarea în viața locală
Să-ți oferi timpul ca voluntar și să ajuți în comunitatea ta sunt o parte importantă din a fi un bun cetățean. Te integrezi și cunoști oameni, iar când vecinii se sprijină între ei, întreaga comunitate devine mai bună. Este și o cale de a-ți îndeplini îndatoririle de cetățean, cum ar fi să te porți responsabil și să-i ajuți pe ceilalți.
Un mod bine-cunoscut prin care oamenii au grijă unii de alții a pornit dintr-un singur sat. Primul program britanic de supraveghere a cartierului a început în 1982 în Mollington, în comitatul Cheshire, unde poliția a preluat ideea din Statele Unite și a numit-o Home Watch. Astăzi, grupuri Neighbourhood Watch (supravegherea cartierului) există în tot Regatul Unit.
Test rapid
Which of the following statements is correct?
Întrebarea în română
Care dintre afirmațiile de mai jos este corectă?A: Dacă respecți intimitatea vecinilor și nu faci mult zgomot, poți evita conflictele cu ei.
B: Cel mai bine este să lași pubelele în stradă toată săptămâna, ca să fie pregătite oricând vin cei care strâng gunoiul.
Sfatul este să respecți intimitatea vecinilor, să nu faci mult zgomot, să-ți ții grădina în ordine și să scoți pubelele doar în ziua în care se ridică gunoiul.
Serviciul de jurat: o îndatorire pentru care poți fi ales
Dacă ai drept de vot, poți fi ales și ca jurat. Jurații sunt aleși la întâmplare din registrul electoral (electoral register). Oricine figurează în registru și are între 18 și 70 de ani poate fi chemat ca jurat, iar în Anglia și Țara Galilor limita de sus este 75 de ani, deci acolo intervalul este între 18 și 75 de ani.
Câți oameni formează un juriu, ce fac ei și când poți fi scutit afli în „Cazurile grave: intră în scenă juriul”: 12 oameni în Anglia, Țara Galilor și Irlanda de Nord și 15 în Scoția. Dacă ești citat, trebuie să te prezinți, cu excepția cazului în care nu ești eligibil sau ai un motiv întemeiat, cum ar fi boala.
Potrivit site-ului guvernului britanic, serviciul de jurat (jury service) în Anglia și Țara Galilor durează de obicei cel mult 10 zile lucrătoare, iar tu trebuie să răspunzi în 7 zile de la primirea citației. Dacă un proces ar putea dura mai mult, instanța te anunță din timp.
Test rapid
According to the handbook, who can be called to serve on a jury in England and Wales?
Întrebarea în română
Potrivit manualului, cine poate fi chemat ca jurat în Anglia și Țara Galilor?A: Oricine figurează în registrul electoral și are între 16 și 65 de ani
B: Doar cetățenii britanici de 21 de ani sau mai mult
C: Oricine figurează în registrul electoral și are între 18 și 75 de ani
D: Doar cei care au studiat dreptul
Intervalul de vârstă este între 18 și 70 de ani pentru cei din registrul electoral, dar între 18 și 75 de ani în Anglia și Țara Galilor. Jurații sunt oameni obișnuiți; nu trebuie să știe drept.