Responsabilități și libertăți: o înțelegere în ambele sensuri
Povestea 4 din 5
Din cele cinci principii fundamentale ale vieții în Marea Britanie decurge un set de responsabilități și libertăți comune tuturor celor care locuiesc în Regatul Unit. Fie că ești cetățean, fie că nu, se așteaptă să le respecți. Există două liste. Una spune ce ar trebui să faci dacă vrei să devii rezident permanent sau cetățean. Cealaltă spune ce îți oferă Regatul Unit în schimb.
Câte cinci de fiecare parte, ca să le poți învăța în perechi. Tu respecți legea, îi respecți pe ceilalți, te porți corect cu oamenii și ai grijă de familia ta și de locul în care trăiești. În schimb, Regatul Unit îți apără convingerile, libertatea de exprimare, tratamentul corect, dreptul la un proces echitabil și votul.Curțile Regale de Justiție (Royal Courts of Justice) de pe Strand, în Londra. Aici funcționează Înalta Curte (High Court) și Curtea de Apel (Court of Appeal) pentru Anglia și Țara Galilor. Dreptul la un proces echitabil este una dintre protecțiile pe care Regatul Unit le oferă fiecărui rezident.
Foto: R Sones / Geograph, CC BY-SA 2.0, prin Wikimedia CommonsIndicatorul unei secții de votare în ziua alegerilor. Aici dreptul tău de a ajuta la alegerea guvernului devine realitate.
Foto: Matt Brown, CC BY 2.0, prin Wikimedia CommonsMozaicul Reformers' Tree („Copacul reformatorilor”) din Hyde Park. În secolul al XIX-lea, cei care militau pentru dreptul de vot se adunau adesea sub acest copac. Asta a făcut din Hyde Park un loc al liberei exprimări, iar Speakers' Corner („Colțul vorbitorilor”) se află în același parc. Potrivit The Royal Parks, o lege din 1872 a stabilit dreptul de a te aduna și de a vorbi liber în Hyde Park. Și azi oricine poate veni la Speakers' Corner fără permisiune și poate vorbi despre orice subiect, atâta timp cât ce spune este legal, iar asta o decide poliția. Între 1906 și 1914, sufragetele țineau adesea și ele mitinguri aici.
Foto: August Schwerdfeger, CC BY 4.0, prin Wikimedia Commons
Test rapid
Which TWO of these are freedoms or rights that the UK offers to its residents?
Întrebarea în românăCare DOUĂ dintre acestea sunt libertăți sau drepturi pe care Regatul Unit le oferă rezidenților săi? A: Libertatea de exprimare B: Locuință gratuită pentru fiecare familie C: Dreptul la un proces echitabil D: Scutirea de impozitul pe venit
Regatul Unit oferă cinci lucruri: libertatea religiei și a convingerilor, libertatea de exprimare, protecția împotriva discriminării nedrepte, dreptul la un proces echitabil și dreptul de a participa la alegerea guvernului. Locuința gratuită și scutirea de impozitul pe venit nu sunt pe listă.
Test rapid
Which of the following statements is correct?
Întrebarea în românăCare dintre afirmațiile de mai jos este corectă? A: Rezidenții trebuie să respecte doar opiniile celor care sunt de acord cu ei. B: De la rezidenți se așteaptă să aibă grijă de zona în care locuiesc și de mediu.
Grija față de zona în care locuiești și față de mediu este una dintre cele cinci responsabilități. A este greșită: se așteaptă să respecți drepturile celorlalți, inclusiv dreptul lor de a avea propriile opinii, fie că sunt de acord cu tine, fie că nu.
Test rapid
Which TWO of these are responsibilities expected of anyone who wants to live in the UK permanently or become a citizen?
Întrebarea în românăCare DOUĂ dintre acestea sunt responsabilități așteptate de la oricine vrea să locuiască permanent în Regatul Unit sau să devină cetățean? A: Să aibă grijă de sine și de familia sa B: Să meargă în fiecare săptămână la un lăcaș de cult C: Să voteze la toate alegerile locale și generale D: Să respecte legile Regatului Unit
Cele cinci responsabilități sunt: să respecți legea, să respecți drepturile celorlalți, să te porți corect cu ceilalți, să ai grijă de tine și de familia ta și să ai grijă de zona ta și de mediu. B este greșită pentru că practicarea religiei este alegerea ta: libertatea convingerilor și a religiei este unul dintre lucrurile pe care ți le oferă Regatul Unit. C este greșită pentru că participarea la alegerea guvernului apare ca un drept pe care îl ai, nu ca o obligație.
