1837–1901 гг.
Викторианская эпоха: империя на вершине
После поражения Наполеона в битве при Ватерлоо в 1815 году Британия вступила в долгий период мира и растущего богатства. Сыновья Георга III, Георг IV и Вильгельм IV, правили один за другим, но ни один не оставил законного наследника, поэтому корона перешла к племяннице Вильгельма IV. Королеве Виктории (Queen Victoria) было всего 18 лет, когда она стала королевой в 1837 году, и она оставалась на троне до 1901 года — в общей сложности почти 64 года. В Британии была только одна королева Виктория, поэтому после её имени нет номера. Этот долгий отрезок британской истории называют Викторианской эпохой (Victorian Age).
В это время могущество и влияние Британии за рубежом продолжали расти. Внутри страны всё бо́льшую роль играл средний класс, а некоторые реформаторы старались улучшить жизнь бедных.
Самая большая империя в истории
При Виктории в Британскую империю вошли вся Индия, Австралия и значительная часть Африки. Ни одна империя в истории не была больше: по оценкам, в ней жили 400 миллионов человек или больше.
Люди переезжали в обе стороны. Правительство поощряло британцев селиться за границей, и с 1853 по 1913 год страну покинули до 13 миллионов человек. В то же время люди приезжали и в Британию. С 1870 по 1914 год около 120 000 российских и польских евреев прибыли сюда, спасаясь от преследований, и многие поселились в Ист-Энде (East End) Лондона, в Манчестере и Лидсе. Другие приезжали со всей империи — из Индии, Африки и других мест, — чтобы жить, работать или учиться в Британии.
Мини-тест
How old was Queen Victoria when she became queen in 1837?
Вопрос на русском
Сколько лет было Виктории, когда она стала королевой в 1837 году?Виктория стала королевой в 18 лет и правила до 1901 года, почти 64 года. В вопросах часто путают её возраст, год восшествия на трон и продолжительность правления, поэтому запоминайте три числа вместе: 1837 год, 18 лет, почти 64 года.
Мини-тест
During the Victorian period, the British Empire had an estimated population of more than how many people?
Вопрос на русском
Каким было, по оценкам, население Британской империи в Викторианскую эпоху? Более скольких человек?Империя тогда включала всю Индию, Австралию и значительную часть Африки, и её население, по оценкам, превышало 400 миллионов человек: это крупнейшая империя в истории. 13 миллионов — это число британцев, эмигрировавших с 1853 по 1913 год, а 120 000 — число российских и польских евреев, приехавших в Британию с 1870 по 1914 год.
Мини-тест
Between 1870 and 1914, many Russian and Polish Jews came to Britain to escape persecution. Apart from London's East End, which TWO cities did many of them settle in?
Вопрос на русском
С 1870 по 1914 год многие российские и польские евреи приехали в Британию, спасаясь от преследований. В каких ДВУХ городах, помимо лондонского Ист-Энда, поселились многие из них?A: Глазго
B: Манчестер
C: Кардифф
D: Лидс
Многие из этих примерно 120 000 еврейских переселенцев поселились в лондонском Ист-Энде, в Манчестере и Лидсе. Глазго и Кардифф — тоже крупные города, но в этой истории речь идёт не о них.