Британия вырастила множество спортсменов мирового класса. На тесте обычно спрашивают, что каждый из них сделал первым или какие титулы завоевал. Ниже они перечислены в порядке рождения; для каждого достаточно запомнить одно главное достижение.
Некоторые из этих звёзд подарили нам знаменитые моменты. Баннистер пробежал свою милю за 3 минуты 59,4 секунды 6 мая 1954 года на стадионе Иффли-роуд в Оксфорде, ещё будучи студентом-медиком; позже он стал неврологом (врачом, который лечит мозг и нервы). После своего четвёртого золота в 1996 году Редгрейв сказал, что любой, кто увидит его рядом с лодкой, может его застрелить, — но всё же вернулся и в 2000 году выиграл пятое. На зимней Олимпиаде 1984 года в Сараево Торвилл и Дин катались под «Болеро» (Boléro), и все судьи поставили им высший балл 6,0 за артистизм. А 4 августа 2012 года, в день, который британская пресса назвала «Суперсубботой» (Super Saturday), Эннис (семиборье), прыгун в длину Грег Ратерфорд и Фара (10 000 метров) меньше чем за час выиграли три золота.
Мини-тест
Which British athlete, in 1954, became the first person ever to run one mile in less than four minutes?
Вопрос на русскомКакой британский спортсмен в 1954 году первым в истории пробежал милю быстрее чем за четыре минуты?
Это был Роджер Баннистер. Мо Фара выиграл два золота на длинных дистанциях в 2012 году, Стив Редгрейв — гребец, а Бобби Мур был капитаном сборной Англии по футболу на чемпионате мира 1966 года.
Мини-тест
Which TWO of these athletes each won the London Marathon six times?
Вопрос на русскомКакие ДВА из этих спортсменов выигрывали Лондонский марафон по шесть раз?
Танни Грей-Томпсон и Дэвид Уир выступают в гонках на колясках, и каждый из них шесть раз выиграл Лондонский марафон. Подсказка для памяти: коляска + марафон + шесть. Мо Фара и Келли Холмс — олимпийские чемпионы по бегу.
Мини-тест
Which of the following statements is correct?
Вопрос на русскомКакое из следующих утверждений верно? A: В 2012 году Энди Маррей выиграл мужской одиночный разряд Открытого чемпионата США. B: В 2012 году Энди Маррей выиграл мужской одиночный разряд Уимблдона.
В 2012 году Маррей выиграл Открытый чемпионат США (US Open) — свой первый одиночный титул на турнирах Большого шлема; на Уимблдоне в том году он проиграл в финале. Победы на Уимблдоне пришли позже, в 2013 и 2016 годах.
Мини-тест
In which TWO years did Andy Murray win the men's singles title at Wimbledon?
Вопрос на русскомВ каких ДВУХ годах Энди Маррей выиграл мужской одиночный разряд Уимблдона?
Маррей выиграл Уимблдон в 2013 и 2016 годах. В 2012 году он вместо этого выиграл Открытый чемпионат США, а также олимпийское золото и серебро. Подсказка: 2016 год стал для него двойным — второй титул Уимблдона и второе олимпийское золото.
Мини-тест
Is the statement below TRUE or FALSE?
Sir Chris Hoy is a Scottish racing driver who was Formula 1 world champion three times.
Вопрос на русскомВерно (TRUE) или неверно (FALSE) следующее утверждение? Утверждение: сэр Крис Хой — шотландский автогонщик, трёхкратный чемпион мира «Формулы-1».
Неверно. Оба — шотландцы, поэтому их легко перепутать. Крис Хой — велогонщик с шестью олимпийскими золотыми медалями и одной серебряной; трёхкратный чемпион мира «Формулы-1» — это Джеки Стюарт.
