Britanya Anayasası: Yazılı Anayasası Olmayan Bir Ülke
İngiliz bir arkadaşınıza anayasalarının 1. maddesinde ne yazdığını sorun; büyük ihtimalle söyleyemeyecektir. Bunun nedeni okulda derse dikkat etmemiş olması değil. Britanya'da "Anayasa" adını taşıyan tek bir hukuki belge hiç yoktur.
Peki bir ülke anayasasız nasıl işler? Bu bölüm önce Britanya'nın her yetişkinin oy kullanabildiği bir demokrasiye nasıl yavaş yavaş dönüştüğüne bakıyor. Ardından ülkeyi ayakta tutan kurumları ele alıyor: hükümdar, Parlamento, Başbakan, kabine, muhalefet, kamu hizmeti (civil service) ve yerel yönetim. Parlamentonun iki meclisi, Meclis Başkanı (Speaker) ve seçimler bir sonraki bölümde daha ayrıntılı anlatılıyor.
Tek bir cümle bütün bölümün ana fikrini özetler: Birleşik Krallık bir parliamentary democracy (parlamenter demokrasi) ülkesidir ve devletin başı hükümdardır.
Oy hakkı adım adım kazanıldı
Bir democracy'de (demokraside) bütün yetişkinlerin ülkenin nasıl yönetildiği konusunda söz hakkı vardır. Kararlar için doğrudan oy kullanabilir ya da kendileri adına karar verecek kişileri seçebilirler.
Ancak 19. yüzyılın başında Britanya bugünkü anlamda bir demokrasi değildi. Seçimler yapılıyor ve milletvekilleri (MP, Member of Parliament) seçiliyordu, ama yalnızca küçük bir grup oy kullanabiliyordu: belli bir miktar mülke sahip, 21 yaşın üzerindeki erkekler.
Yüzyıl ilerledikçe oy hakkı (franchise) giderek daha fazla insana tanındı ve siyasi partiler sıradan kadın ve erkekleri üye olarak kabul etmeye başladı.
Çartistlerin altı talebi
1830'larda ve 1840'larda Chartists (Çartistler) olarak bilinen bir grup reform için kampanya yürüttü. Altı değişiklik istiyorlardı:
1Her erkeğe oy hakkı
2Her yıl seçim
3Seçim sisteminde her bölgeye eşit muamele
4Gizli oy
5Her erkeğin milletvekili adayı olabilmesi
6Milletvekillerine maaş
O dönemde çoğu kişi hareketin başarısız olduğunu düşündü. Oysa 1918'e gelindiğinde bu reformların çoğu gerçekleşmişti.
Londra'daki Kennington Common'da yapılan büyük Çartist mitingi, 10 Nisan 1848. Büyük bir kalabalığın çekilmiş en eski fotoğraflarından biridir.
Fotoğraf: William Edward Kilburn, kamu malı, Wikimedia Commons aracılığıyla
Çartistlerin talepleri daha sonra birer birer karşılandı: 1858'den itibaren milletvekili olmak için mülk sahibi olmak gerekmedi, oylama 1872'de gizli hâle geldi, milletvekillerine ilk kez 1911'de maaş ödendi ve 1918'e gelindiğinde bütün yetişkin erkekler oy hakkı kazanmıştı. 19. yüzyılın sonlarında seçim bölgelerinin büyüklükleri de birbirine daha yakın hâle getirildi. Tek bir talep hiç gerçekleşmedi: her yıl yeni seçim. Birleşik Krallık'ta genel seçim (General Election) hâlâ her yıl değil, en az beş yılda bir yapılmak zorundadır.
Birkaç erkekten 18 yaşındaki herkese
18001800'lerin başı: yalnızca belli bir miktar mülke sahip, 21 yaşın üzerindeki erkekler oy kullanabilir
1830'lar1830'lar ve 1840'lar: Çartistler altı reform talep eder; o dönemde başarısız oldukları düşünülür
1918Çartistlerin reformlarının çoğu artık yürürlüktedir ve 30 yaşın üzerindeki kadınlar oy hakkı kazanır
192821 yaşın üzerindeki kadın ve erkekler eşit koşullarda oy kullanabilir
1969Oy kullanma yaşı kadın ve erkekler için 18'e indirilir
Mini test
In 1928, who gained the right to vote?
Sorunun Türkçesi1928'de kimler oy hakkı kazandı?
Üç yılı birbirinden ayırın: 1918, 30 yaşın üzerindeki kadınlar; 1928, 21 yaşın üzerindeki kadın ve erkekler; 1969, 18'e indirildi. Yalnızca mülk sahibi erkeklerin oy kullanması 19. yüzyılın başındaki durumdu.
Mini test
Which TWO of these changes did the Chartists campaign for?
Sorunun TürkçesiÇartistler bu değişikliklerden hangi İKİSİ için kampanya yürüttü? A: Milletvekillerine maaş ödenmesi B: 30 yaşın üzerindeki kadınlara oy hakkı C: Monarşinin kaldırılması D: Gizli oylama
Milletvekillerine maaş ve gizli oy, altı talepten ikisiydi. Çartistler her erkeğe oy hakkı istiyordu; kadınlara oy hakkı talep etmediler ve 30 yaşın üzerindeki kadınlar oy hakkını ancak 1918'de kazandı. Monarşinin sona ermesini de istemediler.
Mini test
Is the statement below TRUE or FALSE?
The voting age for both men and women was lowered to 18 in 1969.
Sorunun TürkçesiAşağıdaki ifade doğru mu (TRUE), yanlış mı (FALSE)? İfade: 1969'da hem erkekler hem kadınlar için oy kullanma yaşı 18'e indirildi.
Doğru: oy kullanma yaşı 1969'da 18 oldu.
Yazıya dökülmemiş bir anayasa
Bir constitution (anayasa), bir ülkenin nasıl yönetildiğini belirleyen kurallar bütünüdür. Ülkenin yönetilmesine yardım eden bütün kurumları ve bu kurumların gücünün nasıl denetim altında tutulduğunu kapsar. Yasaları ve conventions'ı (yasada yazılı olmasa da herkesin uyduğu teamülleri) da içerir.
Birleşik Krallık'ın anayasası tek bir belgede yer almaz; bu yüzden ona unwritten constitution (yazılı olmayan anayasa) denir. Bunun başlıca nedeni, Britanya'nın ABD ya da Fransa'nın aksine bütün yönetim sistemini kalıcı olarak ortadan kaldıran bir devrim yaşamamış olmasıdır. Bunun yerine en önemli kurumları yüzyıllar içinde yavaş yavaş gelişmiştir.
Anayasa tek bir yerde yazıya dökülmeli mi? Britanyalılar bu konuda hemfikir değil. Bazıları dökülmesi gerektiğini düşünüyor. Bazıları ise yazılı olmayan bir anayasanın daha esnek olduğunu ve hükümetin daha iyi işlemesine yardım ettiğini düşünüyor.
Tek bir belgenin olmaması kuralların olmadığı anlamına gelmez. Britanya'nın anayasası birçok kaynağa dağılmıştır: 1215 tarihli Magna Carta (Büyük Ferman), 1689 tarihli Bill of Rights (Haklar Bildirgesi), Parlamento'nun yıllar içinde çıkardığı yasalar, mahkeme kararları ve herkesin sessizce uyduğu teamüller. Yeni Zelanda ve İsrail gibi yalnızca birkaç ülke de tek bir yazılı anayasa olmadan idare eder.
Ülkeyi bir arada tutan kurumlar
Birleşik Krallık'ın yönetim sisteminin birkaç parçası vardır. Başlıcaları şunlardır:
the monarchy (monarşi)
House of Lords (Lordlar Kamarası) ve House of Commons'tan (Avam Kamarası) oluşan Parliament (Parlamento)
Prime Minister (Başbakan)
the cabinet (kabine)
the judiciary (yargı), yani mahkemeler
the police (polis)
the civil service (kamu hizmeti, devlet memurları)
local government (yerel yönetim)
Bunlara ek olarak İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'nın, bazı konularda kendi yasalarını çıkarabilen devolved governments'ı (yetki devredilmiş yönetimleri) vardır.
Birleşik Krallık yönetiminin parçalarının birbirine nasıl bağlandığı. Seçmenler Avam Kamarası'na milletvekillerini seçer, hükümdar en büyük partinin liderini Başbakan olmaya davet eder, ardından Başbakan kabineyi atar.
Mini test
Which of the following statements is correct?
Sorunun TürkçesiAşağıdaki ifadelerden hangisi doğrudur? A: Birleşik Krallık anayasası, Fransa ve ABD'dekiler gibi bir devrimden sonra tek bir belgede yazıya dökülmüştür. B: Birleşik Krallık'ın anayasasını ortaya koyan tek bir belge yoktur; bu yüzden anayasaya "yazılı olmayan" (unwritten) denir.
Durum tam tersidir. Britanya'nın yazılı bir anayasası yoktur, çünkü sistemini sıfırdan yeniden kuran bir devrim hiç yaşamamıştır. ABD ve Fransa, devrimden sonra anayasa yazan ülkelerin örnekleridir.
Hükümdar: hüküm sürer ama yönetmez
Hükümdar Birleşik Krallık'ın devlet başkanıdır ve aynı zamanda Commonwealth'teki (İngiliz Milletler Topluluğu) pek çok ülkenin de hükümdarı ya da devlet başkanıdır.
Britanya'nın sistemi bir constitutional monarchy'dir (anayasal monarşi). Uygulamada bu, kralın ya da kraliçenin ülkeyi yönetmediği anlamına gelir. Hükümeti seçmenler seçimlerde belirler, hükümdar ise resmî olarak atar. Bir seçimden sonra hükümdar, en çok milletvekiline sahip partinin liderinden ya da bir koalisyonun liderinden (birlikte yöneten iki veya daha fazla parti) Başbakan olmasını ister.
Hükümdar ve Başbakan düzenli olarak görüşür. Hükümdar tavsiyede bulunabilir, uyarabilir ya da cesaret verebilir, ama hükümetin politikalarına karar verenler Başbakan ve kabinedir.
II. Elizabeth, Winston Churchill'den bu yana her Başbakanla bu görüşmeleri yaptı. Görüşmeler özeldir ve kayıt tutulmaz; bu yüzden dışarıdan hiç kimse bir hükümdarın şimdiye kadar tam olarak hangi "uyarıları" yaptığını bilmez.
II. Elizabeth'in 1959'da, Kanada'ya yapılacak bir kraliyet gezisinden önce çekilen resmî portresi.
Fotoğraf: Donald McKague, Library and Archives Canada, kamu malı, Wikimedia Commons aracılığıyla
II. Elizabeth (Elizabeth II), babasının ölümünden sonra 1952'de kraliçe oldu ve 2012'de tahttaki 60. yılını kutlayan Diamond Jubilee'sini (Elmas Jübile) kutladı. Eşi Prens Philip (Prince Philip) idi; en büyük oğlu, Galler Prensi Prens Charles (Prince Charles) ise tahtın bir sonraki varisiydi.
Hükümdar ne yapar?
Törenler: hükümdar her yıl Parlamento'nun yeni dönemini, hükümetin önümüzdeki yıla ilişkin planlarını açıklayan bir konuşmayla açar. Parlamento'nun çıkardığı her yasa (Acts of Parliament) hükümdar adına yürürlüğe girer.
Birleşik Krallık'ı temsil etmek: hükümdar başka ülkelerin büyükelçilerini ve high commissioners'ını (Commonwealth ülkelerinde büyükelçinin karşılığı olan yüksek komiserler) kabul eder, ziyarete gelen yabancı devlet başkanlarını ağırlar ve Britanya'nın diplomatik ve ticari bağlarını güçlendirmek için yurt dışına resmî ziyaretler yapar.
İstikrar ve süreklilik: başbakanlar ve hükümetler sık sık değişir, ama hükümdar devlet başkanı olarak yerinde kalır. Hükümdar aynı zamanda insanlara ortak bir ulusal kimlik ve gurur simgesi sunar; 2012'de ülke çapında yapılan Elmas Jübile kutlamaları bunu gösterdi.
Milli marş ve vatandaşlık yemini
Birleşik Krallık'ın milli marşı God Save the Queen'dir ("Tanrı Kraliçe'yi Korusun"). Büyük ulusal etkinliklerde ve Kraliçe ya da Kraliyet Ailesi'nin diğer üyeleri hazır bulunduğunda çalınır. İlk kıtası God save our gracious Queen dizesiyle başlar ve Tanrı'dan hükümdara uzun ve zaferlerle dolu bir saltanat vermesini diler.
Bir citizenship ceremony'de (vatandaşlık töreninde) yeni vatandaşlar hükümdara sadakat sözü verir; bunu bir yemin (oath) ya da bir beyan (affirmation) olarak yaparlar. İkisi de aynı şeyi söyler; tek fark Tanrı'nın anılıp anılmamasıdır:
Sadakat yemini (Oath of allegiance) Swear (yemin etmek) sözcüğü kullanılır: İngiliz vatandaşı olduğunuzda, yasanın gerektirdiği şekilde hükümdara ve hükümdarın varislerine sadık kalacağınıza Yüce Tanrı adına söz verirsiniz. Tanrı huzurunda söz vermekten memnun olanlar için
Sadakat beyanı (Affirmation of allegiance) Affirm (beyan etmek) sözcüğü kullanılır: Tanrı anılmaz; İngiliz vatandaşı olduğunuzda, yasanın gerektirdiği şekilde hükümdara ve hükümdarın varislerine sadık kalacağınızı ciddiyetle ve içtenlikle beyan edersiniz. Dinî bir söz vermemeyi tercih edenler için
Resmî vatandaşlık törenleri oldukça yenidir. İlki 2004'te Londra'daki Brent Town Hall'da (Brent Belediye Binası) yapıldı. Ondan önce yeni vatandaşlar yemini, bu yemini dinlemeye yetkili bir kişinin önünde özel olarak eder, belgeleri de daha sonra postayla gelirdi. Bugün törenleri genellikle yerel belediyeler düzenler ve törenlerde milli marş çalınır.
Mini test
What does it mean to say that the UK is a constitutional monarchy?
Sorunun TürkçesiBirleşik Krallık'ın bir anayasal monarşi olduğunu söylemek ne anlama gelir? A: Parlamento her beş yılda bir yeni bir hükümdar seçer. B: Hükümdar yeni yasaları yazar, Başbakan da onları imzalar. C: Kral ya da Kraliçe devlet başkanıdır ama ülkeyi yönetmez; ülkeyi seçilmiş bir hükümet yönetir. D: Hükümdar aynı zamanda Parlamento'daki en büyük partinin lideridir.
Anayasal monarşide hükümdar devlet başkanıdır ama ülkeyi yönetmez; hükümet seçimle belirlenir. En büyük partinin lideri hükümdar değil, Başbakandır.
Mini test
Is the statement below TRUE or FALSE?
After the regular meetings with the Prime Minister, the monarch decides what the government's policies will be.
Sorunun TürkçesiAşağıdaki ifade doğru mu (TRUE), yanlış mı (FALSE)? İfade: Başbakanla yapılan düzenli görüşmelerden sonra hükümetin politikalarının ne olacağına hükümdar karar verir.
Yanlış. Hükümdar yalnızca tavsiyede bulunabilir, uyarabilir ve cesaret verebilir. Hükümetin politikalarına Başbakan ve kabine karar verir.
Mini test
Which TWO of these are roles of the monarch?
Sorunun TürkçesiBunlardan hangi İKİSİ hükümdarın görevleri arasındadır? A: Avam Kamarası'ndaki tartışmalarda düzeni sağlamak B: Parlamento'nun her yeni dönemini açmak C: Gölge kabineye liderlik etmek D: Başka ülkelerin büyükelçilerini kabul etmek
Avam Kamarası'ndaki tartışmalarda düzeni sağlamak, bir sonraki bölümde tanışacağınız Meclis Başkanı'nın (Speaker) görevidir. Gölge kabineyi ise muhalefet lideri yönetir.
Parlamenter demokrasi: seçmenler → milletvekilleri → hükümet
Britanya bir parlamenter demokrasi olarak yönetilir. Bütün ülke constituencies (seçim bölgeleri) denen alanlara bölünmüştür. Bir General Election'da (genel seçimde) her seçim bölgesinde yaşayanlar kendilerini temsil edecek bir milletvekili seçer ve bu milletvekilleri birlikte House of Commons'ı (Avam Kamarası) oluşturur.
Neredeyse her milletvekili bir siyasi partiye üyedir. Milletvekillerinin yarısından fazlasına sahip olan parti hükümeti kurar. Hiçbir partinin yarıdan fazla milletvekili yoksa, iki parti birlikte yönetmek için bir koalisyon (coalition) kurmayı kabul edebilir.
Yukarıdaki şemaya yeniden bakın: seçmenler milletvekillerini seçer → hükümdar Avam Kamarası'ndaki en büyük partinin liderini Başbakan olmaya davet eder → Başbakan kabineyi atar. Başbakanla başlayalım.
Başbakan ve kabine
Başbakan (Prime Minister, kısaca PM), iktidardaki partinin lideridir. Kabine üyelerini seçer ve pek çok önemli kamu görevine yapılan atamalarda son sözü söyler.
Başbakan, Londra'nın merkezinde Parlamento binalarına kısa bir yürüyüş mesafesindeki 10 Downing Street'te (10 Downing Street) yaşar ve çalışır. Başbakanın ayrıca Londra dışında kullanabildiği Chequers (Chequers) adlı bir kır evi vardır.
10 Downing Street'in ön kapısı. Dışarıda anahtar deliği yoktur, çünkü içeride kapıyı açacak biri her zaman bulunur. Kedi Larry de burada yaşar; 2011'den beri "Kabine Ofisi'nin Baş Fare Avcısı"dır (Chief Mouser to the Cabinet Office) ve birkaç başbakandan daha uzun süre görevde kalmıştır.
UK Government, Open Government Licence v3.0, Wikimedia Commons aracılığıylaBaşbakanın kır evi Chequers. Lord Lee of Fareham burayı ulusa bağışladı ve başbakanlar 1921'den beri burayı kullanıyor.
Fotoğraf: Cnbrb, CC0, Wikimedia Commons aracılığıyla
Bir Başbakan her zaman bir sonraki seçime kadar görevde kalmaz. İktidar partisinin milletvekilleri liderlerini değiştirmeye karar verebilir ya da Başbakan görevden çekilmeyi seçebilir. İktidar partisi genel seçimde yenilirse Başbakan normalde istifa eder.
Kabine: yaklaşık 20 kıdemli bakan
Başbakan, hükümet bakanlıklarını bakan olarak yönetmeleri için yaklaşık 20 kıdemli milletvekili seçer. Bunlar arasında şunlar vardır:
ekonomiden sorumlu Maliye Bakanı (Chancellor of the Exchequer)
suç, polis ve göçten sorumlu İçişleri Bakanı (Home Secretary)
Britanya'nın diğer ülkelerle ilişkilerinden sorumlu Dışişleri Bakanı (Foreign Secretary)
eğitim, sağlık ve savunma gibi alanlardan sorumlu, Secretaries of State denen diğer bakanlar
Bu bakanlar grubuna kabine (cabinet) denir. Kabine hükümet politikasına ilişkin en önemli kararları almak için normalde her hafta toplanır ve Parlamento çoğu zaman bu kararları tartışmak ya da oylamak zorundadır.
Kabine bakanlarının altında, her bakanlığın Ministers of State (Devlet Bakanları) ya da Parliamentary Under-Secretaries of State (Parlamento Müsteşarları) gibi unvanlar taşıyan daha alt düzey bakanları vardır. Her biri bakanlığın işinin bir bölümünden sorumludur.
Maliye Bakanının tuhaf unvanı ortaçağdaki bir kraliyet maliye dairesine dayanır. Bu dairenin görevlileri hesaplarını yapar ve vergileri, üzerinde damalı bir örtü serili bir masada toplardı; örtünün üzerinde, bir masa oyunundaki taşlar gibi pulları hareket ettirirlerdi. Exchequer adı da bu örtüden gelir (İngilizcede "chequered" damalı demektir).
Mini test
What is the name of the Prime Minister's country house outside London?
Sorunun TürkçesiBaşbakanın Londra dışındaki kır evinin adı nedir?
Doğru cevap Chequers. Balmoral, Sandringham ve Windsor Castle, Başbakanın değil, kraliyet ailesinin konutlarıdır.
Mini test
Which member of the cabinet is in charge of the economy?
Sorunun TürkçesiKabinenin hangi üyesi ekonomiden sorumludur?
Ekonomiden Chancellor of the Exchequer (Maliye Bakanı) sorumludur. Home Secretary suç, polis ve göçle, Foreign Secretary ise diğer ülkelerle ilgilenir. Speaker kabinede hiç yer almaz: Speaker, Avam Kamarası'ndaki tartışmaları yönetir.
Muhalefet, siyasi partiler ve baskı grupları
Muhalefet ve gölge kabine
Avam Kamarası'nda en çok ikinci milletvekili sayısına sahip parti muhalefet (the opposition) olarak bilinir. Parti bir sonraki genel seçimi kazanırsa lideri normalde Başbakan olur.
Muhalefetin görevi hükümeti sürekli tetikte tutmaktır. Lideri, hükümetin yanlış ya da kötü yaptığını düşündükleri her konudaki eleştirilere öncülük eder. Bunun için kilit bir an, Parlamento toplantı hâlindeyken haftada bir yapılan Prime Minister's Questions'tır (Başbakana Sorular). Muhalefet lideri ayrıca kendi partisinin kıdemli milletvekillerine "shadow ministers" (gölge bakanlar) rolünü verir. Bunlar birlikte, hükümete meydan okuyan ve farklı politikalar öneren gölge kabineyi (shadow cabinet) oluşturur.
Muhalefetin resmî adı Her Majesty's Most Loyal Opposition'dır ("Majestelerinin En Sadık Muhalefeti"), çünkü hükümete karşı çıkmak ülkeye sadakatsizlik anlamına gelmez. Prime Minister's Questions bugün çarşamba günleri öğlen 12'de yapılır. Eskiden haftada iki kısa oturumdu; Tony Blair 1997'de Başbakan olduktan sonra bunu çarşamba günü yapılan tek ve daha uzun bir oturuma dönüştürdü. Oturum, Avam Kamarası'nın çalışma saatlerini değiştirdiği 2003'te öğlen saatine alındı.
Parti sistemi
Milletvekilliğine 18 yaşından itibaren aday olabilirsiniz. Ama uygulamada adaylar, büyük partilerden biri tarafından seçilmedikçe nadiren kazanır. Başlıca partiler Labour Party (İşçi Partisi), Conservative Party (Muhafazakâr Parti) ve Liberal Democrats'tır (Liberal Demokratlar); bunlara İskoçya, Galler ya da Kuzey İrlanda adına konuşan partiler de eklenir.
Birkaç milletvekili bağımsızdır (independents): hiçbir büyük partiye üye değildirler ve genellikle kendi bölgelerinde önemli olan tek bir konu üzerine kampanya yürütürler.
Büyük partiler sıradan insanların katılımına her zaman heveslidir: tartışmalara katılmaları, bağış yapmaları ve ulusal ve yerel seçim kampanyalarında yardım etmeleri. Çoğu seçim bölgesinde her büyük partinin yerel bir şubesi vardır ve her parti politikalarını belirlemek için her yıl bir kongre yapar.
Baskı ve lobi grupları
Pressure and lobby groups (baskı ve lobi grupları), hükümetin yaptıklarını değiştirmeye çalışan kuruluşlardır ve İngiliz siyasetinde büyük önem taşırlar. Bazıları toplumun belli bir kesimi adına konuşur: örneğin CBI (Confederation of British Industry, İngiliz Sanayi Konfederasyonu) İngiliz iş dünyasının görüşlerini dile getirir. Diğerleri tek bir dava için kampanya yürütür; örneğin çevre konusunda Greenpeace ya da insan hakları konusunda Liberty.
Mini test
How often does Prime Minister's Questions take place while Parliament is sitting?
Sorunun TürkçesiParlamento toplantı hâlindeyken Prime Minister's Questions (Başbakana Sorular) ne sıklıkla yapılır?
Prime Minister's Questions, Parlamento toplantı hâlindeyken her hafta yapılır. Muhalefet liderinin hükümeti başarısızlıkları ve zayıflıkları konusunda sıkıştırması için başlıca fırsatlardan biridir. Her gün yapılmaz; ayda ya da yılda bir yapılmaktan ise çok daha sıktır.
Mini test
Which of the following statements is correct?
Sorunun TürkçesiAşağıdaki ifadelerden hangisi doğrudur? A: Gölge kabinenin üyelerini Başbakan seçer. B: Muhalefet lideri, gölge bakan olarak görev yapmaları için kendi partisinden kıdemli milletvekillerini seçer.
Gölge kabineyi muhalefet lideri kendi partisinden seçer. Başbakan ise asıl kabineyi atar.
Kamu hizmeti: hükümetler değişse de kalan ekip
Başbakanlar ve bakanlar seçimlerle gelip gider, ama hükümet bakanlıklarında çalışanların çoğu yerinde kalır. Bunlar civil servants'tır (devlet memurları), yani hükümetin kalıcı çalışanları. Devlet memurları:
bakanlara politikaları şekillendirme ve uygulamaya koyma konusunda yardım eder, ayrıca kamu hizmetlerini yürütür;
bakanlara karşı sorumludur;
siyasi görüşlerine göre değil, yeteneklerine göre işe alınır ve siyasi açıdan tarafsız kalmak zorundadır: onları hiçbir parti atamaz;
tıpkı başka herhangi bir iş gibi başvurarak bu göreve girebilir.
Devlet memurlarından işlerine bağlı olmaları ve dört temel değere uymaları beklenir: dürüstlük ve ahlaki bütünlük (integrity), doğruluk (honesty), nesnellik (objectivity: olgulara göre değerlendirme) ve tarafsızlık (impartiality: taraf tutmamak; siyasi açıdan tarafsız olmayı da kapsar).
Bakanlarla devlet memurları arasındaki ilişki, 1980'lerin sitcomu Yes Minister'da ünlü bir şekilde hicvedildi: dizide yeni atanmış bir bakan, deneyimli kıdemli devlet memuru tarafından sürekli kibarca "doğru" yöne yönlendirilir. O dönemin Başbakanı Margaret Thatcher'ın bu diziyi en sevdiği program olarak nitelendirdiği söylenir.
Mini test
Which TWO of these statements are correct?
Sorunun TürkçesiBu ifadelerden hangi İKİSİ doğrudur? A: Devlet memurları liyakate göre seçilir ve siyasi açıdan tarafsız kalmak zorundadır. B: Devlet memurlarını genel seçimi kazanan parti atar. C: Greenpeace, çevre konusunda kampanya yürüten bir baskı grubu örneğidir. D: CBI, esas olarak insan hakları için kampanya yürüten bir baskı grubudur.
Devlet memurlarını bir parti atamaz; bu yüzden hükümet değişince onlar değişmez. CBI iş dünyası adına konuşur; insan hakları örneği ise Liberty'dir.
Yerel yönetim: ilçe meclislerinden Londra Belediye Başkanı'na
Kasaba, şehir ya da kırsal alan fark etmeksizin yerel bölgeler, yerel halkın seçtiği meclisler (council) tarafından yönetilir. Bunlara genellikle yerel yönetimler (local authorities) denir. Bazı yerlerde iki kademe vardır: bir ilçe meclisi (district council) ve bir kontluk meclisi (county council); her biri farklı işler yapar. Büyük kasaba ve şehirlerin çoğunda ise yalnızca bir yerel yönetim vardır.
Meclisler pek çok yerel hizmeti yürütür. Bu hizmetler kısmen merkezî hükümetten gelen ödeneklerle, kısmen de yerel vergilerle finanse edilir.
Birçok meclis, rolü esas olarak törensel olan bir belediye başkanı (mayor) seçer. Ancak bazı kasabalarda seçmenler, gerçek yetkisi olan ve meclisin çalışmalarına liderlik eden bir belediye başkanı seçer.
Londra33 yerel yönetime ayrılmıştır. Başkentin tamamına ilişkin politikalar Greater London Authority (Büyük Londra Yönetimi) ve Mayor of London (Londra Belediye Başkanı) tarafından koordine edilir. Meclislerin çoğu, meclis üyesi seçimlerini her yıl mayıs ayında yapar ve adayların çoğu siyasi partileri temsil eder.
İnsanlar Londra Belediye Başkanı'nı çoğu zaman çok daha eski bir görevle, Lord Mayor of the City of London ile karıştırır. Londra Belediye Başkanlığı, 2000'de oluşturulan ve bütün şehrin seçmenlerince seçilen oldukça yeni bir görevdir. Lord Mayor ise her yıl seçilir, yalnızca merkezdeki finans bölgesi olan bir mil karelik "City"den sorumludur ve görevi çoğunlukla törenseldir.
Mini test
How many local authorities are there in London?
Sorunun TürkçesiLondra'da kaç yerel yönetim vardır?
33; bunlar Greater London Authority ve Mayor of London tarafından koordine edilir.
Bölüm özeti
Parlamenter demokrasi
Birleşik Krallık'ın yönetim biçimi; devletin başı hükümdardır
1800'lerin başı
Yalnızca mülk sahibi, 21 yaşın üzerindeki erkekler oy kullanabiliyordu
Çartistler
1830'lar–40'lar; altı talep: her erkeğe oy hakkı, her yıl seçim, eşit bölgeler, gizli oy, her erkeğin aday olabilmesi, milletvekillerine maaş; çoğu 1918'e kadar gerçekleşti
1918 / 1928 / 1969
30 yaş üstü kadınlar → 21 yaş üstü kadın ve erkekler → 18
Yazılı olmayan anayasa
Tek bir belge yok; Birleşik Krallık, sistemini tamamen değiştiren bir devrim yaşamadı (ABD ve Fransa'nın aksine)
Kurumlar
Monarşi, Parlamento (iki meclis), Başbakan, kabine, yargı, polis, kamu hizmeti, yerel yönetim; ayrıca yetki devredilmiş yönetimler
Anayasal monarşi
Hükümdar yönetmez; en büyük partinin liderini Başbakan olmaya davet eder; tavsiyede bulunabilir, uyarabilir, cesaret verebilir
II. Elizabeth
1952'den itibaren kraliçe, 2012'de Elmas Jübile; tahtın sıradaki varisi Prens Charles
Hükümdarın rolleri
Parlamento'yu bir konuşmayla açar, yasalar hükümdar adına çıkarılır, büyükelçileri kabul eder, yabancı devlet başkanlarını ağırlar, resmî devlet ziyaretleri, istikrar ve süreklilik
Yemin / beyan
Vatandaşlık töreninde: Tanrı adına yemin (oath) ya da Tanrı'yı anmadan beyan (affirmation); hükümdara sadakat sözü
Başbakan
İktidar partisinin lideri; 10 Downing Street; kır evi Chequers; kabineye yaklaşık 20 bakan atar
Kabine
Chancellor = ekonomi; Home Secretary = suç, polis, göç; Foreign Secretary = dış ilişkiler; haftada bir toplanır
Muhalefet
İkinci büyük parti; haftalık Prime Minister's Questions; gölge kabine
Baskı grupları
CBI (iş dünyası), Greenpeace (çevre), Liberty (insan hakları)
Kamu hizmeti
Liyakate göre seçilir, siyasi açıdan tarafsız; integrity, honesty, objectivity, impartiality
Yerel yönetim
Yerel meclisler; merkezî hükümet ve yerel vergilerle finanse edilir; Londra: 33 yerel yönetim, Greater London Authority ve Mayor of London; seçimler her mayıs