امتحان میں اکثر پوچھا جاتا ہے
دوسرے مذاہب کے تہوار
برطانیہ میں بہت سے مذاہب کے لوگ رہتے ہیں۔ مسیحی تہواروں کے علاوہ دوسرے مذاہب کے یہ پانچ تہوار جاننے کے لائق ہیں:
دیوالیہندو اور سکھ
حنوکایہودی
عید الفطرمسلمان
عید الاضحیٰمسلمان
ویساکھیسکھ
- دیوالی (Diwali) عموماً اکتوبر یا نومبر میں آتی ہے اور پانچ دن جاری رہتی ہے۔ لوگ اکثر اسے روشنیوں کا تہوار (Festival of Lights) کہتے ہیں۔ یہ ہندوؤں اور سکھوں دونوں کا تہوار ہے، اور اس میں بدی پر نیکی کی جیت اور علم کے حصول کا جشن منایا جاتا ہے۔ اس کے آغاز کے بارے میں کئی مختلف کہانیاں ہیں۔ انگلینڈ کے مڈلینڈز میں واقع شہر لیسٹر (Leicester) دیوالی کے بڑے جشن کے لیے مشہور ہے۔
- حنوکا (Hannukah) نومبر یا دسمبر میں ہوتا ہے اور آٹھ دن چلتا ہے۔ یہ یہودیوں کی مذہبی آزادی کی جدوجہد کی یاد ہے۔ تہوار کے ہر دن لوگ مینورا (menorah) پر ایک اور موم بتی جلاتے ہیں۔ مینورا ایک شمع دان ہے جس میں آٹھ موم بتیوں کی جگہ ہوتی ہے۔ یہ ایک پرانی کہانی کی یاد دلاتا ہے جس میں چراغ کا تیل، جو ایک دن میں ختم ہو جانا چاہیے تھا، آٹھ دن تک جلتا رہا۔
- عید الفطر (Eid al-Fitr) رمضان (Ramadan) کے اختتام پر منائی جاتی ہے، وہ مہینہ جس میں مسلمان روزے رکھتے ہیں۔ مسلمان روزے پورے کرنے میں مدد پر اللہ کا شکر ادا کرتے ہیں۔ اس کی تاریخ ہر سال مختلف ہوتی ہے، اور لوگ خاص نماز میں شریک ہوتے ہیں اور مل کر خاص کھانے کھاتے ہیں۔
- عید الاضحیٰ (Eid ul Adha) اس واقعے کی یاد ہے جب پیغمبر حضرت ابراہیمؑ (Ibrahim) اللہ کے حکم پر اپنے بیٹے کو قربان کرنے کے لیے تیار ہو گئے تھے۔ یہ تہوار مسلمانوں کو یاد دلاتا ہے کہ انہیں اللہ سے کتنی عقیدت رکھنی چاہیے۔ بہت سے مسلمان اس تہوار پر کھانے کے لیے جانور ذبح کرتے ہیں، اور برطانیہ کے قانون کے مطابق یہ لازماً کسی مذبح خانے (slaughterhouse) میں ہونا چاہیے۔
- ویساکھی (Vaisakhi)، جسے کبھی بیساکھی (Baisakhi) بھی لکھا جاتا ہے، سکھوں کا تہوار ہے۔ اس میں خالصہ (Khalsa) نامی سکھ برادری کے قیام کا جشن منایا جاتا ہے۔ یہ ہر سال 14 اپریل کو جلوسوں، رقص اور گانوں کے ساتھ منایا جاتا ہے۔
دیوالی اور حنوکا دونوں میں روشنیاں ہوتی ہیں، دیوالی میں تیل کے دیے اور حنوکا میں موم بتیاں، اور روزمرہ انگریزی میں حنوکا کو بھی کبھی روشنیوں کا تہوار کہا جاتا ہے۔ لیکن "روشنیوں کا تہوار" (Festival of Lights) عام طور پر دیوالی (Diwali) کو کہا جاتا ہے۔ لیسٹر نے پہلی بار 1983 میں بیلگریو روڈ پر دیوالی کی روشنیاں لگائیں، اور آج یہ جشن دسیوں ہزار لوگوں کو اپنی طرف کھینچتا ہے اور اکثر بھارت سے باہر دیوالی کے سب سے بڑے جشنوں میں شمار ہوتا ہے۔ سکھوں کا خالصہ 1699 میں دسویں سکھ گرو، گرو گوبند سنگھ (Guru Gobind Singh) نے قائم کیا تھا۔ اور چونکہ اسلامی کیلنڈر برطانیہ میں استعمال ہونے والے کیلنڈر سے تقریباً 11 دن چھوٹا ہے، اس لیے عید الفطر اور عید الاضحیٰ ہر سال تقریباً 11 دن پہلے آ جاتی ہیں۔
کوئز
Which festival, known as the Festival of Lights, is celebrated by both Hindus and Sikhs?
سوال اردو میں
"روشنیوں کا تہوار" (Festival of Lights) کہلانے والا کون سا تہوار ہندو اور سکھ دونوں مناتے ہیں؟دیوالی (Diwali)۔ حنوکا (Hannukah) میں بھی روشنیاں ہوتی ہیں، لیکن یہ یہودیوں کا تہوار ہے؛ ویساکھی (Vaisakhi) صرف سکھوں کا تہوار ہے؛ اور عید الاضحیٰ (Eid ul Adha) مسلمانوں کا تہوار ہے۔
کوئز
Which TWO of the following statements are correct?
سوال اردو میں
ان میں سے کون سے دو بیان درست ہیں؟A: حنوکا مارچ میں پانچ دن منایا جاتا ہے۔
B: عید الفطر رمضان کے اختتام پر منائی جاتی ہے، وہ مہینہ جس میں مسلمان روزے رکھتے ہیں۔
C: دیوالی خالصہ کے قیام کا جشن ہے۔
D: ویساکھی سکھوں کا تہوار ہے جو ہر سال 14 اپریل کو منایا جاتا ہے۔
حنوکا نومبر یا دسمبر میں ہوتا ہے اور آٹھ دن چلتا ہے (پانچ دن والا تہوار دیوالی ہے)۔ خالصہ کے قیام کا جشن ویساکھی ہے، دیوالی نہیں۔
کوئز
What does the Jewish festival of Hannukah remember?
سوال اردو میں
یہودیوں کا تہوار حنوکا کس چیز کی یاد میں منایا جاتا ہے؟A: روزوں کے ایک مہینے کا اختتام
B: بدی پر نیکی کی جیت اور علم کا حصول
C: یہودیوں کی مذہبی آزادی کی جدوجہد
D: خالصہ کا قیام
حنوکا (Hannukah) یہودیوں کی مذہبی آزادی کی جدوجہد کی یاد ہے۔ اس کے آٹھ دنوں میں ہر روز مینورا (menorah) پر ایک اور موم بتی جلائی جاتی ہے۔ روزوں کے مہینے کا اختتام عید الفطر ہے؛ بدی پر نیکی کی جیت اور علم کا حصول دیوالی ہے؛ اور خالصہ کا قیام سکھوں کا تہوار ویساکھی ہے۔
کوئز
Which city in England is famous for its Diwali celebrations?
سوال اردو میں
انگلینڈ کا کون سا شہر اپنے دیوالی کے جشن کے لیے مشہور ہے؟لیسٹر (Leicester)۔ ہر دیوالی پر بیلگریو روڈ (Belgrave Road) کے آس پاس کی سڑکیں روشنیوں سے سج جاتی ہیں اور لوگوں سے بھر جاتی ہیں۔ ایڈنبرا (Edinburgh) اسکاٹ لینڈ میں ہے اور کارڈف (Cardiff) ویلز میں، اس لیے ان میں سے کوئی بھی انگلینڈ میں نہیں، اور لیورپول (Liverpool) کا دیوالی سے کوئی خاص تعلق نہیں۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE? Eid ul Adha recalls the story of Ibrahim, who was ready to give up his own son because God asked him to.
سوال اردو میں
کیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: عید الاضحیٰ حضرت ابراہیمؑ کے اس واقعے کی یاد ہے جب وہ اللہ کے کہنے پر اپنے بیٹے کو قربان کرنے کے لیے تیار ہو گئے تھے۔درست (TRUE)۔ عید الاضحیٰ (Eid ul Adha) مسلمانوں کو اللہ سے ان کی عقیدت یاد دلاتی ہے۔ بہت سے مسلمان اس دن کھانے کے لیے جانور ذبح کرتے ہیں، اور برطانیہ میں یہ لازماً کسی مذبح خانے میں ہونا چاہیے۔ اسے عید الفطر (Eid al-Fitr) سے نہ ملائیں، جو روزوں کے مہینے رمضان کے اختتام پر منائی جاتی ہے۔