کرسمس اور باکسنگ ڈے

کہانی 6 میں سے 1

25 دسمبر کو کرسمس کا دن (Christmas Day) یسوع مسیح (Jesus Christ؛ اسلام میں حضرت عیسیٰؑ) کی پیدائش کی یاد میں منایا جاتا ہے، اور عام تعطیل کے طور پر سب کو چھٹی ملتی ہے۔ بہت سے مسیحی کرسمس کی شام (Christmas Eve، 24 دسمبر) یا کرسمس کے دن چرچ کی عبادت میں شریک ہوتے ہیں۔

برطانیہ میں کرسمس بہت روایتی انداز میں منایا جاتا ہے۔ زیادہ تر خاندان گھر پر رہتے ہیں اور مل کر ایک خاص کھانا کھاتے ہیں، جس میں اکثر بھنا ہوا ٹرکی (roast turkey)، کرسمس پڈنگ (Christmas pudding) اور منس پائی (mince pies) ہوتے ہیں۔ لوگ تحفے دیتے ہیں، کرسمس کارڈ بھیجتے ہیں اور گھروں کو سجاتے ہیں، اور بہت سے لوگ گھر کے اندر کرسمس ٹری لگا کر اسے سجاتے ہیں۔

ان روایات کی اپنی اپنی کہانیاں ہیں۔ کرسمس ٹری ایک جرمن رواج ہے: 1800 میں ہی جارج سوم (George III) کی جرمن بیوی ملکہ شارلٹ (Queen Charlotte) نے ونڈسر میں ایک ٹری لگایا تھا۔ لیکن جس چیز نے اسے واقعی مقبول بنایا وہ نیچے دی گئی 1848 کی کندہ کاری تھی۔ جب لوگوں نے ملکہ وکٹوریہ (Queen Victoria) اور ان کے جرمنی میں پیدا ہونے والے شوہر شہزادہ البرٹ (Prince Albert) کو اپنے بچوں کے ساتھ ایک ٹری کے گرد جشن مناتے دیکھا، تو وہ بھی ایسا ہی ٹری چاہنے لگے۔ منس پائی میں لفظ "mince" (قیمہ) سے لگتا ہے کہ یہ گوشت کی پائی ہوں گی، اور پرانے زمانے میں ان میں واقعی گوشت ہوتا تھا؛ آج ان کی بھرائی زیادہ تر خشک میووں، جیسے کشمش، اور مصالحوں سے بنتی ہے۔

بچوں کے لیے کرسمس سال کا سب سے دلچسپ دن ہوتا ہے۔ سب سے چھوٹے بچے یقین رکھتے ہیں کہ فادر کرسمس (Father Christmas)، جنہیں سانتا کلاز (Santa Claus) بھی کہتے ہیں، کرسمس سے پہلے کی رات آتے ہیں اور ان کے لیے تحفے چھوڑ جاتے ہیں۔

اگلا دن، 26 دسمبر، باکسنگ ڈے (Boxing Day) ہے، اور یہ بھی عام تعطیل ہے۔

نام کے باوجود باکسنگ ڈے کا مکے بازی کے کھیل سے کوئی تعلق نہیں۔ عام خیال یہ ہے کہ یہ نام "کرسمس باکس" (Christmas box) سے آیا ہے: پرانے زمانے میں کرسمس کے اگلے دن مالکان اپنے نوکروں اور سامان پہنچانے والوں کو ایک ڈبا دیتے تھے جس میں رقم یا کوئی تحفہ ہوتا تھا۔ لیکن کوئی بھی پورے یقین سے نہیں جانتا کہ یہ نام کہاں سے آیا۔

1848 کی ایک کندہ کاری: ملکہ وکٹوریہ اور ان کا خاندان میز پر رکھے ایک کرسمس ٹری کے گرد، جو موم بتیوں اور سجاوٹ سے ڈھکا ہوا ہے
1848 میں Illustrated London News میں شائع ہونے والی ایک کندہ کاری: ونڈسر کیسل (Windsor Castle) میں ملکہ وکٹوریہ کا خاندان کرسمس ٹری کے گرد جمع ہے۔ مصور: Joseph Lionel Williams، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons

کوئز

Which TWO of these foods are traditionally eaten as part of Christmas dinner in the UK?

سوال اردو میںان میں سے کون سے دو کھانے برطانیہ میں روایتی طور پر کرسمس کے کھانے میں کھائے جاتے ہیں؟

باب کی فہرست: رسوم و روایات