1940
چرچل: وہ وزیرِ اعظم جس نے ہتھیار نہیں ڈالے
دوسری عالمی جنگ کے آغاز کے آس پاس جرمنی کے ایڈولف ہٹلر (Adolf Hitler) نے آسٹریا پر قبضہ کیا اور چیکوسلوواکیہ اور پولینڈ پر حملہ کیا۔ اس کے بعد اس نے بیلجیم اور نیدرلینڈز لے لیے۔ 1940 میں جرمن فوجوں نے اتحادی فوجوں کو شکست دی اور پورے فرانس پر چھا گئیں۔ ملک کے لیے اس بڑے خطرے کے لمحے میں ونسٹن چرچل (Winston Churchill) وزیرِ اعظم بنا اور جنگ میں برطانیہ کی قیادت کی۔
چرچل (1874 تا 1965) ایک سیاست دان کا بیٹا تھا۔ وہ فوجی اور اخباری نامہ نگار رہ چکا تھا، اور 1900 میں کنزرویٹو (Conservative) پارٹی کی طرف سے پارلیمنٹ کا رکن منتخب ہوا۔ مئی 1940 میں وہ وزیرِ اعظم بنا۔ اس نے نازیوں کے آگے جھکنے سے انکار کیا، اور ملک کے سب سے مشکل وقت میں پوری قوم کو حوصلہ دیا۔ لوگ آج بھی اس کی جنگ کے زمانے کی تقریروں کے جملے دہراتے ہیں:
“… nothing to offer but blood, toil, tears and sweat”
آسان الفاظ میں: یہ وقت بہت سخت ہوگا، اور میں صرف محنت اور قربانی کا وعدہ کر سکتا ہوں۔ ("toil" کا مطلب ہے سخت محنت۔)
“We shall fight on the beaches … we shall never surrender”
آسان الفاظ میں: اگر دشمن برطانیہ میں اتر بھی آئے تو ہم لڑتے رہیں گے اور کبھی ہار نہیں مانیں گے۔
“… so much owed by so many to so few”
آسان الفاظ میں: کسی بھی جنگ میں اتنے زیادہ لوگوں پر اتنے تھوڑے لوگوں کا اتنا بڑا احسان کبھی نہیں ہوا، یعنی آر اے ایف (RAF) کے پائلٹوں کا۔
جنگ کے بعد اس کے ساتھ کیا ہوا، یہ بھی امتحان میں آتا ہے۔ چرچل 1945 کے عام انتخابات ہار گیا، لیکن 1951 میں دوبارہ وزیرِ اعظم بن گیا۔ وہ 1964 کے عام انتخابات تک رکنِ پارلیمنٹ رہا، اور 1965 میں جب وہ فوت ہوا تو اس کی آخری رسومات سرکاری اعزاز کے ساتھ (state funeral) ادا کی گئیں۔ 2002 میں ایک عوامی ووٹ میں برطانوی لوگوں نے اسے تاریخ کا سب سے عظیم برطانوی (the greatest Briton of all time) چنا۔
البتہ اس کا سیاسی سفر سیدھا نہیں تھا۔ چرچل 1900 میں واقعی کنزرویٹو رکنِ پارلیمنٹ بنا، لیکن 1904 میں وہ لبرل پارٹی (Liberals) میں چلا گیا، اور بیس سال بعد جا کر کنزرویٹو پارٹی میں واپس آیا۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے مذاق میں کہا: "Anyone can rat, but it takes a certain amount of ingenuity to re-rat." یعنی "پارٹی چھوڑنا تو کوئی بھی کر سکتا ہے، لیکن پلٹ کر دوبارہ واپس آنے کے لیے کچھ ذہانت چاہیے۔" البتہ یہ یقینی نہیں کہ یہ جملہ اصل میں کہاں سے آیا۔ اس نے تاریخ اور یادداشتوں پر بہت سی کتابیں بھی لکھیں، اور 1953 میں اسے ادب کا نوبیل انعام ملا، امن کا نہیں۔
کوئز
Which TWO statements about Winston Churchill are correct?
سوال اردو میں
ونسٹن چرچل کے بارے میں کون سے دو بیانات درست ہیں؟A: اس نے 1945 کے عام انتخابات جیتے۔
B: وہ 1900 میں کنزرویٹو رکنِ پارلیمنٹ بنا۔
C: وہ پہلی عالمی جنگ کے دوران وزیرِ اعظم تھا۔
D: 2002 میں ایک عوامی ووٹ میں اسے اب تک کا سب سے عظیم برطانوی قرار دیا گیا۔
چرچل 1900 میں کنزرویٹو رکنِ پارلیمنٹ بنا اور 2002 میں اسے سب سے عظیم برطانوی چنا گیا۔ وہ 1945 کے عام انتخابات ہار گیا تھا، جو لیبر پارٹی (Labour) کے کلیمنٹ ایٹلی (Clement Attlee) نے جیتے۔ پہلی عالمی جنگ کے دوران وزرائے اعظم ایچ ایچ اسکوئتھ (H. H. Asquith) اور ڈیوڈ لائیڈ جارج (David Lloyd George) تھے، چرچل نہیں۔