1530–1540 年代
威尔士与爱尔兰
威尔士:正式和英格兰合并
都铎国王亨利八世(Henry VIII)加强中央集权,范围不只在英格兰,也延伸到了威尔士和爱尔兰。他在位时,议会通过了一系列法律,称为威尔士治理法(Act for the Government of Wales),让威尔士正式与英格兰合并。威尔士开始派代表进入下议院(House of Commons),司法制度也跟着改革。
其实都铎家族本来就是威尔士人。祖先来自威尔士北部的安格尔西岛(Anglesey),亨利七世 1485 年也是从威尔士西南部登陆,一路招兵买马打到博斯沃思。所以把威尔士和英格兰绑在一起的,正是一个有威尔士血统的王朝。
爱尔兰:亨利八世成为“爱尔兰国王”
都铎时代的爱尔兰几乎全是天主教徒。亨利七世和亨利八世把英格兰的控制范围扩大到佩尔区(the Pale)以外。亨利八世还取得“爱尔兰国王”(King of Ireland)的头衔,引进英格兰法律,地方领袖要听从都柏林(Dublin)的总督(Lord Lieutenant)指挥。
宗教改革的浪潮在爱尔兰却引发反弹:英格兰人想在这里强推新教,同时引进英格兰的土地继承法,结果爱尔兰各地的酋长(chieftains)起兵反抗,接下来是一连串残酷的战斗。
小测验
Is the statement below TRUE or FALSE? The Act for the Government of Wales, passed while Henry VIII was king, formally joined Wales with England.
看中文题意
亨利八世在位时,威尔士治理法让威尔士正式与英格兰合并。这句话对吗?容易混淆的是前面讲过的里兹兰法令(Statute of Rhuddlan,1284,爱德华一世):它把威尔士“并入英格兰王权”。亨利八世的法律则让威尔士“正式合并”,并派代表进议会。