英式幽默:從宮廷弄臣到蒙提・派森

故事 第 5 個,共 10 個

會開玩笑、會諷刺,也敢拿自己開刀,是英國人性格裡很重要的一部分。這個傳統很長:

1872 年 4 月 27 日《笨拙》雜誌封面,畫滿了小精靈和戲偶的插畫
1872 年的《笨拙》(Punch)封面。這個由理查・道爾(Richard Doyle)設計的封面用了一百多年。「卡通」這個詞的新意思也來自《笨拙》:cartoon 原本是指壁畫的底稿,1843 年國會大廈(Houses of Parliament)重建時辦了一場壁畫底稿展,《笨拙》登了一幅諷刺畫,標題就叫「卡通一號」,從此 cartoon 才有了「諷刺漫畫」的意思。 Richard Doyle 繪,公有領域,經美國國會圖書館,來源 Wikimedia Commons

在電視普及以前,英國人愛看一種綜藝表演,叫做「音樂廳」(music hall),喜劇演員是其中的重頭戲。1940、50 年代在音樂廳表演過的人,有些後來成了電視明星,例如雙人組莫克姆與懷斯(Morecambe and Wise)。

電視喜劇也發展出自己的風格:

小測驗

Which satirical magazine first appeared in the 1840s and became the best known of its time?

看中文題意哪一本諷刺雜誌在 1840 年代創刊,成為當時最有名的一本?

本章目錄:休閒與名勝