常考
酒吧、彩券與寵物：記住這些年齡
酒吧與夜店
酒吧（全名 public house）是英國社交生活的重要部分。很多人喜歡約朋友去酒吧，大部分社區都有一間「自己的」酒吧（local），是大家自然聚會的地方。酒吧益智問答很受歡迎，撞球（pool）和飛鏢（darts）是傳統的酒吧遊戲。
在酒吧或夜店買酒
在餐廳、旅館用餐時可喝啤酒或葡萄酒，但要有 18 歲以上的人陪同
有些酒吧允許由成人陪同進入
酒吧通常從早上 11 點開始營業，星期天是中午 12 點。有音樂和舞池的夜店，開門和打烊時間都比酒吧晚。營業時間由持有酒類執照的人（licensee）決定。
賭博與彩券
英國人常喜歡賭一下體育比賽或其他活動的結果，很多地方也有賭場。進投注站（betting shops）或賭博俱樂部要滿 18 歲。另外有國家彩券（National Lottery），每週開獎，可以買彩券或刮刮樂參加。未滿 16 歲不能買國家彩券。
寵物
很多英國人養貓狗，有的是為了作伴，有的就是喜歡照顧動物。法律規定：
- 虐待或疏於照顧寵物是違法的。
- 在公共場所，所有的狗都要戴項圈，上面寫著主人的姓名和地址。
- 主人要負責控制好狗，在公共場所也要清理狗的排泄物。
動物的疫苗和治療由獸醫（vet，veterinary surgeon）提供。付不起獸醫費的人，可以找慈善機構幫忙。
小測驗
From what age can someone drink beer or wine with a meal in a restaurant, as long as they are with a person aged over 18?
看中文題意
幾歲起，只要有 18 歲以上的人陪同，就可以在餐廳用餐時喝啤酒或葡萄酒？16 歲，而且只限用餐時、只限啤酒或葡萄酒、要有 18 歲以上的人陪同。自己去酒吧買酒，還是要滿 18 歲。
小測驗
Is the statement below TRUE or FALSE? Dog owners are not responsible for cleaning up after their dogs in public places.
看中文題意
狗主人不需要負責清理狗在公共場所的排泄物。這句話對嗎？主人要負責控制好狗，也要清理排泄物。另外，在公共場所的狗要戴有主人姓名和地址的項圈。
小測驗
Is the statement below TRUE or FALSE? People aged 16 or over are allowed to go into betting shops.
看中文題意
年滿 16 歲就可以進入投注站（betting shop）。這句話對嗎？錯。要滿 18 歲才能進投注站或賭博俱樂部（gambling club）。別和國家彩券（National Lottery）搞混：彩券的年齡限制才是 16 歲。
小測驗
From what time are pubs usually open on weekdays?
看中文題意
平日酒吧通常從幾點開始營業？酒吧通常早上 11 點開門；中午 12 點是星期天的開門時間。實際營業時間由持有酒類執照的人（licensee）決定。
小測驗
In a public place, a dog must wear a collar. What must the collar show?
看中文題意
在公共場所，狗必須戴項圈。項圈上一定要有什麼資訊？項圈上要寫主人的姓名和地址。法律要求的是能找到主人的資訊，不是狗的名字、獸醫電話或疫苗紀錄。