1656–1720 年

人口增加:新來的移民

故事 第 6 個,共 10 個
刺繡風格插圖:倫敦斯皮塔佛德的紅磚聯排屋,頂樓有一整排長窗;旁邊一台織布機正在織有花紋的絲綢,地上放著絲線捲軸

17 世紀國王和國會爭權的同時,一般人的生活也在改變。這個時期,很多人離開英國和愛爾蘭,到美洲等地的新殖民地定居。但同時,也有人搬來英國居住:

英文的 refugee(難民)一般認為就是在這個時期,從法文的 réfugié 進入英文,最早指的就是胡格諾派。很多胡格諾派織工在倫敦東區的斯皮塔佛德(Spitalfields)落腳,以織絲綢聞名,他們的老房子今天還看得到。猶太人則在克倫威爾時期被允許重新定居(他們在 1290 年被驅逐出英格蘭),1701 年落成的貝維斯・馬克斯猶太會堂(Bevis Marks Synagogue),是英國至今仍在使用的最古老猶太會堂。

小測驗

Which TWO statements about the Huguenots are correct?

看中文題意關於胡格諾派(Huguenots),哪兩個敘述正確?

年代目錄:1600 – 1700 年