1685–1692 年

詹姆士二世(James II)與光榮革命

故事 第 9 個,共 10 個
刺繡風格插圖:掛著橘色三角旗的荷蘭艦隊駛進英格蘭西南部的海灣,岸邊是紅色的懸崖和綠色的岬角

1685 年查理二世(Charles II)死後,王位傳給他的弟弟。這位新國王是天主教徒(Catholic),在英格蘭、威爾斯和愛爾蘭稱為詹姆士二世,在蘇格蘭則是詹姆士七世(James VII)。

詹姆士二世偏袒天主教徒,讓他們當軍官,而國會的法律原本禁止這樣做。他不跟國會協商,還逮捕了幾位英國國教會的主教。英格蘭人擔心他想讓國家重新變回天主教國家。

不過大家原本還放心,因為他的繼承人是兩個女兒,都是堅定的新教徒。沒想到 1688 年,王后生下了一個兒子。突然之間,下一任國王看來會是天主教徒了。

不流血的革命

詹姆士二世的大女兒瑪麗嫁給了她的表哥奧蘭治的威廉(William of Orange),他是荷蘭的新教徒統治者。1688 年,英格蘭的重要新教徒請威廉帶兵來英格蘭,自立為王。

威廉抵達英格蘭時,沒有遇到抵抗。詹姆士二世逃到法國,威廉登上王位,在英格蘭、威爾斯和愛爾蘭稱為威廉三世(William III),在蘇格蘭稱為威廉二世(William II)。他和妻子瑪麗二世(Mary II)共同統治。

這件事後來被稱為「光榮革命(Glorious Revolution)」,因為在英格蘭沒有發生戰鬥,也因為它確保了國會的權力,從此不再有君主可以為所欲為。

威廉是在 1688 年 11 月 5 日於英格蘭西南部的托貝(Torbay)登陸的,剛好是火藥陰謀的 83 週年,新教徒認為這是天意。詹姆士二世逃跑時,據說把象徵王權的國璽丟進了泰晤士河。當時還流傳一個謠言:詹姆士二世的兒子根本不是王后生的,而是被裝在暖床用的長柄暖爐裡偷偷帶進產房的嬰兒。這是政治宣傳,沒有任何證據。

England, Wales, Ireland蘇格蘭
James I詹姆士六世(James VI)
James II詹姆士七世(James VII)
William III威廉二世(William II)

博因河、基利克蘭基與格倫科

詹姆士二世想奪回王位,在法國軍隊的幫助下入侵愛爾蘭。1690 年,威廉在愛爾蘭的博因河戰役(Battle of the Boyne)打敗了詹姆士二世,北愛爾蘭至今仍有人在慶祝這一天。威廉重新征服愛爾蘭,詹姆士又逃回法國。之後愛爾蘭的天主教會受到許多限制,愛爾蘭天主教徒也不能參與政府。

蘇格蘭也有人支持詹姆士。一場支持他的武裝叛亂在基利克蘭基(Killiecrankie)很快就被擊敗。(這是手冊的說法;史實上,1689 年的基利克蘭基戰役其實是詹姆士的支持者打贏了,但他們的領袖鄧迪子爵(Viscount Dundee)在戰場上陣亡,叛軍不久在鄧凱爾德(Dunkeld)失利,起事很快就瓦解。考試照手冊作答。)所有蘇格蘭氏族都必須正式宣誓接受威廉為國王。格倫科的麥克唐納家族(MacDonalds of Glencoe)宣誓晚了,結果遭到屠殺。這場屠殺讓一些蘇格蘭人不信任新政府。

仍有人相信詹姆士才是合法的國王,尤其是在蘇格蘭。有些人跟著他流亡法國,有些人暗中支持他。詹姆士的支持者被稱為詹姆士黨(Jacobites),這個名字來自詹姆士的拉丁文 Jacobus。他們的故事後面還會繼續。

小測驗

Why were the MacDonalds of Glencoe massacred?

看中文題意格倫科的麥克唐納家族(MacDonalds of Glencoe)為什麼遭到屠殺?

小測驗

Which TWO statements about the Glorious Revolution of 1688 are correct?

看中文題意關於 1688 年的光榮革命,哪兩個敘述正確?

年代目錄:1600 – 1700 年