يتكرر كثيرًا في الاختبار
أعياد الأديان الأخرى
يعيش في المملكة المتحدة أتباع أديان كثيرة. وإلى جانب الأعياد المسيحية، إليك خمسة أعياد من أديان أخرى من المفيد أن تعرفها:
هندوسي وسيخي
يهودي
إسلامي
إسلامي
سيخي
- يأتي ديوالي (Diwali) عادةً في أكتوبر أو نوفمبر ويستمر خمسة أيام. وكثيرًا ما يُسمّى عيد الأنوار (Festival of Lights). وهو عيد لكل من الهندوس والسيخ، ويحتفل بانتصار الخير على الشر وباكتساب المعرفة. وتوجد عدة روايات مختلفة عن بدايته. وتشتهر مدينة ليستر (Leicester)، في منطقة ميدلاندز الإنجليزية، باحتفالها الكبير بديوالي.
- تأتي حانوكا (Hannukah) في نوفمبر أو ديسمبر وتستمر ثمانية أيام. وهي تُحيي ذكرى نضال الشعب اليهودي من أجل الحرية الدينية. في كل يوم من أيام العيد، يُوقد الناس شمعة إضافية على الشمعدان (menorah)، وهو حامل شموع فيه أماكن لثماني شمعات. ويستعيد ذلك قصة قديمة كان فيها زيت المصباح يكفي ليوم واحد، لكنه ظلّ مشتعلًا ثمانية أيام.
- يأتي عيد الفطر (Eid al-Fitr) في نهاية شهر رمضان (Ramadan)، وهو شهر يصوم فيه المسلمون. ويشكر المسلمون الله على عونه لهم في إتمام الصيام. ويختلف التاريخ من سنة إلى أخرى، ويحضر الناس صلوات خاصة ويتشاركون وجبات خاصة.
- يُحيي عيد الأضحى (Eid ul Adha) ذكرى استعداد النبي إبراهيم (Ibrahim) للتضحية بابنه امتثالًا لأمر الله. ويُذكّر العيد المسلمين بمدى الإخلاص الذي ينبغي أن يكون لديهم تجاه الله. ويذبح كثير من المسلمين حيوانًا ليأكلوه خلال العيد، والقانون في بريطانيا يشترط أن يتم ذلك في مسلخ.
- فيساخي (Vaisakhi) (ويُكتب أحيانًا Baisakhi) عيد سيخي. وهو يحتفل بتأسيس الخالصة (Khalsa)، أي جماعة السيخ. ويقع في 14 أبريل من كل عام، وفيه مواكب ورقص وغناء.
في ديوالي وحانوكا كليهما أنوار، مصابيح زيت في الأول وشموع في الثانية، وفي الإنجليزية اليومية تُسمّى حانوكا أحيانًا عيدًا للأنوار أيضًا. لكن اسم «عيد الأنوار» (Festival of Lights) يعني عادةً ديوالي. علّقت ليستر أنوار ديوالي لأول مرة في شارع بلغريف (Belgrave Road) عام 1983، واليوم يجذب احتفالها عشرات الآلاف من الناس، وكثيرًا ما يُقال إنه من أكبر الاحتفالات خارج الهند. وأسّس الغورو العاشر للسيخ، غورو غوبيند سينغ (Guru Gobind Singh)، جماعة الخالصة عام 1699. ولأن التقويم الهجري أقصر بنحو 11 يومًا من التقويم المستخدم في المملكة المتحدة، يأتي عيد الفطر وعيد الأضحى كل سنة قبل موعدهما في السنة السابقة بنحو 11 يومًا.
اختبار قصير
Which festival, known as the Festival of Lights, is celebrated by both Hindus and Sikhs?
السؤال بالعربية
أيّ عيد، يُعرف باسم «عيد الأنوار» (Festival of Lights)، يحتفل به الهندوس والسيخ كلاهما؟ديوالي. في حانوكا أنوار أيضًا، لكنها عيد يهودي؛ وفيساخي للسيخ وحدهم؛ وعيد الأضحى عيد إسلامي.
اختبار قصير
Which TWO of the following statements are correct?
السؤال بالعربية
أيّ اثنتين من العبارات التالية صحيحتان؟A: يُحتفل بحانوكا على مدى خمسة أيام في مارس.
B: يأتي عيد الفطر في نهاية رمضان، وهو شهر يصوم فيه المسلمون.
C: ديوالي احتفال بتأسيس الخالصة.
D: فيساخي عيد سيخي يُقام كل سنة في 14 أبريل.
حانوكا في نوفمبر أو ديسمبر وتستمر ثمانية أيام (العيد الذي يستمر خمسة أيام هو ديوالي). والعيد الذي يحتفل بتأسيس الخالصة هو فيساخي، لا ديوالي.
اختبار قصير
What does the Jewish festival of Hannukah remember?
السؤال بالعربية
ما الذي يُحيي ذكراه عيد حانوكا اليهودي؟A: نهاية شهر من الصيام
B: انتصار الخير على الشر واكتساب المعرفة
C: نضال اليهود من أجل الحرية الدينية
D: تأسيس الخالصة
تُحيي حانوكا ذكرى نضال الشعب اليهودي من أجل الحرية الدينية. وعلى مدى أيامها الثمانية تُوقد كل يوم شمعة إضافية على الشمعدان (المينوراه). أما نهاية شهر الصيام فهي عيد الفطر؛ وانتصار الخير على الشر واكتساب المعرفة هما ديوالي؛ وتأسيس الخالصة هو عيد فيساخي السيخي.
اختبار قصير
Which city in England is famous for its Diwali celebrations?
السؤال بالعربية
أيّ مدينة في إنجلترا تشتهر باحتفالاتها بعيد ديوالي؟ليستر (Leicester). ففي كل ديوالي تُعلَّق الأنوار في الشوارع المحيطة بشارع بلغريف وتمتلئ بالحشود. أما إدنبرة ففي اسكتلندا وكارديف في ويلز، فلا تقع أيّ منهما في إنجلترا، وليس لليفربول صلة خاصة بديوالي.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? Eid ul Adha recalls the story of Ibrahim, who was ready to give up his own son because God asked him to.
السؤال بالعربية
هل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: يُحيي عيد الأضحى قصة إبراهيم الذي كان مستعدًا للتضحية بابنه لأن الله أمره بذلك.صحيحة (TRUE). يُذكّر عيد الأضحى المسلمين بإخلاصهم لله. ويذبح كثيرون حيوانًا ليأكلوه في هذا اليوم، وفي بريطانيا يجب أن يتم ذلك في مسلخ. ولا تخلط بينه وبين عيد الفطر، الذي يأتي في نهاية رمضان، شهر الصيام.