بارها در آزمون آمده است
جشن‌های ادیان دیگر
پیروان ادیان بسیاری در بریتانیا زندگی می‌کنند. جدا از جشن‌های مسیحی، دانستن این پنج جشن از ادیان دیگر ارزشش را دارد:
دیوالیهندو و سیک
حنوکایهودی
عید فطرمسلمان
عید قربانمسلمان
ویساکیسیک
- دیوالی (Diwali) معمولاً در اکتبر یا نوامبر است و پنج روز طول می‌کشد. مردم اغلب آن را جشن نورها (Festival of Lights) می‌نامند. این جشن هم برای هندوها و هم برای سیک‌ها است و پیروزی خوبی بر بدی و کسب دانش را جشن می‌گیرد. درباره چگونگی آغاز آن چند داستان مختلف وجود دارد. لستر (Leicester)، در منطقه میدلندز انگلستان، به خاطر جشن بزرگ دیوالی‌اش معروف است.
- حنوکا (Hannukah) در نوامبر یا دسامبر است و هشت روز طول می‌کشد. یادآور مبارزه قوم یهود برای آزادی دینی است. در هر روز از این جشن، مردم یک شمع بیشتر روی منورا (menorah) روشن می‌کنند، شمعدانی که جای هشت شمع دارد. این کار یادآور داستانی قدیمی است که در آن روغن چراغی که باید پس از یک روز تمام می‌شد، هشت روز سوخت.
- عید فطر (Eid al-Fitr) پایان رمضان (Ramadan) است، ماهی که مسلمانان در آن روزه می‌گیرند. مسلمانان از خداوند (Allah) سپاسگزاری می‌کنند که به آنها در نگه داشتن روزه کمک کرده است. تاریخ آن هر سال فرق می‌کند و مردم در نمازهای ویژه شرکت می‌کنند و غذاهای ویژه را با هم می‌خورند.
- عید قربان (Eid ul Adha) یادآور این است که پیامبر ابراهیم (Ibrahim) آماده بود پسرش را قربانی کند، چون خدا چنین فرمان داده بود. این جشن به مسلمانان یادآوری می‌کند که تا چه اندازه باید به خدا وفادار باشند. بسیاری از مسلمانان در این جشن حیوانی را برای خوردن ذبح می‌کنند و قانون بریتانیا می‌گوید این کار باید در کشتارگاه انجام شود.
- ویساکی (Vaisakhi، که گاهی Baisakhi هم نوشته می‌شود) جشنی سیک است. این جشن بنیان‌گذاری جامعه سیک به نام خالصه (Khalsa) را گرامی می‌دارد. هر سال در 14 آوریل برگزار می‌شود، با رژه، رقص و آواز.
هم دیوالی و هم حنوکا با نور همراه‌اند، یکی با چراغ روغنی و دیگری با شمع، و در زبان روزمره انگلیسی گاهی به حنوکا هم جشن نورها می‌گویند. اما نام «جشن نورها» معمولاً به معنای دیوالی است. لستر نخستین بار در سال 1983 چراغ‌های دیوالی را در خیابان بلگریو (Belgrave Road) آویخت و امروز جشن آن ده‌ها هزار نفر را به خود جذب می‌کند و اغلب گفته می‌شود یکی از بزرگ‌ترین جشن‌های دیوالی بیرون از هند است. خالصه سیک‌ها در سال 1699 به دست دهمین گوروی سیک، گورو گوبیند سینگ (Guru Gobind Singh)، بنیان گذاشته شد. و چون تقویم اسلامی حدود 11 روز کوتاه‌تر از تقویمی است که در بریتانیا به کار می‌رود، عید فطر و عید قربان هر سال حدود 11 روز زودتر می‌آیند.
آزمونک
Which festival, known as the Festival of Lights, is celebrated by both Hindus and Sikhs?
پرسش به فارسی
کدام جشن، که به «جشن نورها» معروف است، هم توسط هندوها و هم توسط سیک‌ها برگزار می‌شود؟A: حنوکا
B: دیوالی
C: ویساکی
D: عید قربان
دیوالی. حنوکا هم با نور همراه است، اما جشنی یهودی است؛ ویساکی فقط برای سیکهاست؛ و عید قربان جشنی اسلامی است.
آزمونک
Which TWO of the following statements are correct?
پرسش به فارسی
کدام دو جمله زیر درست‌اند؟A: حنوکا در ماه مارس و به مدت پنج روز جشن گرفته می‌شود.
B: عید فطر پایان رمضان است، ماهی که مسلمانان در آن روزه می‌گیرند.
C: دیوالی جشن پیدایش خالصه است.
D: ویساکی جشنی سیک است که هر سال در 14 آوریل برگزار می‌شود.
حنوکا در نوامبر یا دسامبر است و هشت روز طول می‌کشد (جشن پنجروزه دیوالی است). جشنی که بنیان‌گذاری خالصه را گرامی می‌دارد ویساکی است، نه دیوالی.
آزمونک
What does the Jewish festival of Hannukah remember?
پرسش به فارسی
جشن یهودی حنوکا یادآور چیست؟A: پایان یک ماه روزه‌داری
B: پیروزی خوبی بر بدی و کسب دانش
C: مبارزه یهودیان برای آزادی دینی
D: پیدایش خالصه
حنوکا یادآور مبارزه قوم یهود برای آزادی دینی است. در هشت روز این جشن، هر روز یک شمع بیشتر روی منورا (menorah) روشن می‌شود. پایان یک ماه روزه‌داری عید فطر است؛ پیروزی خوبی بر بدی و کسب دانش دیوالی است؛ و بنیان‌گذاری خالصه جشن سیک ویساکی است.
آزمونک
Which city in England is famous for its Diwali celebrations?
پرسش به فارسی
کدام شهر در انگلستان به خاطر جشن‌های دیوالی‌اش معروف است؟A: لستر
B: لیورپول
C: ادینبرو
D: کاردیف
لستر (Leicester). هر سال در دیوالی، خیابانهای اطراف خیابان بلگریو (Belgrave Road) با چراغ آذین میشوند و پر از جمعیت میشوند. ادینبرو در اسکاتلند و کاردیف در ولز است، پس هیچکدام در انگلستان نیستند، و لیورپول پیوند ویژهای با دیوالی ندارد.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? Eid ul Adha recalls the story of Ibrahim, who was ready to give up his own son because God asked him to.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: عید قربان یادآور داستان ابراهیم است که آماده بود پسر خود را فدا کند، چون خدا از او چنین خواسته بود.درست. عید قربان وفاداری مسلمانان به خدا را به آنها یادآوری می‌کند. بسیاری در این روز حیوانی را برای خوردن ذبح می‌کنند و در بریتانیا این کار باید در کشتارگاه انجام شود. آن را با عید فطر اشتباه نگیرید که پایان رمضان، ماه روزه، است.