Sınavda sık sorulur
Diğer dinlerin bayramları
Birleşik Krallık'ta pek çok farklı inançtan insan yaşar. Hristiyan bayramlarının yanı sıra, başka dinlere ait bilmekte fayda olan beş bayram şunlardır:
DiwaliHindu ve Sih
HannukahYahudi
Eid al-FitrMüslüman
Eid ul AdhaMüslüman
VaisakhiSih
- Diwali genellikle Ekim ya da Kasım ayına denk gelir ve beş gün sürer. İnsanlar ona çoğu zaman Işıklar Bayramı (Festival of Lights) der. Hem Hindular hem de Sihler için bir bayramdır; iyinin kötüye karşı zaferini ve bilgi edinmeyi kutlar. Nasıl başladığına dair birkaç farklı hikâye vardır. İngiltere'nin Midlands bölgesindeki Leicester şehri, büyük Diwali kutlamasıyla tanınır.
- Hannukah (Hanuka) Kasım ya da Aralık ayındadır ve sekiz gün sürer. Yahudi halkının din özgürlüğü mücadelesini anar. Bayramın her gününde, sekiz mumluk bir şamdan olan menorah (menora) üzerinde bir mum daha yakılır. Bu, bir gün sonra bitmesi gereken kandil yağının sekiz gün boyunca yanmaya devam ettiğini anlatan eski bir hikâyeyi hatırlatır.
- Eid al-Fitr (Ramazan Bayramı), Müslümanların oruç tuttuğu ay olan Ramadan'ın (Ramazan) sonunu belirler. Müslümanlar orucu tutabilmeleri için kendilerine yardım ettiği için Allah'a şükreder. Tarihi her yıl farklıdır; insanlar özel namazlara gider ve özel yemekleri paylaşır.
- Eid ul Adha (Kurban Bayramı), İbrahim peygamberin (Ibrahim) Allah emrettiği için oğlunu kurban etmeye hazır olmasını anar. Bayram, Müslümanlara Allah'a ne kadar bağlı olmaları gerektiğini hatırlatır. Birçok Müslüman bayramda yemek için bir hayvan keser; Britanya'da yasa, bunun bir mezbahada yapılmasını zorunlu kılar.
- Vaisakhi (bazen Baisakhi diye yazılır) bir Sih bayramıdır. Khalsa (Halsa) adı verilen Sih topluluğunun kuruluşunu kutlar. Her yıl 14 Nisan'da, geçit törenleri, dans ve şarkılarla kutlanır.
Hem Diwali'de hem Hannukah'ta ışıklar önemlidir; birinde kandiller, ötekinde mumlar yakılır ve gündelik İngilizcede Hannukah'a da bazen ışıklar bayramı denir. Ama “Festival of Lights” (Işıklar Bayramı) adı genellikle Diwali'yi kasteder. Leicester, Belgrave Road'a ilk Diwali ışıklarını 1983'te astı; bugün bu kutlama on binlerce kişiyi bir araya getiriyor ve çoğu zaman Hindistan dışındaki en büyük kutlamalardan biri olarak anılıyor. Sihlerin Khalsa topluluğu 1699'da onuncu Sih Gurusu Guru Gobind Singh tarafından kuruldu. Ayrıca İslami takvim, Birleşik Krallık'ta kullanılan takvimden yaklaşık 11 gün daha kısa olduğu için Ramazan ve Kurban bayramları her yıl yaklaşık 11 gün daha erken gelir.
Mini test
Which festival, known as the Festival of Lights, is celebrated by both Hindus and Sikhs?
Sorunun Türkçesi
Işıklar Bayramı olarak bilinen ve hem Hindular hem de Sihler tarafından kutlanan bayram hangisidir?Diwali. Hannukah'ta da ışıklar vardır ama o bir Yahudi bayramıdır; Vaisakhi yalnızca Sihlerin bayramıdır; Eid ul Adha ise bir Müslüman bayramıdır.
Mini test
Which TWO of the following statements are correct?
Sorunun Türkçesi
Aşağıdaki ifadelerden hangi İKİSİ doğrudur?A: Hannukah Mart ayında beş gün boyunca kutlanır.
B: Eid al-Fitr, Müslümanların oruç tuttuğu ay olan Ramazan'ın sonunu belirler.
C: Diwali, Khalsa'nın kuruluşunu kutlar.
D: Vaisakhi her yıl 14 Nisan'da kutlanan bir Sih bayramıdır.
Hannukah Kasım ya da Aralık ayındadır ve sekiz gün sürer (beş günlük bayram Diwali'dir). Khalsa'nın kuruluşunu kutlayan bayram Diwali değil, Vaisakhi'dir.
Mini test
What does the Jewish festival of Hannukah remember?
Sorunun Türkçesi
Yahudilerin Hannukah bayramı neyi anar?A: Bir aylık orucun sona ermesini
B: İyinin kötüye karşı zaferini ve bilgi edinmeyi
C: Yahudilerin din özgürlüğü mücadelesini
D: Khalsa'nın kuruluşunu
Hannukah, Yahudi halkının din özgürlüğü mücadelesini anar. Sekiz gün boyunca menorah üzerinde her gün bir mum daha yakılır. Bir aylık orucun sona ermesi Eid al-Fitr'dir; iyinin kötüye karşı zaferi ve bilgi edinme Diwali'dir; Khalsa'nın kuruluşu ise Sihlerin Vaisakhi bayramıdır.
Mini test
Which city in England is famous for its Diwali celebrations?
Sorunun Türkçesi
İngiltere'deki hangi şehir Diwali kutlamalarıyla ünlüdür?Leicester. Her Diwali'de Belgrave Road çevresindeki sokaklar ışıklarla süslenir ve kalabalıklarla dolar. Edinburgh İskoçya'da, Cardiff ise Galler'dedir, yani ikisi de İngiltere'de değildir; Liverpool'un da Diwali ile özel bir bağı yoktur.
Mini test
Is the statement below TRUE or FALSE? Eid ul Adha recalls the story of Ibrahim, who was ready to give up his own son because God asked him to.
Sorunun Türkçesi
Aşağıdaki ifade doğru mu (TRUE), yanlış mı (FALSE)? İfade: Eid ul Adha, Allah istediği için kendi oğlunu kurban etmeye hazır olan İbrahim'in hikâyesini anar.Doğru (TRUE). Eid ul Adha, Müslümanlara Allah'a bağlılıklarını hatırlatır. Birçoğu bu günde yemek için bir hayvan keser; Britanya'da bunun bir mezbahada yapılması gerekir. Bunu, oruç ayı Ramazan'ın sonunu belirleyen Eid al-Fitr ile karıştırmayın.