Sale a menudo
Fiestas de otras religiones
En el Reino Unido viven personas de muchas religiones. Además de las fiestas cristianas, conviene conocer estas cinco fiestas de otras confesiones:
DiwaliHindú y sij
HannukahJudía
Eid al-FitrMusulmana
Eid ul AdhaMusulmana
VaisakhiSij
- Diwali suele caer en octubre o noviembre y dura cinco días. A menudo se le llama la fiesta de las luces (Festival of Lights). Es una fiesta tanto para los hindúes como para los sijes, y celebra el triunfo del bien sobre el mal y la adquisición del conocimiento. Hay varias historias distintas sobre su origen. Leicester, en las Midlands inglesas, es conocida por su gran celebración de Diwali.
- Hannukah es en noviembre o diciembre y dura ocho días. Recuerda la lucha del pueblo judío por la libertad religiosa. Cada día de la fiesta se enciende una vela más en una menorá (menorah), un candelabro con sitio para ocho velas. Esto recuerda una antigua historia en la que el aceite de una lámpara, que debía acabarse al cabo de un día, siguió ardiendo durante ocho.
- Eid al-Fitr marca el final del Ramadán (Ramadan), un mes en el que los musulmanes ayunan. Los musulmanes dan gracias a Alá por haberles ayudado a cumplir el ayuno. La fecha cambia cada año, y la gente acude a oraciones especiales y comparte comidas especiales.
- Eid ul Adha recuerda cómo el profeta Ibrahim estuvo dispuesto a sacrificar a su hijo porque Dios se lo ordenó. La fiesta recuerda a los musulmanes lo entregados que deben estar a Dios. Muchos musulmanes sacrifican un animal para comerlo durante la fiesta, y la ley en Gran Bretaña dice que esto debe hacerse en un matadero.
- Vaisakhi (a veces escrito Baisakhi) es una fiesta sij. Celebra la fundación de la Khalsa, la comunidad sij. Cae el 14 de abril cada año, con desfiles, bailes y canciones.
Tanto Diwali como Hannukah tienen que ver con la luz, lámparas de aceite en un caso y velas en el otro, y en el inglés cotidiano a Hannukah a veces también se la llama fiesta de las luces. Pero el nombre «Festival of Lights» suele referirse a Diwali. Leicester instaló por primera vez luces de Diwali en Belgrave Road en 1983, y hoy su celebración atrae a decenas de miles de personas y a menudo se dice que es una de las mayores fuera de la India. La Khalsa sij fue fundada en 1699 por el décimo gurú sij, Guru Gobind Singh. Y como el calendario islámico tiene unos 11 días menos que el calendario que se usa en el Reino Unido, Eid al-Fitr y Eid ul Adha llegan unos 11 días antes cada año.
Test
Which festival, known as the Festival of Lights, is celebrated by both Hindus and Sikhs?
La pregunta en español
¿Qué fiesta, conocida como la fiesta de las luces, celebran tanto los hindúes como los sijes?Diwali. Hannukah también tiene que ver con la luz, pero es una fiesta judía; Vaisakhi es solo de los sijes; y Eid ul Adha es una fiesta musulmana.
Test
Which TWO of the following statements are correct?
La pregunta en español
¿Cuáles DOS de las siguientes afirmaciones son correctas?A: Hannukah se celebra durante cinco días en marzo.
B: Eid al-Fitr marca el final del Ramadán, un mes en el que los musulmanes ayunan.
C: Diwali celebra la creación de la Khalsa.
D: Vaisakhi es una fiesta sij que se celebra cada año el 14 de abril.
Hannukah es en noviembre o diciembre y dura ocho días (la fiesta de cinco días es Diwali). La fiesta que celebra la fundación de la Khalsa es Vaisakhi, no Diwali.
Test
What does the Jewish festival of Hannukah remember?
La pregunta en español
¿Qué recuerda la fiesta judía de Hannukah?A: El final de un mes de ayuno
B: El triunfo del bien sobre el mal y la adquisición del conocimiento
C: La lucha de los judíos por la libertad religiosa
D: La creación de la Khalsa
Hannukah recuerda la lucha del pueblo judío por la libertad religiosa. Durante sus ocho días, cada día se enciende una vela más en la menorá. El final de un mes de ayuno es Eid al-Fitr; el triunfo del bien sobre el mal y la adquisición del conocimiento es Diwali; y la fundación de la Khalsa es la fiesta sij de Vaisakhi.
Test
Which city in England is famous for its Diwali celebrations?
La pregunta en español
¿Qué ciudad de Inglaterra es famosa por sus celebraciones de Diwali?Leicester. Cada Diwali, las calles en torno a Belgrave Road se llenan de luces y de gente. Edimburgo (Edinburgh) está en Escocia y Cardiff está en Gales, así que ninguna de las dos está en Inglaterra, y Liverpool no tiene ninguna relación especial con Diwali.
Test
Is the statement below TRUE or FALSE? Eid ul Adha recalls the story of Ibrahim, who was ready to give up his own son because God asked him to.
La pregunta en español
¿La siguiente afirmación es verdadera (TRUE) o falsa (FALSE)? Afirmación: Eid ul Adha recuerda la historia de Ibrahim, que estuvo dispuesto a sacrificar a su propio hijo porque Dios se lo pidió.Verdadero. Eid ul Adha recuerda a los musulmanes su entrega a Dios. Muchos sacrifican un animal para comerlo ese día, y en Gran Bretaña esto debe hacerse en un matadero. No la confunda con Eid al-Fitr, que marca el final del Ramadán, el mes de ayuno.