常考
其他宗教的節日
英國住著不同信仰的人，除了基督教的節日，以下是五個要認識的其他宗教節日：
排燈節印度教、錫克教
光明節猶太教
開齋節伊斯蘭教
宰牲節伊斯蘭教
衛薩基節錫克教
- 排燈節（Diwali）：通常在 10 月或 11 月，連續 5 天，英文常叫「燈節」（Festival of Lights）。印度教徒和錫克教徒都會慶祝，象徵善勝過惡，以及獲得知識。關於它的由來有好幾種不同的故事。英格蘭中部的萊斯特（Leicester）有很有名的排燈節慶典。
- 光明節（Hannukah）：在 11 月或 12 月，連續 8 天，紀念猶太人爭取宗教自由的奮鬥。節日的每一天，都會在一個放八根蠟燭的燭台（menorah）上多點一根蠟燭，紀念一個故事：只夠燒一天的燈油，竟然燒了八天。
- 開齋節（Eid al-Fitr）：慶祝齋戒月（Ramadan）結束。穆斯林在齋戒月禁食一個月，開齋節時感謝阿拉（Allah）給他們完成齋戒的力量。日期每年不同，穆斯林會參加特別的禮拜和聚餐。
- 宰牲節（Eid ul Adha）：紀念先知易卜拉欣（Ibrahim）願意聽從神的命令獻上自己的兒子，提醒穆斯林對神的委身。很多穆斯林在這個節日宰殺牲畜來吃；在英國，這必須在屠宰場進行。
- 衛薩基節（Vaisakhi，也拼作 Baisakhi）：錫克教的節日，慶祝錫克教團體「卡爾沙」（Khalsa）的建立。每年 4 月 14 日，會有遊行、跳舞和唱歌。
英文的「燈節」（Festival of Lights）指的是排燈節（Diwali）；可是中文叫「光明節」的，卻是猶太教的節日（Hannukah）。考試看的是英文，題目問「燈節」（Festival of Lights），答案是排燈節（Diwali）。萊斯特從 1983 年開始在貝爾格雷夫路（Belgrave Road）點燈，現在每年吸引幾萬人，常被說是印度以外規模最大的排燈節慶典之一。錫克教的卡爾沙，則是 1699 年由第十代上師戈賓德・辛格（Guru Gobind Singh）建立。另外，開齋節和宰牲節跟著伊斯蘭曆走，伊斯蘭曆一年比西曆少大約 11 天，所以這兩個節日每年都會提早大約 11 天。
小測驗
Which festival, known as the Festival of Lights, is celebrated by both Hindus and Sikhs?
看中文題意
哪一個被稱為「燈節」（Festival of Lights）的節日，是印度教徒和錫克教徒都會慶祝的？排燈節（Diwali）。光明節（Hannukah）雖然中文名有「光明」，但它是猶太教的節日；衛薩基節（Vaisakhi）只屬於錫克教；宰牲節（Eid ul Adha）是伊斯蘭教的。
小測驗
Which TWO of the following statements are correct?
看中文題意
以下哪兩個敘述正確？光明節在 11 月或 12 月、共 8 天（5 天的是排燈節）；慶祝卡爾沙（Khalsa）建立的是衛薩基節，不是排燈節。
小測驗
What does the Jewish festival of Hannukah remember?
看中文題意
猶太教的光明節（Hannukah）是在紀念什麼？光明節紀念猶太人爭取宗教自由的奮鬥，八天裡每天在燭台上多點一根蠟燭。慶祝一個月齋戒結束的是開齋節；「善勝過惡、獲得知識」是排燈節；卡爾沙的建立是錫克教的衛薩基節。
小測驗
Which city in England is famous for its Diwali celebrations?
看中文題意
英格蘭哪一個城市的排燈節（Diwali）慶典很有名？萊斯特（Leicester）。每年排燈節，貝爾格雷夫路一帶會掛滿燈飾，吸引大批人潮。愛丁堡在蘇格蘭、加地夫在威爾斯，都不在英格蘭；利物浦則跟排燈節沒有特別關係。
小測驗
Is the statement below TRUE or FALSE? Eid ul Adha recalls the story of Ibrahim, who was ready to give up his own son because God asked him to.
看中文題意
宰牲節（Eid ul Adha）紀念先知易卜拉欣願意依照神的命令獻上自己的兒子。這句話對嗎？對。宰牲節提醒穆斯林對神的委身；很多人在這天宰殺牲畜來吃，在英國必須在屠宰場進行。別和開齋節（Eid al-Fitr）搞混，開齋節是慶祝齋戒月結束。