من 1745 إلى 1746
آخر تمرد: الأمير تشارلي الوسيم ومعركة كولودن
في عام 1745 حاول اليعاقبة (Jacobites) في اسكتلندا مرة أخرى إعادة أسرة ستيوارت (Stuart) إلى العرش، بدلًا من جورج الثاني (George II)، ابن جورج الأول. وقاد المحاولة حفيد جيمس الثاني، تشارلز إدوارد ستيوارت (Charles Edward Stuart)، المعروف أكثر باسم الأمير تشارلي الوسيم (Bonnie Prince Charlie).
نزل في اسكتلندا، حيث أيّدته عشائر المرتفعات الاسكتلندية (Highlands) وكوّنت له جيشًا. انتصر في بعض المعارك الأولى، لكن جيش جورج الثاني هزمه عام 1746 في معركة كولودن (Battle of Culloden). وهرب تشارلز عائدًا إلى البر الأوروبي.
انتهى القتال في كولودن في أقل من ساعة، وكثيرًا ما تُوصف بأنها آخر معركة نظامية (أي معركة مخطط لها بين جيشين كاملين) دارت على أرض بريطانية. بعدها اختبأ تشارلز شهورًا في المرتفعات والجزر. وساعدته امرأة تُدعى فلورا ماكدونالد (Flora MacDonald) على الهرب بالقارب إلى جزيرة سكاي (Isle of Skye)، متنكرًا في زي خادمة أيرلندية اسمها «بيتي بيرك» (Betty Burke)، وتروي أغنية اسكتلندية لاحقة، «أغنية قارب سكاي» (Skye Boat Song)، قصة ذلك الهرب.
نهاية العشائر وتهجير سكان المرتفعات
بعد كولودن فقدت العشائر معظم قوتها ونفوذها. وأصبح الزعماء الذين يثق بهم الملك الإنجليزي ملّاكًا للأراضي، وصار أبناء عشائرهم مستأجرين عليهم دفع الإيجار.
أزال كثير من ملّاك الأراضي في اسكتلندا المزارع الصغيرة المسماة كروفت (crofts) لإفساح المجال لقطعان كبيرة من الأغنام والماشية. ويُعرف هذا باسم تهجير سكان المرتفعات (Highland Clearances). وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، صار طرد الناس من أراضيهم أمرًا شائعًا جدًا، وهاجر كثير من الاسكتلنديين في تلك الفترة إلى أمريكا الشمالية.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? In the Highland Clearances, Scottish landlords got rid of crofts (small farms) to make room for sheep and cattle.
السؤال بالعربية
هل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: في تهجير سكان المرتفعات (Highland Clearances)، أزال ملّاك الأراضي في اسكتلندا المزارع الصغيرة (crofts) لإفساح المجال للأغنام والماشية.صحيحة. لإفساح المجال لقطعان كبيرة من الأغنام والماشية، هدم ملّاك الأراضي كثيرًا من المزارع الصغيرة. وبحلول أوائل القرن التاسع عشر صار مشهد العائلات المطرودة من أراضيها مألوفًا، وهاجر كثير من الاسكتلنديين إلى أمريكا الشمالية.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? Bonnie Prince Charlie defeated the army of George II at the Battle of Culloden in 1746.
السؤال بالعربية
هل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: هزم الأمير تشارلي الوسيم جيش جورج الثاني في معركة كولودن عام 1746.العكس هو الصحيح: جيش جورج الثاني هو الذي هزم تشارلز في كولودن، وهرب تشارلز إلى أوروبا. السنة 1746 صحيحة؛ أما الفخ فهو في من انتصر.