1745 تا 1746
آخری بغاوت: بونی پرنس چارلی اور کلوڈن
1745 میں اسکاٹ لینڈ کے جیکبائٹس (Jacobites) نے ایک بار پھر اسٹورٹ (Stuart) خاندان کو تخت پر واپس لانے کی کوشش کی، جارج اول کے بیٹے جارج دوم (George II) کی جگہ۔ اس کوشش کی قیادت جیمز دوم کے پوتے چارلس ایڈورڈ اسٹورٹ (Charles Edward Stuart) نے کی، جو بونی پرنس چارلی (Bonnie Prince Charlie) کے نام سے زیادہ مشہور ہے۔
وہ اسکاٹ لینڈ میں اترا، جہاں ہائی لینڈز (Highlands، یعنی اسکاٹ لینڈ کا پہاڑی علاقہ) کے قبیلوں نے اس کا ساتھ دیا اور ایک فوج بنا لی۔ اس نے شروع کی کچھ لڑائیاں جیتیں، لیکن 1746 میں جارج دوم کی فوج نے اسے کلوڈن کی جنگ (Battle of Culloden) میں شکست دے دی۔ چارلس بچ نکلا اور واپس یورپ کی سرزمین پر چلا گیا۔
کلوڈن کی لڑائی ایک گھنٹے سے بھی کم وقت میں ختم ہو گئی، اور اسے اکثر برطانوی سرزمین پر لڑی جانے والی آخری باقاعدہ جنگ (pitched battle) کہا جاتا ہے، یعنی دو پوری فوجوں کے درمیان پہلے سے طے شدہ لڑائی۔ اس کے بعد چارلس مہینوں تک ہائی لینڈز اور جزیروں پر چھپا رہا۔ فلورا میکڈونلڈ (Flora MacDonald) نام کی ایک عورت نے اسے "بیٹی برک" (Betty Burke) نامی آئرش نوکرانی کا بھیس پہنا کر کشتی کے ذریعے آئل آف اسکائی (Isle of Skye) تک فرار ہونے میں مدد دی، اور بعد میں لکھا گیا اسکاٹش گیت "اسکائی بوٹ سانگ" (Skye Boat Song) اسی فرار کی کہانی سناتا ہے۔
قبیلوں کا خاتمہ اور ہائی لینڈ کلیئرنسز
کلوڈن کے بعد قبیلوں (clans) کی زیادہ تر طاقت اور اثر و رسوخ ختم ہو گیا۔ جن سرداروں کو انگریز بادشاہ کا اعتماد حاصل تھا وہ زمیندار بن گئے، اور ان کے قبیلے کے لوگ ایسے کرایہ دار بن گئے جنہیں کرایہ ادا کرنا پڑتا تھا۔
اسکاٹ لینڈ کے بہت سے زمینداروں نے چھوٹے کھیت، جنہیں کرافٹس (crofts) کہا جاتا ہے، ختم کر دیے تاکہ بھیڑوں کے بڑے ریوڑوں اور مویشیوں کے گلوں کے لیے جگہ بن سکے۔ اسے ہائی لینڈ کلیئرنسز (Highland Clearances) کہا جاتا ہے۔ انیسویں صدی کے شروع تک لوگوں کو زبردستی زمین سے بے دخل کرنا بہت عام ہو چکا تھا، اور اسی زمانے میں بہت سے اسکاٹ لوگ شمالی امریکہ چلے گئے۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE? In the Highland Clearances, Scottish landlords got rid of crofts (small farms) to make room for sheep and cattle.
سوال اردو میں
کیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: ہائی لینڈ کلیئرنسز میں اسکاٹ لینڈ کے زمینداروں نے بھیڑوں اور مویشیوں کے لیے جگہ بنانے کی خاطر چھوٹے کھیت (crofts) ختم کر دیے۔درست (TRUE)۔ زمینداروں نے بہت سے چھوٹے کھیت تباہ کر دیے تاکہ بھیڑوں کے بڑے ریوڑ اور مویشی رکھ سکیں۔ انیسویں صدی کے شروع میں لوگوں کو بے دخل کرنا بہت عام ہو گیا، اور بہت سے اسکاٹس ہجرت کر کے شمالی امریکہ چلے گئے۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE? Bonnie Prince Charlie defeated the army of George II at the Battle of Culloden in 1746.
سوال اردو میں
کیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: 1746 میں کلوڈن کی جنگ میں بونی پرنس چارلی نے جارج دوم کی فوج کو شکست دی۔بات اس کے الٹ تھی: کلوڈن میں جارج دوم کی فوج نے چارلس کو شکست دی، اور چارلس بھاگ کر یورپ چلا گیا۔ سال 1746 درست ہے؛ اصل چال یہ ہے کہ جیتا کون۔