1745 تا 1746
آخرین قیام: شاهزاده چارلی زیبا و کالودن
در سال 1745 ژاکوبیتها (Jacobites) در اسکاتلند یک بار دیگر کوشیدند خاندان استوارت (Stuart) را به تاج و تخت بازگردانند، به جای جرج دوم (George II)، پسر جرج یکم. رهبری این تلاش با نوه جیمز دوم، چارلز ادوارد استوارت (Charles Edward Stuart) بود که بیشتر با نام «شاهزاده چارلی زیبا» (Bonnie Prince Charlie) شناخته میشود.
او در اسکاتلند پیاده شد و طایفههای هایلندز (Highlands، ارتفاعات اسکاتلند) از او پشتیبانی کردند و سپاهی تشکیل دادند. او در چند نبرد نخست پیروز شد، اما در سال 1746 سپاه جرج دوم او را در نبرد کالودن (Battle of Culloden) شکست داد. چارلز به خاک اصلی اروپا گریخت.
جنگ در کالودن در کمتر از یک ساعت به پایان رسید و اغلب آن را آخرین نبرد آرایشیافته (نبردی از پیش برنامهریزیشده میان دو سپاه کامل) بر خاک بریتانیا میدانند. پس از آن، چارلز ماهها در هایلندز و جزیرهها پنهان شد. زنی به نام فلورا مکدونالد (Flora MacDonald) به او کمک کرد تا با قایق به جزیره اسکای (Isle of Skye) بگریزد؛ چارلز لباس یک خدمتکار ایرلندی به نام «بتی برک» (Betty Burke) را پوشیده بود. یک ترانه اسکاتلندی که بعدها ساخته شد، «ترانه قایق اسکای» (Skye Boat Song)، داستان همین فرار را روایت میکند.
پایان طایفهها و پاکسازی هایلندز
پس از کالودن، طایفهها بیشتر قدرت و نفوذ خود را از دست دادند. سران طایفهها که مورد اعتماد پادشاه انگلیس بودند زمیندار شدند، و افراد طایفهشان به مستأجرانی تبدیل شدند که باید اجاره میپرداختند.
بسیاری از زمینداران اسکاتلندی مزرعههای کوچکی را که کرافت (crofts) نامیده میشد از میان بردند تا برای گلههای بزرگ گوسفند و گاو جا باز کنند. این رویداد را پاکسازی هایلندز (Highland Clearances) مینامند. تا اوایل قرن نوزدهم، بیرون راندن مردم از زمین بسیار رایج شده بود و بسیاری از اسکاتلندیها در همین دوره به آمریکای شمالی رفتند.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? In the Highland Clearances, Scottish landlords got rid of crofts (small farms) to make room for sheep and cattle.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: در پاکسازی هایلندز (Highland Clearances)، زمینداران اسکاتلندی مزرعههای کوچک (crofts) را از میان بردند تا برای گوسفند و گاو جا باز کنند.درست. زمینداران برای جا باز کردن برای گلههای بزرگ گوسفند و گاو، بسیاری از کرافتهای کوچک را خراب کردند. تا اوایل دهه 1800، بیرون راندن خانوادهها از زمین منظرهای عادی شده بود و بسیاری از اسکاتلندیها به آمریکای شمالی مهاجرت کردند.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? Bonnie Prince Charlie defeated the army of George II at the Battle of Culloden in 1746.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: شاهزاده چارلی زیبا در سال 1746 در نبرد کالودن سپاه جرج دوم را شکست داد.ماجرا برعکس بود: سپاه جرج دوم چارلز را در کالودن شکست داد و چارلز به اروپا گریخت. سال 1746 درست است؛ دام پرسش در این است که چه کسی پیروز شد.