1745–1746
आख़िरी विद्रोह: बॉनी प्रिंस चार्ली और कलोडन
1745 में स्कॉटलैंड के जैकोबाइट्स (Jacobites) ने स्टुअर्ट (Stuart) परिवार को जॉर्ज प्रथम के बेटे जॉर्ज द्वितीय की जगह फिर से गद्दी पर बिठाने की एक और कोशिश की। इस कोशिश का नेतृत्व जेम्स द्वितीय के पोते चार्ल्स एडवर्ड स्टुअर्ट (Charles Edward Stuart) ने किया, जो बॉनी प्रिंस चार्ली (Bonnie Prince Charlie) के नाम से ज़्यादा जाने जाते हैं।
वे स्कॉटलैंड में उतरे, जहाँ हाइलैंड्स (Highlands, स्कॉटलैंड का पहाड़ी इलाक़ा) के कबीलों (clans) ने उनका साथ दिया और एक सेना बनाई। उन्होंने शुरुआत की कुछ लड़ाइयाँ जीतीं, लेकिन 1746 में जॉर्ज द्वितीय की सेना ने उन्हें कलोडन की लड़ाई (Battle of Culloden) में हरा दिया। चार्ल्स बचकर यूरोप की मुख्य भूमि पर लौट गए।
कलोडन की लड़ाई एक घंटे से भी कम समय में ख़त्म हो गई, और इसे अक्सर ब्रिटिश धरती पर लड़ी गई आख़िरी "पिच्ड बैटल" (pitched battle, यानी दो पूरी सेनाओं के बीच योजना बनाकर लड़ी गई लड़ाई) कहा जाता है। इसके बाद चार्ल्स महीनों तक हाइलैंड्स और द्वीपों में छिपे रहे। फ़्लोरा मैकडोनल्ड (Flora MacDonald) नाम की एक महिला ने उन्हें "बेटी बर्क" (Betty Burke) नाम की आयरिश नौकरानी के भेस में नाव से आइल ऑफ़ स्काई (Isle of Skye) तक भागने में मदद की, और बाद के एक स्कॉटिश गीत, "स्काई बोट सॉन्ग" (Skye Boat Song), में इसी भागने की कहानी है।
कबीलों का अंत और हाइलैंड क्लियरेंस
कलोडन के बाद कबीलों की ज़्यादातर ताक़त और प्रभाव ख़त्म हो गया। जिन सरदारों पर अंग्रेज़ राजा को भरोसा था, वे ज़मींदार बन गए, और उनके कबीले के लोग किरायेदार बन गए जिन्हें लगान देना पड़ता था।
स्कॉटलैंड के कई ज़मींदारों ने भेड़ों के बड़े झुंडों और मवेशियों के लिए जगह बनाने के लिए छोटे खेत, जिन्हें क्रॉफ़्ट्स (crofts) कहते हैं, ख़त्म कर दिए। इसे हाइलैंड क्लियरेंस (Highland Clearances) कहा जाता है। 19वीं सदी की शुरुआत तक लोगों को ज़बरदस्ती ज़मीन से बेदख़ल करना बहुत आम हो गया था, और इसी समय बहुत से स्कॉटिश लोग उत्तरी अमेरिका चले गए।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE? In the Highland Clearances, Scottish landlords got rid of crofts (small farms) to make room for sheep and cattle.
प्रश्न हिंदी में
क्या नीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: हाइलैंड क्लियरेंस में स्कॉटलैंड के ज़मींदारों ने भेड़ों और मवेशियों के लिए जगह बनाने के लिए क्रॉफ़्ट्स (छोटे खेत) ख़त्म कर दिए।सही। भेड़ों के बड़े झुंडों और मवेशियों के लिए जगह बनाने के लिए ज़मींदारों ने बहुत से छोटे क्रॉफ़्ट्स गिरा दिए। 1800 के दशक की शुरुआत तक परिवारों को ज़बरदस्ती ज़मीन से निकाला जाना आम बात थी, और बहुत से स्कॉटिश लोग उत्तरी अमेरिका चले गए।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE? Bonnie Prince Charlie defeated the army of George II at the Battle of Culloden in 1746.
प्रश्न हिंदी में
क्या नीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: 1746 में कलोडन की लड़ाई में बॉनी प्रिंस चार्ली ने जॉर्ज द्वितीय की सेना को हराया।बात उलटी है: कलोडन में जॉर्ज द्वितीय की सेना ने चार्ल्स को हराया, और चार्ल्स यूरोप भाग गए। साल 1746 सही है; जाल इस बात में है कि जीता कौन।