يتكرر كثيرًا في الاختبار
التلفزيون والإذاعة ورخصة التلفزيون
في بريطانيا قنوات تلفزيونية كثيرة. بعضها يمكن مشاهدته مجانًا، وبعضها يحتاج إلى اشتراك مدفوع. ومن البرامج الشعبية المسلسلات الطويلة (soap operas) مثل Coronation Street وEastEnders.
ولكل أمة أيضًا برامجها الخاصة. فلاسكتلندا برامجها وقناة باللغة الغيلية (Gaelic)، ولويلز قناة باللغة الويلزية (Welsh)، ولأيرلندا الشمالية برامجها الخاصة أيضًا، وبعضها باللغة الغيلية الأيرلندية (Irish Gaelic).
القناة الناطقة بالويلزية هي S4C، وبدأت البث في 1982، والقناة الناطقة بالغيلية الاسكتلندية هي BBC Alba، وبدأت في 2008 (وAlba هي الكلمة الغيلية لاسكتلندا).
تحتاج إلى رخصة لمشاهدة التلفزيون
هذا الأمر يفاجئ كثيرًا من القادمين الجدد. ففي المملكة المتحدة، إذا كان لديك تلفزيون أو كمبيوتر أو أي جهاز آخر تشاهد عليه البث التلفزيوني، فعليك أن تشتري رخصة تلفزيون (TV licence).
- رخصة واحدة تغطي كل الأجهزة في البيت الواحد.
- الاستثناء: في البيت المشترك الذي يستأجر فيه الناس غرفًا منفصلة، لكل منهم عقد إيجار خاص به، يحتاج كل شخص إلى رخصته الخاصة.
- يمكن للأشخاص فوق 75 عامًا التقدم بطلب للحصول على رخصة مجانية، ويحصل المكفوفون على خصم 50%.
- مشاهدة التلفزيون دون رخصة قد تؤدي إلى غرامة تصل إلى £1,000.
رسوم الرخصة تموّل هيئة الإذاعة البريطانية BBC، وهي جهة البث العامة في المملكة المتحدة، وتنتج برامج التلفزيون والإذاعة معًا. وهي أكبر جهة بث في العالم. يأتي جزء من أموالها من الدولة، لكن الـBBC مستقلة عن الحكومة. أما القنوات الأخرى فتموَّل أساسًا من الإعلانات والاشتراكات.
والإذاعة تعمل بالطريقة نفسها. فهناك محطات وطنية ومحلية، بعضها يبث نوعًا واحدًا من الموسيقى وبعضها يبث بالويلزية أو الغيلية. وإذاعة الـBBC تموّلها رخصة التلفزيون، أما المحطات الأخرى فتعتمد على الإعلانات.
مواقع التواصل الاجتماعي
يستخدم كثير من الناس في بريطانيا مواقع التواصل الاجتماعي مثل Facebook وTwitter للبقاء على اتصال بأصدقائهم، وترتيب اللقاءات، ومشاركة الصور والفيديوهات والآراء. ويستخدمها كثيرون على هواتفهم وهم خارج البيت.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? If several people rent separate rooms in a shared house, each on their own tenancy agreement, a single TV licence covers all of them.
السؤال بالعربية
هل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: إذا استأجر عدة أشخاص غرفًا منفصلة في بيت مشترك، لكل منهم عقد إيجار خاص به، فإن رخصة تلفزيون واحدة تغطيهم جميعًا.خاطئة (FALSE). في العادة تغطي رخصة واحدة البيت كله، لكن المستأجرين الذين لكل منهم عقد إيجار منفصل يجب أن يشتري كل واحد منهم رخصة.
اختبار قصير
What is the maximum fine for watching TV without a TV licence?
السؤال بالعربية
ما الحد الأقصى للغرامة على مشاهدة التلفزيون دون رخصة تلفزيون؟تصل إلى £1,000. ويرتبط بها رقمان آخران: يمكن لمن هم فوق 75 عامًا طلب رخصة مجانية، والمكفوفون يدفعون نصف السعر (خصم 50%).