Chiesto spesso all'esame
TV, radio e canone televisivo
In Gran Bretagna ci sono moltissimi canali televisivi. Alcuni si guardano gratis, altri richiedono un abbonamento a pagamento. Tra i programmi più seguiti ci sono soap opera che vanno in onda da decenni, come Coronation Street e EastEnders.
Ogni nazione ha anche i suoi programmi. La Scozia ha trasmissioni proprie e un canale in gaelico; il Galles ha un canale in gallese; e anche l'Irlanda del Nord ha programmi propri, alcuni in gaelico irlandese.
Il canale in lingua gallese è S4C, nato nel 1982, e quello in gaelico scozzese è BBC Alba, nato nel 2008 (Alba è la parola gaelica per Scozia).
Per guardare la TV serve un canone
Questo sorprende molti nuovi arrivati. Nel Regno Unito, se hai una TV, un computer o qualsiasi altro dispositivo con cui guardi la televisione, devi pagare la licenza televisiva, il TV licence (simile al canone Rai).
- Una sola licenza copre tutti i dispositivi di una casa.
- L'eccezione: in una casa condivisa dove le persone affittano stanze separate, ciascuna con il proprio contratto d'affitto, ognuno deve avere la propria licenza.
- Chi ha più di 75 anni può chiedere una licenza gratuita, e le persone cieche hanno lo sconto del 50%.
- Guardare la TV senza licenza può costare una multa fino a £1.000.
Il canone finanzia la BBC, l'emittente pubblica del Regno Unito, che produce programmi televisivi e radiofonici. È la più grande emittente del mondo. Una parte dei suoi fondi viene dallo Stato, ma la BBC è indipendente dal governo. Gli altri canali televisivi si finanziano soprattutto con pubblicità e abbonamenti.
Per la radio vale lo stesso. Ci sono stazioni nazionali e locali, alcune dedicate a un solo genere musicale e alcune che trasmettono in gallese o in gaelico. La radio della BBC è pagata dal canone televisivo; le altre stazioni vivono di pubblicità.
Social network
In Gran Bretagna molte persone usano social network come Facebook e Twitter per restare in contatto con gli amici, organizzarsi per vedersi e condividere foto, video e opinioni. Molti li usano sul telefono quando sono fuori casa.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE? If several people rent separate rooms in a shared house, each on their own tenancy agreement, a single TV licence covers all of them.
La domanda in italiano
L'affermazione seguente è vera (TRUE) o falsa (FALSE)? Affermazione: se più persone affittano stanze separate in una casa condivisa, ciascuna con il proprio contratto d'affitto, un solo TV licence le copre tutte.Falso. Di norma una licenza copre un'abitazione, ma gli inquilini con contratti d'affitto separati devono comprare una licenza ciascuno.
Quiz
What is the maximum fine for watching TV without a TV licence?
La domanda in italiano
Qual è la multa massima per chi guarda la TV senza TV licence?Fino a £1.000. Vanno ricordati anche altri due numeri: chi ha più di 75 anni può chiedere una licenza gratuita, e le persone cieche pagano metà prezzo (sconto del 50%).