بارها در آزمون آمده است
تلویزیون، رادیو و مجوز تلویزیون
بریتانیا شبکههای تلویزیونی فراوانی دارد. بعضی از آنها را میتوانید رایگان تماشا کنید و بعضی دیگر اشتراک پولی لازم دارند. از برنامههای محبوب، سریالهای طولانی و قدیمی مانند Coronation Street و EastEnders هستند.
هر ملت برنامههای خودش را هم دارد. اسکاتلند برنامههای خودش و یک شبکه به زبان گیلیک (Gaelic) دارد؛ ولز یک شبکه به زبان ولزی (Welsh) دارد؛ و ایرلند شمالی هم برنامههای خودش را دارد که برخی از آنها به زبان گیلیک ایرلندی است.
شبکه ولزیزبان S4C است که در سال 1982 آغاز به کار کرد، و شبکه گیلیک اسکاتلندی BBC Alba است که در سال 2008 راه افتاد (Alba در زبان گیلیک به معنای اسکاتلند است).
برای تماشای تلویزیون مجوز لازم است
این موضوع بسیاری از تازهواردان را شگفتزده میکند. در بریتانیا اگر تلویزیون، رایانه یا هر دستگاه دیگری دارید که با آن برنامههای تلویزیونی تماشا میکنید، باید مجوز تلویزیون (TV licence) بخرید.
- یک مجوز همه دستگاههای یک خانه را پوشش میدهد.
- استثنا: در خانهای مشترک که افراد اتاقهای جداگانه اجاره کردهاند و هر کدام قرارداد اجاره جداگانه خودش را دارد، هر نفر به مجوز جداگانه نیاز دارد.
- افراد بالای 75 سال میتوانند برای مجوز رایگان درخواست بدهند و نابینایان 50% تخفیف میگیرند.
- تماشای تلویزیون بدون مجوز ممکن است تا £1,000 جریمه داشته باشد.
هزینه مجوز صرف BBC، سازمان پخش همگانی بریتانیا، میشود که هم برنامه تلویزیونی و هم برنامه رادیویی میسازد. BBC بزرگترین سازمان پخش در جهان است. بخشی از بودجهاش از دولت میآید، اما از دولت مستقل است. شبکههای تلویزیونی دیگر عمدتاً با آگهی و حق اشتراک اداره میشوند.
رادیو هم به همین شکل است. ایستگاههای ملی و محلی وجود دارند؛ برخی فقط یک نوع موسیقی پخش میکنند و برخی به زبان ولزی یا گیلیک برنامه دارند. هزینه رادیو BBC از مجوز تلویزیون تأمین میشود و ایستگاههای دیگر به آگهی متکیاند.
شبکههای اجتماعی
بسیاری از مردم بریتانیا از شبکههای اجتماعی مانند Facebook و Twitter استفاده میکنند تا با دوستانشان در تماس باشند، قرار دیدار بگذارند و عکس، ویدیو و نظرهایشان را به اشتراک بگذارند. بسیاری هم وقتی بیرون از خانهاند با تلفن همراهشان از آنها استفاده میکنند.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? If several people rent separate rooms in a shared house, each on their own tenancy agreement, a single TV licence covers all of them.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: اگر چند نفر در یک خانه مشترک اتاقهای جداگانه اجاره کرده باشند و هر کدام قرارداد اجاره خودش را داشته باشد، یک مجوز تلویزیون برای همه آنها کافی است.نادرست (FALSE). معمولاً یک مجوز برای یک خانوار کافی است، اما مستأجرانی که قرارداد اجاره جداگانه دارند باید هر کدام یک مجوز بخرند.
آزمونک
What is the maximum fine for watching TV without a TV licence?
پرسش به فارسی
بیشترین جریمه برای تماشای تلویزیون بدون مجوز تلویزیون چقدر است؟تا £1,000. دو عدد دیگر هم به همین موضوع مربوط است: افراد بالای 75 سال میتوانند برای مجوز رایگان درخواست بدهند و نابینایان نصف قیمت میپردازند (50% تخفیف).