الثلاثينيات والأربعينيات من القرن السادس عشر
ويلز وأيرلندا في عهد أسرة تيودور
ويلز: اتحاد رسمي مع إنجلترا
لم تتوقف الحكومة المركزية القوية لملك تيودور هنري الثامن عند حدود إنجلترا، بل امتدت إلى ويلز وأيرلندا أيضًا. ففي عهده أقرّ البرلمان قوانين تُعرف باسم قانون حكومة ويلز (Act for the Government of Wales). وقد وحّدت هذه القوانين ويلز مع إنجلترا رسميًا. ومنذ ذلك الحين صار لويلز أعضاء في مجلس العموم (House of Commons)، وأُعيد تنظيم محاكمها وقوانينها.
وكانت أسرة تيودور نفسها ويلزية. فقد جاءت من أنغلسي (Anglesey)، وهي جزيرة قبالة شمال ويلز، وفي عام 1485 نزل هنري السابع في جنوب غرب ويلز وجمع الجنود وهو يسير نحو بوسورث. أي إن الأسرة التي ربطت ويلز بإنجلترا كانت هي نفسها ويلزية.
أيرلندا: هنري الثامن يصبح «ملك أيرلندا»
في ذلك الوقت كان كل سكان أيرلندا تقريبًا كاثوليكًا. ووسّع هنري السابع وهنري الثامن السيطرة الإنجليزية إلى ما وراء منطقة «البيل» (the Pale). واتخذ هنري الثامن أيضًا لقب ملك أيرلندا (King of Ireland). وأُدخلت القوانين الإنجليزية، وصار على الزعماء المحليين أن يطيعوا اللورد نائب الملك (Lord Lieutenant)، حاكم الملك في دبلن (Dublin).
لكن الإصلاح البروتستانتي (Reformation) أثار ردّ فعل عنيفًا في أيرلندا. فقد حاول الإنجليز فرض المذهب البروتستانتي على الأيرلنديين، وأدخلوا أيضًا قواعد إنجليزية بشأن من يرث الأرض. فثار زعماء العشائر الأيرلندية (chieftains)، وتلت ذلك سنوات من القتال الوحشي.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? The Act for the Government of Wales, passed while Henry VIII was king, formally joined Wales with England.
السؤال بالعربية
هل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: قانون حكومة ويلز (Act for the Government of Wales)، الذي صدر حين كان هنري الثامن ملكًا، ضمّ ويلز إلى إنجلترا رسميًا.صحيحة (TRUE). لا تخلط بينه وبين قانون رودلان (Statute of Rhuddlan) الأقدم (عام 1284، في عهد إدوارد الأول)، الذي وضع ويلز تحت التاج الإنجليزي. أما قوانين هنري الثامن فذهبت أبعد: وحّدت ويلز مع إنجلترا رسميًا وأعطتها ممثلين في البرلمان.