1600 সালে, যখন প্রথম এলিজাবেথ (Elizabeth I) সিংহাসনে, যুক্তরাজ্যের জনসংখ্যা ছিল মাত্র 40 লাখ (4 million)-এর কিছু বেশি। 2017 সালের মধ্যে তা 6 কোটি 60 লাখ (66 million) ছাড়িয়ে যায়। এই চারশো বছরে জনসংখ্যা কীভাবে বদলেছে, দেখুন:
ওপরের চার্টে 1600 থেকে 2017 পর্যন্ত জনসংখ্যা দেখানো হয়েছে। খেয়াল করুন, বছরগুলোর ব্যবধান সমান নয়: 1851 থেকে 1901, এই 50 বছরে জনসংখ্যা দ্বিগুণ হয়েছে। নিচের চার্টে যুক্তরাজ্যের জনসংখ্যায় প্রতিটি জাতির ভাগ দেখানো হয়েছে।
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে জনসংখ্যা আগের চেয়ে দ্রুত বেড়েছে। এর দুটি কারণ: মানুষের যুক্তরাজ্যে চলে আসা এবং মানুষের দীর্ঘ জীবন।
চারটি জাতির মধ্যে মানুষ খুবই অসমভাবে ছড়িয়ে আছেন। প্রায় 84% থাকেন ইংল্যান্ডে, আর এই ভাগ সময়ের সঙ্গে প্রায় একই রয়ে গেছে। স্কটল্যান্ডে 8%-এর কিছু বেশি, ওয়েলসে প্রায় 5% আর উত্তর আয়ারল্যান্ডে 3%-এর কম।
দীর্ঘ জীবন
ব্রিটেনের মানুষ এখন ইতিহাসের যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি দিন বাঁচেন, কারণ জীবনযাত্রার মান ও স্বাস্থ্যসেবা দুটোই উন্নত হয়েছে। 85 বছর বা তার বেশি বয়সী মানুষের সংখ্যা এখন আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি। এর একটা খরচও আছে: পেনশন ও স্বাস্থ্যসেবার জন্য আরও অর্থ লাগে।
কুইজ
Roughly what share of the UK's population lives in England?
প্রশ্নটি বাংলায়যুক্তরাজ্যের জনসংখ্যার মোটামুটি কত ভাগ ইংল্যান্ডে থাকেন?
প্রায় 84% থাকেন ইংল্যান্ডে, তাই বাকি তিনটি জাতি মিলে মাত্র প্রায় 16%: স্কটল্যান্ড 8%-এর কিছু বেশি, ওয়েলস প্রায় 5% আর উত্তর আয়ারল্যান্ড 3%-এর কম।
কুইজ
Is the statement below TRUE or FALSE?
Because life expectancy in the UK is falling, the number of people aged 85 and over is lower than ever before.
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের বিবৃতিটি সত্য (TRUE) নাকি মিথ্যা (FALSE)? বিবৃতি: যুক্তরাজ্যে গড় আয়ু কমছে বলে 85 ও তার বেশি বয়সী মানুষের সংখ্যা আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে কম।
মিথ্যা: আসলে ব্যাপারটা উল্টো। যুক্তরাজ্যের মানুষ এখন আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি দিন বাঁচেন, আর 85 ও তার বেশি বয়সী মানুষের সংখ্যা আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি। এতে পেনশন ও স্বাস্থ্যসেবার খরচ বাড়ে।
কুইজ
Roughly what was the population of the UK in 1901?
প্রশ্নটি বাংলায়1901 সালে যুক্তরাজ্যের জনসংখ্যা মোটামুটি কত ছিল?
প্রায় 4 কোটি (40 million)। 1851 সালে ছিল 2 কোটি (20 million), অর্থাৎ পঞ্চাশ বছরে জনসংখ্যা দ্বিগুণ হয়। 80 লাখ (8 million) ছিল 1801 সালের সংখ্যা, আর 5 কোটি 70 লাখ (57 million) 1998 সালের।
কুইজ
Which TWO factors have helped the UK's population grow faster in recent years?
প্রশ্নটি বাংলায়সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কোন দুটি কারণে যুক্তরাজ্যের জনসংখ্যা আরও দ্রুত বেড়েছে?
যুক্তরাজ্যে অভিবাসন আর মানুষের দীর্ঘ আয়ু, এই দুটিই সাম্প্রতিক বছরগুলোতে জনসংখ্যা দ্রুত বাড়ার কারণ। গড় আয়ু আসলে বেড়েছে, আর স্বাস্থ্যসেবা খারাপ নয়, বরং উন্নত হয়েছে, তাই B ও D তথ্যের ঠিক উল্টো।