1789–1815
नेपोलियन से लड़ाई: ट्राफ़लगर और वॉटरलू
उत्तरी अमेरिका के 13 उपनिवेशों के स्वतंत्र होने के कुछ ही साल बाद ब्रिटेन के सामने यूरोप में इससे भी बड़ा प्रतिद्वंद्वी खड़ा हो गया। 1789 में फ़्रांस में क्रांति हुई, और जल्द ही फ़्रांस की नई सरकार ब्रिटेन से युद्ध करने लगी। नेपोलियन (Napoleon, नेपोलियन प्रथम), जिसने बाद में ख़ुद को फ़्रांस का सम्राट घोषित किया, ने यह युद्ध जारी रखा।
ट्राफ़लगर की लड़ाई, 1805
ट्राफ़लगर की लड़ाई (Battle of Trafalgar) में ब्रिटिश नौसेना ने फ़्रांस और स्पेन के संयुक्त बेड़ों को हराया। ब्रिटिश बेड़े का नेतृत्व एडमिरल नेल्सन (Admiral Nelson) कर रहे थे, जो लड़ाई के दौरान मारे गए। लंदन के ट्राफ़लगर स्क्वेयर (Trafalgar Square) में उनकी याद में नेल्सन्स कॉलम (Nelson's Column) बनाया गया। उनका प्रमुख जहाज़, HMS Victory, अब पोर्ट्समथ (Portsmouth) में है, और आप उस पर चढ़कर देख सकते हैं।
लड़ाई से पहले नेल्सन ने पूरे बेड़े को झंडों से एक संदेश भेजा जो मशहूर हो गया: "इंग्लैंड उम्मीद करता है कि हर व्यक्ति अपना कर्तव्य निभाएगा" (England expects that every man will do his duty)। लड़ाई के दौरान एक फ़्रांसीसी निशानेबाज़ ने उन्हें गोली मार दी, और HMS Victory पर ही उनकी मृत्यु हो गई। उनके शव को सही-सलामत घर लाने के लिए नाविकों ने उसे ब्रांडी के एक बड़े पीपे में रख दिया। कहा जाता है कि नाविकों ने चुपके से उस पीपे से पी लिया था, और इसीलिए नौसेना में रम को "नेल्सन का ख़ून" कहा जाने लगा, लेकिन यह सिर्फ़ एक किंवदंती है।
नेल्सन्स कॉलम 1843 में पूरा हुआ। नींव समेत इसकी ऊँचाई लगभग 52 मीटर है, सबसे ऊपर की मूर्ति 5 मीटर से ज़्यादा ऊँची है, और नींव के चारों ओर के काँसे के पैनल फ़्रांसीसियों से छीनी गई तोपों को पिघलाकर बनाए गए थे।
वॉटरलू की लड़ाई, 1815
1815 में ड्यूक ऑफ़ वेलिंगटन (Duke of Wellington) ने वॉटरलू की लड़ाई (Battle of Waterloo) में नेपोलियन को हराया, जिससे फ़्रांस के साथ युद्ध ख़त्म हो गए। वेलिंगटन का उपनाम "आयरन ड्यूक" (Iron Duke) था, और बाद में वे प्रधानमंत्री बने।
उनके नाम पर एक जूते का नाम भी पड़ा। वेलिंगटन एक नए तरह के लंबे बूट पहनना पसंद करते थे, दूसरे अमीर लोगों ने उनकी नक़ल की, और ब्रिटिश लोग आज भी बारिश में पहने जाने वाले ऊँचे बूटों को "वेलीज़" (wellies) कहते हैं, जो वेलिंगटन बूट्स का छोटा रूप है।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE? Admiral Nelson died during the Battle of Trafalgar, and visitors can go aboard his flagship, HMS Victory, in Portsmouth today.
प्रश्न हिंदी में
क्या नीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: एडमिरल नेल्सन की ट्राफ़लगर की लड़ाई के दौरान मृत्यु हुई, और आज पर्यटक पोर्ट्समथ में उनके प्रमुख जहाज़ HMS Victory पर चढ़ सकते हैं।दोनों बातें सही हैं। एक आम जाल नेल्सन और वेलिंगटन को आपस में मिला देना है: नेल्सन यानी नौसेना, ट्राफ़लगर, 1805, लड़ाई में मारे गए; वेलिंगटन यानी थल सेना, वॉटरलू, 1815, बाद में प्रधानमंत्री।