1789 تا 1815

جنگ با ناپلئون: ترافالگار و واترلو

داستان 1 از 8

تنها چند سال پس از آنکه 13 مستعمره بریتانیا در آمریکای شمالی استقلال خود را به دست آوردند، بریتانیا در اروپا با رقیبی بزرگ‌تر روبه‌رو شد. در سال 1789 در فرانسه انقلاب شد و چیزی نگذشت که دولت تازه فرانسه با بریتانیا وارد جنگ شد. ناپلئون (Napoleon، ناپلئون یکم) که بعدها خود را امپراتور فرانسه خواند، جنگ را ادامه داد.

نبرد ترافالگار، 1805

در نبرد ترافالگار (Battle of Trafalgar) نیروی دریایی بریتانیا ناوگان‌های متحد فرانسه و اسپانیا را شکست داد. فرماندهی ناوگان بریتانیا با دریاسالار نلسون (Admiral Nelson) بود که در جریان نبرد کشته شد. در لندن، ستون نلسون (Nelson's Column) در میدان ترافالگار (Trafalgar Square) به یاد او ساخته شد. کشتی فرماندهی او، HMS Victory، اکنون در پورتسموث (Portsmouth) است و می‌توانید سوار آن شوید.

نقاشی رنگ روغن ترنر از نبرد ترافالگار: یک کشتی جنگی بزرگ سه‌دکله در میان ابرهای دود، با ملوانانی در آب — «نبرد ترافالگار» (1822 تا 1824) اثر نقاش منظره، جی. ام. دبلیو. ترنر (J. M. W. Turner). در میانه تصویر HMS Victory دیده می‌شود که پیام پرچمی مشهوری را که نلسون پیش از نبرد فرستاد برافراشته است. نقاشی: J. M. W. Turner, National Maritime Museum, public domain، از طریق Wikimedia Commons

نلسون پیش از نبرد با پرچم پیامی برای همه ناوگان فرستاد که مشهور شد: «انگلستان انتظار دارد هر مردی وظیفه‌اش را انجام دهد.» در جریان نبرد، یک تک‌تیرانداز فرانسوی به او شلیک کرد و او روی عرشه HMS Victory جان باخت. ملوانان برای آنکه پیکرش را سالم به خانه برسانند، آن را در یک بشکه بزرگ براندی گذاشتند. می‌گویند آن‌ها پنهانی از بشکه نوشیدند و به همین دلیل در نیروی دریایی به رام لقب «خون نلسون» دادند، اما این فقط یک افسانه است.

ستون نلسون در سال 1843 به پایان رسید. بلندی آن با پایه‌اش حدود 52 متر است، تندیس بالای آن بیش از 5 متر بلندی دارد، و صفحه‌های برنزی دور پایه را از ذوب کردن توپ‌هایی ساختند که از فرانسوی‌ها گرفته شده بود.

نبرد واترلو، 1815

در سال 1815 دوک ولینگتون (Duke of Wellington) در نبرد واترلو (Battle of Waterloo) ناپلئون را شکست داد و به جنگ‌ها با فرانسه پایان داد. ولینگتون را «دوک آهنین» (Iron Duke) می‌نامیدند و او بعدها نخست‌وزیر شد.

نام او روی یک چکمه هم ماند. ولینگتون دوست داشت نوع تازه‌ای از چکمه بلند بپوشد، مردان ثروتمند دیگر از او تقلید کردند، و بریتانیایی‌ها هنوز هم به چکمه‌های بلند بارانی «ولیز» (wellies) می‌گویند که کوتاه‌شده «چکمه ولینگتون» (Wellington boots) است.

نکات کلیدی

در قرن هجدهم بریتانیا و فرانسه چند بار با هم جنگیدند. پس از انقلاب فرانسه در 1789، دولت تازه فرانسه به سرعت به بریتانیا اعلان جنگ داد؛ ناپلئون پس از امپراتور شدن جنگ را ادامه داد.
نبرد ترافالگار، 1805: بریتانیا ناوگان‌های متحد فرانسه و اسپانیا را شکست داد. فرماندهی با نلسون بود و او کشته شد.
ستون نلسون در میدان ترافالگار لندن است؛ از کشتی فرماندهی او، HMS Victory، می‌توان در پورتسموث دیدن کرد.
نبرد واترلو، 1815: دوک ولینگتون ناپلئون را شکست داد و به جنگ‌ها با فرانسه پایان داد. لقب ولینگتون «دوک آهنین» بود و او بعدها نخست‌وزیر شد.

آزمونک

Is the statement below TRUE or FALSE? Admiral Nelson died during the Battle of Trafalgar, and visitors can go aboard his flagship, HMS Victory, in Portsmouth today.

پرسش به فارسی

آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: دریاسالار نلسون در جریان نبرد ترافالگار جان باخت، و امروز بازدیدکنندگان می‌توانند در پورتسموث سوار کشتی فرماندهی او، HMS Victory، شوند.

فهرست دوره: 1800 تا 1900