जिन सालों में ब्रिटेन और फ़्रांस के बीच युद्ध चल रहा था, फ़्रांसीसी क्रांति से लेकर नेपोलियन तक, उन्हीं सालों में ख़ुद देश का आकार भी बदल गया। हेनरी अष्टम (Henry VIII) के समय से आयरलैंड और इंग्लैंड व वेल्स का राजा एक ही था, लेकिन आयरलैंड फिर भी एक अलग देश था। 1801 में, 1800 के ऐक्ट ऑफ़ यूनियन (Act of Union) के तहत, आयरलैंड को औपचारिक रूप से इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स के साथ जोड़ दिया गया।
झंडा भी बदल गया। नए यूनियन फ़्लैग (Union Flag), जिसे अक्सर यूनियन जैक (Union Jack) कहा जाता है, में इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड के संरक्षक संतों (patron saints) के क्रॉस एक के ऊपर एक रखे गए। यह आज भी ब्रिटेन का आधिकारिक झंडा है।
यूनियन फ़्लैग कैसे बनता है। ध्यान से देखें तो लाल तिरछी पट्टियाँ सफ़ेद पट्टियों के बीचों-बीच नहीं हैं। इससे स्कॉटलैंड और आयरलैंड, दोनों के क्रॉस दिखते हैं, और इसका मतलब है कि झंडे को फहराने का एक सही तरीक़ा है: इसे उलटा फहराना अपमानजनक माना जाता है।
सेंट जॉर्ज का क्रॉस (cross of St George): इंग्लैंड के संरक्षक संत, सफ़ेद पृष्ठभूमि पर लाल क्रॉस।
सेंट ऐंड्रयू का क्रॉस (cross of St Andrew): स्कॉटलैंड के संरक्षक संत, नीली पृष्ठभूमि पर सफ़ेद तिरछा क्रॉस।
सेंट पैट्रिक का क्रॉस (cross of St Patrick): आयरलैंड के संरक्षक संत, सफ़ेद पृष्ठभूमि पर लाल तिरछा क्रॉस।
वेल्स का भी अपना आधिकारिक झंडा है, जिस पर एक लाल ड्रैगन (वेल्श ड्रैगन) बना है। लेकिन यह ड्रैगन यूनियन फ़्लैग पर नहीं है। इसकी वजह यह है कि जब 1606 में इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के झंडों से पहला यूनियन फ़्लैग बना, तब तक वेल्स की रियासत (Principality of Wales) पहले ही इंग्लैंड के साथ जुड़ चुकी थी।
इस झंडे के दो नाम भी हैं। कुछ लोग ज़ोर देते हैं कि इसे यूनियन जैक सिर्फ़ तब कहना चाहिए जब यह किसी जहाज़ पर फहरा रहा हो, और बाक़ी हर जगह यूनियन फ़्लैग, लेकिन ब्रिटेन की झंडों का अध्ययन करने वाली संस्था फ़्लैग इंस्टिट्यूट (Flag Institute) कहती है कि दोनों नाम ठीक हैं। टेस्ट में आपको दोनों में से कोई भी नाम दिख सकता है; दोनों का मतलब एक ही झंडा है।
क्विज़
Which TWO of the following appear on the Union Flag?
प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-सी दो चीज़ें यूनियन फ़्लैग पर हैं? A: सेंट ऐंड्रयू का क्रॉस B: वेल्स का ड्रैगन C: सेंट डेविड का क्रॉस D: सेंट पैट्रिक का क्रॉस
यूनियन फ़्लैग पर सेंट जॉर्ज, सेंट ऐंड्रयू और सेंट पैट्रिक के क्रॉस हैं। न वेल्स का ड्रैगन इस पर है, न वेल्स के संरक्षक संत सेंट डेविड (St David) का क्रॉस, क्योंकि जब पहला यूनियन फ़्लैग बना, तब वेल्स पहले ही इंग्लैंड से जुड़ चुका था।
क्विज़
In which year did Ireland become unified with England, Scotland and Wales?
प्रश्न हिंदी मेंआयरलैंड किस साल इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स के साथ एक हुआ?
1800 के ऐक्ट ऑफ़ यूनियन (Act of Union) के तहत आयरलैंड 1801 में औपचारिक रूप से बाक़ी देश के साथ जोड़ा गया, और झंडा बदलकर सेंट पैट्रिक के क्रॉस वाला यूनियन फ़्लैग बन गया। 1707 में इंग्लैंड और स्कॉटलैंड एक हुए थे; 1606 में पहला यूनियन फ़्लैग आया (जिसमें सिर्फ़ इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के क्रॉस थे); और 1922 में आयरलैंड का बँटवारा हुआ और उसका ज़्यादातर हिस्सा स्वतंत्र हो गया।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE?
The cross of St Andrew, patron saint of Scotland, is a diagonal red cross on a white ground.
प्रश्न हिंदी मेंनीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: स्कॉटलैंड के संरक्षक संत, सेंट ऐंड्रयू (St Andrew), का क्रॉस सफ़ेद पृष्ठभूमि पर एक लाल तिरछा क्रॉस है।
ग़लत (FALSE)। सेंट ऐंड्रयू का क्रॉस नीली पृष्ठभूमि पर एक सफ़ेद तिरछा क्रॉस है। सफ़ेद पर लाल तिरछा क्रॉस आयरलैंड के सेंट पैट्रिक का क्रॉस है, और इंग्लैंड का सेंट जॉर्ज का क्रॉस सफ़ेद पर एक सीधा लाल क्रॉस है।
