În anii în care Marea Britanie și Franța au fost în război, de la Revoluția Franceză până la Napoleon, s-a schimbat chiar forma țării. Irlanda avea același rege ca Anglia și Țara Galilor încă de pe vremea lui Henric al VIII-lea (Henry VIII), dar era tot o țară separată. În 1801, în baza Legii Uniunii (Act of Union) din 1800, Irlanda a fost unită oficial cu Anglia, Scoția și Țara Galilor.
S-a schimbat și steagul. Noul Union Flag, numit adesea Union Jack, a suprapus crucile sfinților patroni ai Angliei, Scoției și Irlandei. Este și azi steagul oficial al Regatului Unit.
Cum este alcătuit Union Flag. Dacă te uiți atent, vei vedea că dungile roșii în diagonală nu sunt în mijlocul celor albe. Așa se pot vedea și crucea scoțiană, și cea irlandeză, iar steagul are un sens corect: dacă îl arborezi cu susul în jos, gestul este considerat lipsit de respect.
Crucea Sfântului Gheorghe (cross of St George): sfântul patron al Angliei, o cruce roșie pe fond alb.
Crucea Sfântului Andrei (cross of St Andrew): sfântul patron al Scoției, o cruce albă în diagonală pe fond albastru.
Crucea Sfântului Patrick (cross of St Patrick): sfântul patron al Irlandei, o cruce roșie în diagonală pe fond alb.
Țara Galilor are și ea steagul ei oficial, cu un dragon roșu (dragonul galez). Dar dragonul nu apare pe Union Flag. Motivul este că, atunci când a fost creat primul Union Flag, în 1606, din steagurile Angliei și Scoției, Principatul Țării Galilor era deja unit cu Anglia.
Steagul are și două nume. Unii insistă că ar trebui numit Union Jack doar când este arborat pe o navă, iar Union Flag în rest, dar Flag Institute, o organizație britanică ce studiază steagurile, spune că ambele nume sunt corecte. La test poți întâlni oricare dintre ele; înseamnă același steag.
Test rapid
Which TWO of the following appear on the Union Flag?
Întrebarea în românăCare DOUĂ dintre următoarele apar pe Union Flag? A: Crucea Sfântului Andrei B: Dragonul galez C: Crucea Sfântului David D: Crucea Sfântului Patrick
Union Flag are crucile Sfântului Gheorghe, Sfântului Andrei și Sfântului Patrick. Nici dragonul galez, nici crucea Sfântului David, sfântul patron al Țării Galilor, nu apar pe el, pentru că Țara Galilor era deja unită cu Anglia când a fost creat primul Union Flag.
Test rapid
In which year did Ireland become unified with England, Scotland and Wales?
Întrebarea în românăÎn ce an a fost unită Irlanda cu Anglia, Scoția și Țara Galilor? A: 1707 B: 1801 C: 1606 D: 1922
În baza Act of Union din 1800, Irlanda a fost unită oficial cu restul țării în 1801, iar steagul a devenit Union Flag, cu crucea Sfântului Patrick adăugată. 1707 este anul în care s-au unit Anglia și Scoția; 1606 este anul în care a apărut primul Union Flag (doar cu crucile engleză și scoțiană); iar 1922 este anul în care Irlanda a fost împărțită și cea mai mare parte a ei a devenit independentă.
Test rapid
Is the statement below TRUE or FALSE?
The cross of St Andrew, patron saint of Scotland, is a diagonal red cross on a white ground.
Întrebarea în românăAfirmația de mai jos este adevărată (TRUE) sau falsă (FALSE)? Afirmația: crucea Sfântului Andrei, sfântul patron al Scoției, este o cruce roșie în diagonală pe fond alb.
Fals. Crucea Sfântului Andrei este o cruce albă în diagonală pe fond albastru. Crucea roșie în diagonală pe alb este crucea Sfântului Patrick, pentru Irlanda, iar crucea Sfântului Gheorghe a Angliei este o cruce roșie dreaptă pe alb.
