1685–1692
जेम्स द्वितीय और गौरवशाली क्रांति
1685 में चार्ल्स द्वितीय (Charles II) की मृत्यु पर मुकुट उसके भाई को मिला। नया राजा कैथोलिक था। इंग्लैंड, वेल्स और आयरलैंड में वह जेम्स द्वितीय (James II) था; स्कॉटलैंड में वह जेम्स सप्तम (James VII) था।
जेम्स द्वितीय कैथोलिकों का पक्ष लेता था और उसने उनमें से कुछ को सेना में अफ़सर बनाया, जबकि संसद के एक अधिनियम ने इस पर रोक लगा रखी थी। उसने संसद को नज़रअंदाज़ किया और चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के कई बिशपों को गिरफ़्तार भी करवाया। इंग्लैंड में लोगों को डर था कि वह देश को फिर से कैथोलिक बनाना चाहता है।
लेकिन शुरू में लोग ज़्यादा चिंतित नहीं थे, क्योंकि गद्दी की अगली उत्तराधिकारी उसकी दो बेटियाँ थीं, जो दोनों पक्की प्रोटेस्टेंट थीं। फिर 1688 में रानी ने एक बेटे को जन्म दिया। अचानक लगने लगा कि अगला राजा भी कैथोलिक होगा।
बिना ख़ून-ख़राबे की क्रांति
जेम्स द्वितीय की बड़ी बेटी मैरी की शादी उसके कज़िन ऑरेंज के विलियम (William of Orange) से हुई थी। विलियम प्रोटेस्टेंट था और नीदरलैंड्स पर शासन करता था। 1688 में शक्तिशाली अंग्रेज़ प्रोटेस्टेंटों के एक समूह ने विलियम से सेना लेकर आने और गद्दी सँभालने को कहा।
जब विलियम आया, तो किसी ने उससे लड़ाई नहीं की। जेम्स द्वितीय फ़्रांस भाग गया, और गद्दी विलियम के लिए छोड़ गया। इंग्लैंड, वेल्स और आयरलैंड में वह विलियम तृतीय (William III) था, और स्कॉटलैंड में विलियम द्वितीय (William II)। उसने अपनी पत्नी मैरी द्वितीय (Mary II) के साथ मिलकर राज किया।
बाद में लोगों ने इसे "गौरवशाली क्रांति" कहा। यह "गौरवशाली" इसलिए थी क्योंकि इंग्लैंड में कोई लड़ाई नहीं हुई, और क्योंकि इसने संसद की शक्ति को सुरक्षित कर दिया: तब से कोई राजा या रानी अकेले मनमर्ज़ी से राज नहीं कर सकता था।
विलियम 5 नवंबर 1688 को दक्षिण-पश्चिमी इंग्लैंड में टॉरबे (Torbay) में उतरा था, गनपाउडर प्लॉट के ठीक 83 साल बाद, और प्रोटेस्टेंटों ने इसे ईश्वर का संकेत माना। कहा जाता है कि भागते समय जेम्स द्वितीय ने शाही सत्ता के प्रतीक, ग्रेट सील (Great Seal), को टेम्स नदी में फेंक दिया। एक अफ़वाह यह भी थी कि उसका नवजात बेटा रानी का था ही नहीं, बल्कि एक बच्चा था जिसे वार्मिंग पैन (बिस्तर गर्म करने के लिए इस्तेमाल होने वाला ढक्कन वाला धातु का बर्तन) में छिपाकर उसके कमरे में पहुँचाया गया था। यह राजनीतिक प्रचार था, और इसका कोई सबूत नहीं है।
| इंग्लैंड, वेल्स, आयरलैंड | स्कॉटलैंड |
|---|---|
| जेम्स प्रथम (James I) | जेम्स षष्ठ (James VI) |
| जेम्स द्वितीय (James II) | जेम्स सप्तम (James VII) |
| विलियम तृतीय (William III) | विलियम द्वितीय (William II) |
बॉयन, किलीक्रैंकी और ग्लेनको
जेम्स द्वितीय अपना मुकुट वापस पाने पर अड़ा था। फ़्रांसीसी सैनिकों की मदद से वह आयरलैंड में उतरा। 1690 में आयरलैंड में विलियम ने उसे बॉयन की लड़ाई (Battle of the Boyne) में हराया, एक ऐसी जीत जिसका उत्तरी आयरलैंड में कुछ लोग आज भी जश्न मनाते हैं। विलियम ने आयरलैंड पर फिर से नियंत्रण कर लिया, और जेम्स एक बार फिर फ़्रांस भाग गया। इसके बाद आयरलैंड में कैथोलिक चर्च पर बहुत-सी पाबंदियाँ लगीं, और आयरिश कैथोलिकों को सरकार से बाहर रखा गया।
स्कॉटलैंड में भी जेम्स के समर्थक थे। उसके पक्ष में हुए एक सशस्त्र विद्रोह को किलीक्रैंकी (Killiecrankie) में जल्दी ही कुचल दिया गया। (हैंडबुक यही बताती है। असल में 1689 में किलीक्रैंकी की लड़ाई जैकोबाइटों ने जीती थी, लेकिन उनका नेता वाइकाउंट डंडी (Viscount Dundee) वहीं मारा गया; फिर डंकेल्ड (Dunkeld) में वे हारे, और विद्रोह जल्द ही बिखर गया। टेस्ट में वही उत्तर दें जो हैंडबुक में है।) फिर हर स्कॉटिश क़बीले (क्लैन) को विलियम को राजा स्वीकार करने की शपथ लेने का आदेश दिया गया। ग्लेनको के मैकडॉनल्ड (MacDonalds of Glencoe) समय-सीमा चूक गए, और सज़ा के तौर पर उनका नरसंहार किया गया। इस नरसंहार के कारण कुछ स्कॉट्स के मन में नई सरकार के प्रति गहरा अविश्वास पैदा हो गया।
कुछ लोग अब भी मानते थे कि जेम्स ही असली राजा है, ख़ास तौर पर स्कॉटलैंड में। कुछ उसके साथ फ़्रांस में निर्वासन में चले गए; दूसरों ने गुप्त रूप से उसका साथ दिया। जेम्स के समर्थकों को जैकोबाइट (Jacobites) कहा गया, जो जेम्स के लैटिन रूप Jacobus (जैकोबस) से आया है। वे पचास साल से भी ज़्यादा समय तक स्टुअर्टों को वापस गद्दी पर लाने की कोशिश करते रहे।
क्विज़
Why were the MacDonalds of Glencoe massacred?
प्रश्न हिंदी में
ग्लेनको के मैकडॉनल्ड का नरसंहार क्यों किया गया?A: उन्होंने गनपाउडर प्लॉट में हिस्सा लिया था।
B: उन्होंने विलियम को राजा स्वीकार करने की शपथ बहुत देर से ली।
C: उन्होंने चार्ल्स प्रथम की नई प्रेयर बुक इस्तेमाल करने से मना कर दिया।
D: वे कलोडन में बॉनी प्रिंस चार्ली के लिए लड़े।
हर स्कॉटिश क़बीले को विलियम को राजा स्वीकार करने की शपथ लेनी थी। ग्लेनको के मैकडॉनल्ड ने अपनी शपथ देर से ली और उनका नरसंहार किया गया, जिससे कुछ स्कॉट्स के मन में नई सरकार के प्रति अविश्वास पैदा हुआ। बाक़ी विकल्प दूसरे समयों के हैं: गनपाउडर प्लॉट 1605 में, प्रेयर बुक 1630 के दशक में और कलोडन 1746 में।
क्विज़
Which TWO statements about the Glorious Revolution of 1688 are correct?
प्रश्न हिंदी में
1688 की गौरवशाली क्रांति के बारे में कौन-से दो कथन सही हैं?A: चार्ल्स द्वितीय को राजा बनने के लिए नीदरलैंड्स से वापस बुलाया गया।
B: इंग्लैंड में कोई लड़ाई नहीं हुई।
C: ऑरेंज का विलियम राजा बना और उसने मैरी के साथ मिलकर राज किया।
D: जेम्स द्वितीय एक प्रोटेस्टेंट था जिसकी जगह एक कैथोलिक राजा आया।
A 1660 की पुनर्स्थापना का वर्णन करता है, गौरवशाली क्रांति का नहीं। दोनों कहानियों में नीदरलैंड्स आता है, इसलिए इन्हें मिला देना आसान है। D उलटा है: हटाया गया जेम्स द्वितीय कैथोलिक था, और उसकी जगह लेने वाला विलियम प्रोटेस्टेंट था।