1685–1692 年

詹姆斯二世(James II)与光荣革命

故事 第 9 个,共 10 个
刺绣风格插图:挂着橘色三角旗的荷兰舰队驶进英格兰西南部的海湾,岸边是红色的悬崖和绿色的岬角

1685 年查理二世(Charles II)死后,王位传给他的弟弟。这位新国王是天主教徒(Catholic),在英格兰、威尔士和爱尔兰称为詹姆斯二世,在苏格兰则是詹姆斯七世(James VII)。

詹姆斯二世偏袒天主教徒,让他们当军官,而议会的法律原本禁止这样做。他不跟议会协商,还逮捕了几位英国国教会的主教。英格兰人担心他想让国家重新变回天主教国家。

不过大家原本还放心,因为他的继承人是两个女儿,都是坚定的新教徒。没想到 1688 年,王后生下了一个儿子。突然之间,下一任国王看来会是天主教徒了。

不流血的革命

詹姆斯二世的大女儿玛丽嫁给了她的表哥奥兰治的威廉(William of Orange),他是荷兰的新教徒统治者。1688 年,英格兰的重要新教徒请威廉带兵来英格兰,自立为王。

威廉抵达英格兰时,没有遇到抵抗。詹姆斯二世逃到法国,威廉登上王位,在英格兰、威尔士和爱尔兰称为威廉三世(William III),在苏格兰称为威廉二世(William II)。他和妻子玛丽二世(Mary II)共同统治。

这件事后来被称为“光荣革命(Glorious Revolution)”,因为在英格兰没有发生战斗,也因为它确保了议会的权力,从此不再有君主可以为所欲为。

威廉是在 1688 年 11 月 5 日于英格兰西南部的托贝(Torbay)登陆的,刚好是火药阴谋的 83 周年,新教徒认为这是天意。詹姆斯二世逃跑时,据说把象征王权的国玺丢进了泰晤士河。当时还流传一个谣言:詹姆斯二世的儿子根本不是王后生的,而是被装在暖床用的长柄暖炉里偷偷带进产房的婴儿。这是政治宣传,没有任何证据。

England, Wales, Ireland苏格兰
James I詹姆斯六世(James VI)
James II詹姆斯七世(James VII)
William III威廉二世(William II)

博因河、基利克兰基与格伦科

詹姆斯二世想夺回王位,在法国军队的帮助下入侵爱尔兰。1690 年,威廉在爱尔兰的博因河战役(Battle of the Boyne)打败了詹姆斯二世,北爱尔兰至今仍有人在庆祝这一天。威廉重新征服爱尔兰,詹姆斯又逃回法国。之后爱尔兰的天主教会受到许多限制,爱尔兰天主教徒也不能参与政府。

苏格兰也有人支持詹姆斯。一场支持他的武装叛乱在基利克兰基(Killiecrankie)很快就被击败。(这是手册的说法;史实上,1689 年的基利克兰基战役其实是詹姆斯的支持者打赢了,但他们的领袖邓迪子爵(Viscount Dundee)在战场上阵亡,叛军不久在邓凯尔德(Dunkeld)失利,起事很快就瓦解。考试按手册作答。)所有苏格兰氏族都必须正式宣誓接受威廉为国王。格伦科的麦克唐纳家族(MacDonalds of Glencoe)宣誓晚了,结果遭到屠杀。这场屠杀让一些苏格兰人不信任新政府。

仍有人相信詹姆斯才是合法的国王,尤其是在苏格兰。有些人跟着他流亡法国,有些人暗中支持他。詹姆斯的支持者被称为詹姆斯党(Jacobites),这个名字来自詹姆斯的拉丁文 Jacobus。他们的故事后面还会继续。

小测验

Why were the MacDonalds of Glencoe massacred?

看中文题意格伦科的麦克唐纳家族(MacDonalds of Glencoe)为什么遭到屠杀?
A: 他们参与了火药阴谋。
B: 他们宣誓接受威廉为国王的时间太晚。
C: 他们拒绝使用查理一世的新祈祷书。
D: 他们在卡洛登为英俊王子查理作战。

小测验

Which TWO statements about the Glorious Revolution of 1688 are correct?

看中文题意关于 1688 年的光荣革命,哪两个说法正确?
A: 查理二世被请回国,从荷兰回来当国王。
B: 英格兰没有发生战斗。
C: 奥兰治的威廉成为国王,和玛丽共同统治。
D: 詹姆斯二世是新教徒,被一位天主教国王取代。

年代目录:1600 – 1700 年