1685–1692 гг.
Яков II и Славная революция
Когда в 1685 году Карл II (Charles II) умер, корона перешла к его брату. Новый король был католиком. В Англии, Уэльсе и Ирландии он был Яковом II (James II), а в Шотландии — Яковом VII (James VII).
Яков II покровительствовал католикам и назначал некоторых из них армейскими офицерами, хотя акт парламента это запрещал. Он не считался с парламентом и даже приказал арестовать нескольких епископов Церкви Англии. В Англии боялись, что он хочет снова сделать страну католической.
Поначалу, правда, особой тревоги не было, потому что следующими в очереди на трон были две его дочери, обе убеждённые протестантки. Но в 1688 году королева родила сына. Вдруг оказалось, что следующий король тоже будет католиком.
Революция без кровопролития
Старшая дочь Якова II, Мария, была замужем за своим двоюродным братом — Вильгельмом Оранским (William of Orange). Вильгельм был протестантом и правил Нидерландами. В 1688 году группа влиятельных английских протестантов попросила Вильгельма прийти с армией и занять трон.
Когда Вильгельм прибыл, никто не стал с ним сражаться. Яков II бежал во Францию, оставив трон Вильгельму. В Англии, Уэльсе и Ирландии он стал Вильгельмом III (William III), а в Шотландии — Вильгельмом II (William II). Он правил вместе со своей женой, Марией II (Mary II).
Позже эти события назвали «Славной революцией» (Glorious Revolution). «Славной» — потому что в Англии не было сражений и потому что она закрепила власть парламента: с тех пор ни один монарх не мог просто править единолично.
Вильгельм высадился в Торбее (Torbay) на юго-западе Англии 5 ноября 1688 года, ровно через 83 года после Порохового заговора, и протестанты увидели в этом знак Божий. Говорят, что, убегая, Яков II бросил в Темзу Большую государственную печать (Great Seal) — символ королевской власти. Ходил и слух, будто его маленький сын вовсе не от королевы, а младенец, которого пронесли в её покои в грелке для постели (закрытой металлической сковороде для согревания кроватей). Это была политическая пропаганда, и никаких доказательств этому нет.
| Англия, Уэльс, Ирландия | Шотландия |
|---|---|
| Яков I | Яков VI |
| Яков II | Яков VII |
| Вильгельм III | Вильгельм II |
Бойн, Килликранки и Гленко
Яков II был полон решимости вернуть себе корону. При поддержке французских войск он высадился в Ирландии. В 1690 году в Ирландии Вильгельм разбил его в битве на реке Бойн (Battle of the Boyne) — эту победу некоторые жители Северной Ирландии празднуют до сих пор. Вильгельм вернул себе контроль над Ирландией, а Яков снова бежал во Францию. После этого Католическая церковь в Ирландии столкнулась со множеством ограничений, а ирландских католиков отстранили от управления.
Были у Якова сторонники и в Шотландии. Вооружённое восстание в его пользу было быстро подавлено при Килликранки (Killiecrankie). (Так об этом рассказывает пособие. На самом деле якобиты выиграли битву при Килликранки в 1689 году, но их предводитель виконт Данди погиб в бою; затем их разбили при Данкелде, и восстание вскоре распалось. На тесте отвечайте так, как написано в пособии.) Затем всем шотландским кланам приказали принести присягу, признающую Вильгельма королём. Макдональды из Гленко (MacDonalds of Glencoe) опоздали к сроку и в наказание были перебиты. Эта резня надолго посеяла у части шотландцев глубокое недоверие к новому правительству.
Некоторые по-прежнему считали законным королём Якова, особенно в Шотландии. Одни последовали за ним в изгнание во Францию, другие тайно его поддерживали. Сторонников Якова называли якобитами (Jacobites) — от Jacobus, латинской формы имени Яков. Более пятидесяти лет они будут пытаться вернуть Стюартов на трон.
Мини-тест
Why were the MacDonalds of Glencoe massacred?
Вопрос на русском
Почему были перебиты Макдональды из Гленко (MacDonalds of Glencoe)?A: Они участвовали в Пороховом заговоре.
B: Они слишком поздно принесли присягу, признающую Вильгельма королём.
C: Они отказались пользоваться новым молитвенником Карла I.
D: Они сражались за Красавчика принца Чарли при Каллодене.
Каждый шотландский клан должен был принести присягу, признающую Вильгельма королём. Макдональды из Гленко присягнули с опозданием и были перебиты, что посеяло у части шотландцев недоверие к новому правительству. Остальные варианты относятся к другим временам: Пороховой заговор — 1605 год, молитвенник — 1630-е годы, Каллоден — 1746 год.
Мини-тест
Which TWO statements about the Glorious Revolution of 1688 are correct?
Вопрос на русском
Какие ДВА утверждения о Славной революции (Glorious Revolution) 1688 года верны?A: Карла II пригласили вернуться из Нидерландов и стать королём.
B: В Англии не было боёв.
C: Вильгельм Оранский стал королём и правил совместно с Марией.
D: Яков II был протестантом, которого сменил король-католик.
Вариант A описывает Реставрацию 1660 года, а не Славную революцию. В обеих историях фигурируют Нидерланды, поэтому их легко перепутать. В варианте D всё наоборот: свергнутый Яков II был католиком, а сменивший его Вильгельм — протестантом.